Translation of "permeable" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. | tiene ese algo que es terriblemente importante tiene lo que llamamos una membrana activa y permeable en sus bordes. |
| That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable. | Esa es una forma elegante de decir que tiene tiendas, bares, cafés, destinos las cosas entran y salen. Es permeable. |
| And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers? | y tuve una idea Y si pudiera integrarme en la historia de forma virtual... y al mismo tiempo crear un vínculo con los soldados? |
| And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable. | Y, lo que es más importante, esa línea entre el bien y el mal que a los privilegiados les gusta pensar que es fija e impermeable, estando ellos en la parte buena, y los otros en la mala Yo sabía que esa línea era móvil y permeable. |
| In the context of preparations for the single European space, can the Council indicate how Community frontiers will be secured, given that relaxed arrangements operate at certain borders, e.g. between the FRG and Austria, and that Austria is extremely permeable to people crossing from Eastern Europe ? | En el marco de la preparación del espacio único europeo, puede el Consejo indicar cómo se garantizarán las fronteras comunitarias, cuando en algunas de ellas se conceden determinadas facilidades, como entre la RFA y Austria, país que constituye un punto de paso muy permeable para los nacionales de los países del Éste? |
