Translation of "permitted recipients" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Recipients | Destinatarios |
| Selected Recipients | Destinatarios seleccionados |
| Select Recipients... | Seleccionar destinatarios... |
| Edit Recipients | Editar destinatarios |
| All Recipients | Todos los destinatarios |
| Selected Recipients | Eliminando mensajes... |
| No recipients | Icono para la etiqueta de mensaje |
| Message Recipients | Destinatarios del mensaje |
| Recipients Table | Tabla de destinatarios |
| Too many recipients | Demasiados destinatarios |
| Recipients Picker Demo | Demo del recolector de destinatarios |
| Assistance for recipients | Asistencia a los destinatarios |
| Assistance for recipients. | Asistencia a los destinatarios. |
| Poor people are recipients. | La gente pobre son los receptores . |
| Addresses of all recipients | Direcciones de todos los destinatariosTemplate value for subject of the message |
| Message has no recipients. | El mensaje no tiene destinatarios. |
| Additional recipients of the message | Destinatarios adicionales del mensaje |
| Send email to these recipients | Enviar un email a estos destinatarios |
| Neither recipients nor passphrase specified. | No se especificaron ni los destinatarios ni la frase de paso. |
| Copy permitted | Copia permitida |
| And this is what the recipients see | Y los receptores ven |
| No recipients given, or only with info | Ningún destinatario dado, o sólo con info |
| Warn if too many recipients are specified | Advertir si se especifican demasiados destinatarios |
| Display all recipients' names to each other. | Mostrar todos los nombres de destinatarios a los demás. |
| Smoking is permitted. | Se permite fumar. |
| A comma separated list of recipients' email addresses. | Una lista de direcciones de correo electrónico de destino, separadas por comas. |
| Do not show recipients' names to each other. | No mostrar cada nombre de destinatario a los demás. |
| system shutdown is permitted. | está permitido apagar el sitema. |
| The largest recipients are India, Mexico, and the Philippines. | Los mayores beneficiarios son India, México y Las Filipinas. |
| Warn if more than this many recipients are specified | Advertir si se especifican más de estos destinatarios |
| Additional recipients who get a copy of the message | Destinatarios adicionales que recibirán una copia del mensaje |
| Warn if the number of recipients is larger than | Advertir si el número de destinatarios es mayor que |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferi rán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfie ran o reciban las sumas de las que se devenguen . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2009 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen . |
| NestedNested parentheses are not permitted. | Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. |
| Smoking is not permitted here. | Aquí no se permite fumar. |
| No recipients added. Please add at least one before sending. | No se añadieron destinatarios. Añada al menos uno antes de realizar el envío. |
| Olliyah s parents were among the recipients of these cash giveaways. | Los padres de Olliyah estuvieron entre esos receptores de regalos de efectivo. |
| The trans ferors and recipients of this interest shall be the same as the trans ferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen . |
| equipment should therefore be specifically permitted . | Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos . |
| Smoking is not permitted in class. | No se permite fumar en clase. |
| switching to remote login is permitted. | está permitido cambiar a la identificación remota. |
