Translation of "permits and authorizations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Authorizations | Autorizaciones |
| Implicit authorizations | Autorizaciones implícitas |
| Local authorizations | Autorizaciones locales |
| Implicit Authorizations | Autorizaciones implícitas |
| Explicit Authorizations | Autorizaciones explícitas |
| Read system authorizations | Leer autorizaciones del sistemaDescription |
| Polkit KDE Authorizations | Autorizaciones de Polkit de KDE |
| Show authorizations from all users | Mostrar las autorizaciones para todos los usuarios |
| Change implicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription |
| Change explicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription |
| KDE interface for managing PolicyKit Authorizations | Interfaz de KDE para gestionar las autorizaciones de PolicyKit |
| Authorization is required to read system authorizations | Se necesita autorización para leer las autorizaciones del sistemaName |
| Authorization is required to change implicit authorizations | Se necesita autorización para cambiar autorizaciones implícitasName |
| Authorization is required to change explicit authorizations | Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName |
| Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console. | Autorizaciones implícitas son autorizaciones que se dan automáticamente a los usuarios basándose en criterios tales como estar en una consola local. |
| This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign. | La lista muestra autorizaciones que se obtienen a través de la autenticación o que son otorgadas especificamente a la entidad en cuestión. Las autorizaciones bloqueadas están marcadas con una señal de STOP. |
| A value of public permits caching by proxies and the client, whereas private disallows caching by proxies and permits the client to cache the contents. | Tambié se puede cambiar a private, que es un poco más restrictivo que el public. |
| U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | La moda lidad U2A permite la comunicación directa entre un participante y el MIC . |
| If time permits, I'll visit the museum. | Si el tiempo lo permite, visitaré el museo. |
| This will we do, if God permits. | Y esto haremos si es que Dios lo permite |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración |
| Permits the configuration of the iCalendar plugin's options | Name |
| And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. | Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. |
| This permits a linear search through the whole database. | Esto permite una busqueda lineal por toda la base de datos. |
| Permits the configuration of the print check plugin's options | Name |
| Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. | Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras. |
| And intercession will not avail aught with Him save of him whom He permits. | Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. |
| This permits WBM to survive but to develop very slowly. | Esto permite a WBM sobrevivir, pero desarrollarse muy lentamente. |
| Intercession with Him profits not, except for him whom He permits. | Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite. |
| ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| Their work permits them blunt and unobstructed views of the suffering of the people of Sarajevo. | Su trabajo les permite presenciar en primera línea el sufrimiento de las gentes de Sarajevo. |
| financial infrastructure permits the transfer of payments as well as the trading , clearing and settlement of securities . | la infraestructura financiera , que permite la transferencia de pagos y la negociación , compensación y liquidación de valores . |
| M2 ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | M2 ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . | también resultan valiosos los indicadores de actividad de dicho mercado ( v. gr . |
| Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits. | Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. |
| If work permits, I would like to go see you guys in April. | Si mi trabajo lo permite, quisiera ir a verlos en abril. |
| If work permits, I would like to go see you guys in April. | Si el trabajo me lo permite, me gustaría ir a verlos en abril. |
| As of 2014, the government has granted 999 mining permits across the country. | A partir del 2014 el gobierno ha otorgado 999 permisos de explotación minera en el país. |
| The Commission's statements on the subject did not allay our fears but they did persuade us to agree to these authorizations. | O'HAGAN, Lord (ED). (EN) Señor Presidente, se ha acelerado el debate sobre el informe Van Velzen para asegurarnos de que podríamos votarlo hoy. |
| Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes. | Otra idea es intentar aumentar los ingresos mediante permisos para las emisiones de carbono o impuestos sobre ellas. |
| No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits (to intercede). | Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. |
| It is not for us to bring you an authority except as Allah permits. | Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. |
| And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. | Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios. |
| In addition, it is equipped with a fine mechanics which increases the driving comfort and permits to save fuel. | A todo ello se suman unas mecánicas refinadas, que aumentan el confort de conducción y permiten ahorrar más combustible. |
