Translation of "permission to enter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enter - translation :

Permission - translation :

Keywords : Entrará Entres Entren Entras Entran Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Don't enter the room without permission.	No entres al cuarto sin permiso.
They don't let anyone enter without special permission.	No dejan entrar a nadie sin permiso especial.
of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom.	decidir si concede o no a otras personas el permiso de entrar en el territorio del Reino Unido.
And if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. Si se os dice que os vayáis, idos!
And if you find no one therein, still, enter not until permission has been given.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. Si se os dice que os vayáis, idos!
And if ye find no one therein, still enter not until permission hath been given.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
If you do not find anyone therein, do not enter until you are given permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
If you find that no one is in, then do not enter unless you have received permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
Do not enter homes other than your own, until you have asked permission and greeted their occupants.	No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
And if you find no one in them, do not enter them until you are given permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
Believers, do not enter other's houses until you have asked permission and have greeted the people therein.	Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
Believers, do not enter other people's houses until you have asked their owners' permission and greeted them.	Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
But if you do not find anyone in them, do not enter them until you are given permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
Do not enter the Prophet s houses for a meal until you are granted permission, without hanging around for it to be readied.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates.	Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
Believers, enter not the houses of the Prophet without his permission, nor wait for a meal to be prepared instead enter when you are invited to eat, and when you have had the meal, disperse.	Creyentes! No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida.
All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house.	Todo lo que ella necesitaba era permiso para construir tres escalones en su casa, desde el suelo, para facilitarle entrar y salir de la casa.
Permission	Permiso
Do not enter the homes of the Prophet, unless you are given permission to come for a meal and do not wait for its preparation.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida.
Enter not the dwellings of the Prophet for a meal without waiting for the proper time, unless permission be granted you.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
You have my permission to leave.	Tienes mi permiso para irte.
Tom gave me permission to go.	Tom me dio permiso para ir.
We have to get Tom's permission.	Tenemos que obtener el permiso de Tom.
You give yourself permission to talk.	Se da a usted mismo permiso para hablar.
No permission to cancel pending shutdown	No hay permiso para cancelar el apagado pendiente start of shutdown
No permission to bind the resource.	Sin permiso de enlace con el recurso.
Change Permission	Modificar permiso
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
permission error	error de permisos
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission.	Sánchez ha solicitado en varias oportunidades permiso para dejar el país para aceptar premios, pero el permiso le ha sido denegado.
And those who believe and do good are made to enter gardens, beneath which rivers flow, to abide in them by their Lord's permission their greeting therein is, Peace.	mientras que a quienes hayan creído y obrado el bien se les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en los que estarán, con permiso de su Señor, eternamente. Como saludo oirán Paz!
Believers, do not enter the houses of the Prophet for a meal without waiting for the proper time, unless you are given permission.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
And those who believed and did good works are made to enter Gardens underneath which rivers flow, therein abiding by permission of their Lord, their greeting therein Peace!	mientras que a quienes hayan creído y obrado el bien se les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en los que estarán, con permiso de su Señor, eternamente. Como saludo oirán Paz!
We don't need to ask for permission.	No tenemos que pedir permiso.
There's no need to ask for permission.	No hace falta pedir permiso.
Who gave you permission to do this?	Quién te ha dejado hacer esto?
Who gave you permission to do this?	Quién te ha dado permiso para hacerlo?
I've been given permission to do that.	Me han dado permiso para hacerlo.
No permission to read the following files	Sin permiso de lectura en los siguientes archivos
We need permission.	Necesitamos permiso.
No Read Permission	Sin permiso de lectura
Permission was denied.	Se ha denegado el permiso.

Muestra esta página en español