Translation of "permission granted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Permission - translation :

Permission granted - translation :

Keywords : Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo

Examples (External sources, not reviewed)

The teacher granted me permission to go home early.	El profesor me autorizó a irme temprano a casa.
The teacher granted me permission to go home early.	El profesor me dio permiso para irme temprano a casa.
No intercession can avail in His Presence, except for those for whom He has granted permission.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
If you find no one at home, do not go in until permission has been granted you.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
And those among the wandering Arabs who had an excuse came in order that permission might be granted them.	Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso.
After your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time.	Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties .	La autorización tendrá validez desde el inicio del primer período de mantenimiento siguiente a su concesión y mientras esté en vigor el mencionado acuerdo entre las partes .
Their worship will not benefit in fact it is harmful Only the virtuous will be granted permission by Allah to intercede.)	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Enter not the dwellings of the Prophet for a meal without waiting for the proper time, unless permission be granted you.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
Do not enter the Prophet s houses for a meal until you are granted permission, without hanging around for it to be readied.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
When their hearts are relieved of fear, they will enquire from those to whom permission is granted, What has your Lord said?	Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?'
Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them,	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Permission is granted to those against whom the disbelievers wage war, as they are being wronged and indeed Allah is Able to assist them.	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.	Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.
Permission	Permiso
Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice. God has all the power to give victory	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Change Permission	Modificar permiso
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
permission error	error de permisos
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by (Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him.	Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte.
We need permission.	Necesitamos permiso.
No Read Permission	Sin permiso de lectura
Permission was denied.	Se ha denegado el permiso.
the following permission	el siguiente permiso
Do permission checks	Realizar verificación de permisos
Taken with permission.	Usada con autorización.
Use with Permission.	Usada con permiso.
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Do I have permission?	Tengo permiso?
Wrong file permission. Aborting.	Permiso de archivo incorrecto. Abandonando.
From Movehub with permission	De Movehub con autorización.
Published with NACLA's permission.	Imagen publicada con autorización de NACLA.
the authorisations granted	las autorizaciones concedidas
The institution which holds its minimum reserves through an intermediary and the intermediary itself will be informed of any withdrawal of permission for reasons other than prudential ones at least five working days before the end of the maintenance period within which permission shall cease to be granted .	La entidad que mantenga sus reservas a través de un intermediario y el propio intermediario serán informados de la revocación de la autorización por motivos distintos de los de prudencia al menos cinco días hábiles antes de que finalice el período de mantenimiento a partir del cual dicha autorización dejará de tener efectos .
These tools that we built enable this sharing in parts through licenses that make it clear and a freedom to create without requiring permission first because the permission has already been granted and a respect for the creator because it builds upon a copyright the creator has licensed freely.	Estas herramientas que creamos en parte permiten este compartir mediante licencias que lo hace claro y da la libertad de crear sin pedir permiso primero porque el permiso ya está garantizado, y el respeto por el creador también porque se construye sobre un derecho de autor que el creador ha distribuido en forma libre.
After 88 requests for continuation of the building and as many refusals, permission for finishing the building was granted in 1984, and Branko Pešić was chosen as new architect of the church.	Tras 88 solicitudes de continuación de la construcción y, tras muchas negativas, el permiso para terminar la construcción fue concedido en 1984, siendo Branko Pešić el elegido como nuevo arquitecto de la iglesia.
I don't need your permission.	No necesito tu permiso.
Ask your parents for permission.	Pídele permiso a tus padres.

Muestra esta página en español