Translation of "permitted for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . |
| They ask you what is permitted for them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| Copy permitted | Copia permitida |
| Smoking is permitted. | Se permite fumar. |
| No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . | No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . |
| No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . | No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística . |
| system shutdown is permitted. | está permitido apagar el sitema. |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | ni se les permitirá excusarse. |
| NestedNested parentheses are not permitted. | Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. |
| Smoking is not permitted here. | Aquí no se permite fumar. |
| Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted. | Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. |
| equipment should therefore be specifically permitted . | Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos . |
| Smoking is not permitted in class. | No se permite fumar en clase. |
| switching to remote login is permitted. | está permitido cambiar a la identificación remota. |
| This will absolutely not be permitted. | Esto de ninguna manera se permitirá. |
| Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | Están permitidas las fotocopias para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . |
| And they believed so We permitted them to enjoy (their life) for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| God has permitted trafficking, and forbidden usury. | Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | Está prohibido fumar en el interior del cine. |
| Police said only greeting streamers were permitted. | Según la policía sólo los carteles de bienvenida estaban permitidos. |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes y sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docente o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todo los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives? | Por qué, para agradar a tus esposas, declaras prohibido lo que Alá ha declarado lícito para ti? |
| You are permitted animals of grazing livestock except for what will be recited to you. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| No reservation to this Convention shall be permitted . | No reservation to this Convention shall be permitted . |
| They will question thee what is permitted them. | Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| nor will they be permitted to offer excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí. |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí. |
| The teacher permitted the boy to go home. | El profesor le permitió al muchacho volver a casa. |
| No one has been permitted to visit him. | No se ha permitido a nadie visitarlo. |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . 4 | eu Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Do not prohibit the good things God has permitted for you, and do not commit aggression. | No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido! |
| Do they have deities besides Allah who have ordained for them a religion not permitted by Allah? | Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado? |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente . |
| nor will they be permitted to offer any excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
