Translation of "persons which are" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configure for persons which properties are shown and which services available. | Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name |
| the checks to which persons crossing external borders are subject | los controles a los cuales se someterá a las personas que crucen las fronteras exteriores |
| And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. | y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32) |
| Persons under age are prohibited from smoking. | A los menores de edad se les prohíbe fumar. |
| They are persons with no moral conscience. | Ellas son personas sin consciencia moral. |
| There are no more than six persons here. | No hay más de seis personas aquí. |
| which none shall enter except the most wretched of persons | en el cual sólo arderá el infame, |
| Some 19 of handicapped persons are looking for work. | Alrededor del 19 de las personas discapacitadas están buscando un empleo. |
| (The remnants of pious persons are blessed by Allah.) | Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . |
| Verily herein are signs for every persevering, grateful persons. | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| These elevators are each capable of carrying ten persons. | Cada uno de estos ascensores puede cargar a diez personas. |
| Show only persons who are marked with a status | Muestra solo las personas que están marcadas con un estado |
| Nothing in this Convention shall affect any provisions which are more conducive to the protection of all persons from enforced disappearance and which may be contained in | Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a las disposiciones que sean más conducentes a la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas que puedan estar recogidas en |
| Such persons as are covetous and commend covetousness to men. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| All events and persons in the following program are fictional. Any similarity to real events or persons is purely coincidental. | Todos los hechos y personajes del siguiente programa son ficticios. Cualquier similitud con la realidad es pura coincidencia. |
| A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . | Bono cupón cero valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida . A los efectos de este documento , los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un único cupón al vencimiento . |
| A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . | Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o varias personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control . |
| there are no two persons with the same name and surname | no hay dos personas con el mismo nombre y apellidos |
| This list displays persons who are filtered with the settings above. | Esta lista muestra las personas que se filtran de acuerdo con las preferencias superiores. |
| Networks of handicapped persons, the elderly, social services, are further examples. | Pero con mucho gusto quiero responder a las preguntas planteadas porque están directamente relacionadas con el mismo tema. |
| There are a lot of persons who try to buy a house. | Hay muchas personas que tratan de comprar una casa. |
| You do not have any persons in your address book. You can insert persons with the program kaddressbook, which is also part of the kdepim package. | No tiene ninguna persona en su libreta de direcciones. Puede insertar personas con el programa kadressbook, que también forma parte del paquete kdepim. NAME OF TRANSLATORS |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| Natural persons | Personas naturales |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| mutual persons | personas mudas |
| Persons table | Tabla Personas |
| Persons table | Tabla de personas |
| Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility | Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. |
| The pure form of existence, that by which God is God, must be distinguished from the three persons who are God by participation in this form. | La forma pura de existencia, mediante la cual Dios es Dios, debe distinguirse de las tres personas que son Dios por la participación en esta forma. |
| Toggles between a simple interface to add one or more persons as recipient or an advanced interface with more possibilities which are not required so often. | Cambia entre una interfaz simple para añadir una o más personas como destinatarios o una interfaz avanzada con más posibilidades que no se necesitan habitualmente. |
| Orderly people and honest citizens are inviolable to us in their persons and interests. | Personas ordenadas y honrados ciudadanos son inviolables para nosotros en sus personas e intereses. |
| If the persons involved are public figures, the search results would not be removed. | Si las personas involucradas son figuras públicas no se suprimirían los resultados de la búsqueda. |
| Internally displaced persons | Personas desplazadas dentro de los países |
| Other legal persons | Otras personas jurídicas |
| Persons helping me | Personas ayudándome |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| assistance to persons | asistencia a personas |
| Since legal persons are often involved in complex money laundering operations , such sanctions should also be adjusted in line with the activity carried on by legal persons . | Toda vez que en operaciones complejas de blanqueo de capitales se ven a menudo implicadas personas jurídicas , las sanciones deben también ajustarse a las actividades que éstas realicen . |
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados. |
| 10. Urges Governments to address the situation of persons with disabilities with respect to all actions taken to implement existing human rights treaties to which they are parties | 10. Insta a los gobiernos a que tengan en cuenta la situación de las personas con discapacidad en todas las medidas que adopten para aplicar los tratados de derechos humanos en que sean partes |
| group means two or more natural or legal persons between whom there are close links | grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos |
| In India, there are 72 cellphone lines nbsp per 100 persons, but only 2.6 landlines. | En India existen 72 líneas celulares por cada 100 personas, pero sólo 2,6 líneas fijas. |
| Walter Hallstein used to say 'The militants of the European idea are not stateless persons'. | Walter Hallstein solía decir los militan tes de la idea europea no son unos camaradas sin patria . |
Related searches : Persons Which - Persons Which Have - Persons Who Are - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported - Which Are Believed - Which Are Taken - Which, However, Are
