Translation of "pervasive impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impact - translation :

Pervasive - translation :

Keywords : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

They were a pervasive presence.	Eran una presencia que invadía todo.
Mockery and jokes on Twitter have been pervasive	En donde sí ha habido reacción ha sido en Twitter, donde las burlas y el humor no han faltado
Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.	La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular.
Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.	Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.
Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean.	Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.	En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente.
Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded.	Sin embargo, la costumbre de la posesión de armas en los EE.UU. sigue siendo tan fuerte como poco documentada.
But the deep and pervasive inequality that exists today can only be condemned.	Pero no se puede más que condenar la desigualdad profunda y generalizada que existe hoy en día.
I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA.	Quiero decir, es muy dominante... esto es parte de nuestro ADN.
But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.	Pero aún en condiciones de violencia e incertidumbre, hay países que muestran gran capacidad para sobreponerse.
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.	Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad.
Rampant violence can be traced to the pervasive presence of organized crime, particularly drug trafficking.	El origen de la violencia descontrolada se puede encontrar en la presencia generalizada del crimen organizado, particularmente el narcotráfico.
In this sphere formless beings dwell meditating upon space or extension (ākāśa) as infinitely pervasive.	En esta esfera los seres inmateriales contemplan, meditan sobre el espacio o extensión (ākāśa) como infinitamente omnipresente.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Thus, the problem does not seem to be limited to a few bad apples, but is pervasive.	Por lo tanto, el problema no parece limitarse a unos cuantos casos sino que es sistemático.
With the economy in free fall and uncertainty pervasive, many households and firms simply stop paying taxes.	Cuando la economía va en caída libre y la incertidumbre es omnipresente, muchos hogares y empresas simplemente dejan de pagar sus impuestos.
Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive.	Organizaciones de derechos humanos están preocupadas de que, con la probable condena de Pu, la auto censura se haga incluso más omnipresente.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
Though nicotine replacement therapy (NRT) has helped many smokers quit, the cigarette habit remains pervasive in many countries.	Aunque las terapias de reemplazo de la nicotina han ayudado a muchos fumadores a dejar el hábito, todavía está muy difundido en muchos países.
A glance at recent headlines indicates just how serious and pervasive deceit and lying are in daily life.	Un vistazo a los titulares más recientes nos indica cuan serios y omnipresentes son el engaño y la mentira en la vida diaria.
But, though historical amnesia about the Great War is pervasive across India, the centenary is finally forcing a rethink.	Pero si bien la amnesia histórica sobre la Gran Guerra se ha generalizado en India, el centenario finalmente está obligando a hacer una reevaluación.
In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights.	En los últimos años Macedonia ha experimentado un deterioro muy sutil de la situación de los derechos de las mujeres.
Impact assessment 230	Evaluación de impacto
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
Quick impact initiatives	Iniciativas de efecto rápido
Brace for impact.	Prepárate para el impacto.
Crater, impact crater	Cráter, cráter de impacto
ASSESSMENT IMPACT FORM	FICHA DE IMPACTO
Assessment of impact	Evaluación de impacto
Assessment of impact	Evaluación del impacto
assessment of impact.	Evaluación del impacto.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself.	Y, en tiempos de ansiedad omnipresente, Bután se está haciendo preguntas profundas sobre el significado mismo de la felicidad.
Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals.	Los rendimientos de los bonos en Europa del sur estaban aumentando, y un sentido generalizado de aprensión y miedo envolvía a los gobiernos en las capitales europeas.
For example, tax evasion is pervasive, so increases disproportionately hit those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness.	Por ejemplo, la evasión fiscal es omnipresente, por lo que los aumentos golpean desproporcionadamente a quienes ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia.
Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible.	El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
Systemic impact assessment framework	Marco para la evaluación del impacto sistémico
Location of the impact.	Ubicación del impacto.

Muestra esta página en español