Translation of "pessimistic about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Pessimistic - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Pesimista Pesimistas Pesimismo Optimista Seamos

Examples (External sources, not reviewed)

But Argentines are not pessimistic about the economy because other Argentines are pessimistic.	Pero los argentinos no están pesimistas acerca de su economía porque otros argentinos sí lo están.
But we have a very pessimistic approach about the cities.	Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.
Pessimistic,	Pesimista,
Pessimistic	Pesimista
Pessimistic	Pesimista
View Pessimistic	Ver Pesimista
Pessimistic estimate	Estimación pesimista
Pessimistic estimate	Estimación pesimista
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?	PARÍS Parece que el pesimismo acerca de Europa es mucho mayor dentro que fuera del continente.
Everyone feels pessimistic.	Todos se sienten pesimistas.
Tom is pessimistic.	Tom es pesimista.
I'm not pessimistic.	No soy pesimista.
The pessimistic duration	La duración pesimista
Tom is pessimistic, isn't he?	Tom es pesimista, no?
Calculate Expected, Optimistic and Pessimistic.	Calcular Esperada, Optimista y Pesimista.
Their forecasts are clearly pessimistic.	En lugar de defender sus intereses, de facilitar su crecimiento y desarrollo, el tecnocratismo europeo ha hecho todo lo contrario.
Sick people tend to be pessimistic.	La gente enferma tiende a ser pesimista.
Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough.	Algunos analistas son más pesimistas que otros (la ORP, en particular, muestra una predisposición alegre), pero parece que ninguno ha sido lo suficientemente pesimista.
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Incluso en los escenarios de impacto más pesimistas de las Naciones Unidas
It is always better to be optimistic than pessimistic.	Siempre es mejor ser optimista que pesimista.
To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations.	Sin duda, abundan las razones para ser pesimistas respecto de que las facciones que combaten en Siria estén dispuestas a entablar negociaciones serias.
Pessimistic and despicable people have to be digested with much joy.	A gente tan pesimista y despreciale hay q digerirla con mucha alegria.
BERLIN I am on a two week European tour at a time that could make one either very pessimistic or constructively optimistic about Europe s prospects.	BERLÍN Estoy en una gira europea de dos semanas en un momento que podría hacer que uno se convierta en una de dos, ya sea en una persona muy pesimista con respecto las perspectivas de Europa o en una constructivamente optimista.
Although younger generations of Cuban Americans tend to be a bit more moderate, Gabriel, a young man born in exile, was pessimistic about the measure	Aunque las generaciones más jóvenes de cubanoamericanos son un poco más moderados frente a temas de corte conservador, en este caso Gabriel, un joven que nació en el exilio, muestra pesimismo frente a la medida
They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference.	Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental.
Well, nowadays journalists are almost all of them pessimistic regarding their future.	Si bien, hoy los periodistas son casi todos pesimistas sobre su futuro.
This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style.	Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista.
Even a pessimistic outlook suggests an increase only to about 1.8 by 2050 under a more optimistic scenario, military costs could decline further, to 1.6 of GDP.	Incluso, desde una perspectiva pesimista, el aumento será de tan solo 1.8 para 2050 bajo un escenario más optimista, los costos militares podrían reducirse más, a 1.6 del PIB.
These developments reflected market participants more pessimistic perceptions about the short to medium term outlook for economic activity amid tensions stemming from geopolitical uncertainty and disappointing macroeconomic data .	mayor pesimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de la actividad económica entre el corto y el medio plazo , en un entorno de tensiones causadas por la incertidumbre geopolítica y por la publicación de datos macroeconómicos decepcionantes .
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.	Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
Peter Schuck s new book Why Government Fails So Often provides a thoughtful if pessimistic analysis.	El nuevo libro de Peter Schuck, Why Government Fails So Often, ofrece un análisis exhaustivo, tal vez pesimista.
And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world.	Y según las encuestas, somos las personas más pesimistas del mundo.
When scheduling a project with kplato , you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling.	Cuando se planifica un proyecto con kplato , puede elegir entre las planificaciones optimista, esperada y pesimista.
There are usually various scheduling modes, like optimistic, expected and pessimistic scheduling. When creating a task the additional estimation percentage for optimistic and pessimistic scheduling can be set. These settings are then used for the various scheduling modes.	Normalmente, hay varios modos de planificación, como la optimista, la esperada y la pesimista. Al crear una tarea se pueden definir los porcentajes para las estimaciones optimista y pesimista. Estas opciones se utilizan luego para los diversos modos de planificación.
If markets are confused or pessimistic about China s longer term agenda, but if the direction of structural change and reform is positive, there may be investment opportunities that were absent in the more exuberant recent past.	Aunque los mercados se muestran confundidos o pesimistas por la agenda de plazo más largo de China, si la dirección del cambio y las reformas estructurales es positiva, puede haber oportunidades de inversión que no existían en el pasado reciente, más exuberante.
Hong Kong's ruling elite delights in telling foreign visitors how wrong pessimistic predictions of the territory's have proven to be.	Las élites gobernantes de Hong Kong se deleitan diciéndole a los visitantes extranjeros que las predicciones pesimistas en cuanto al teritorio han resultado equivocadas.
SHANGHAI Many people are profoundly pessimistic about the Chinese economy s growth prospects, owing to the emergence of massive debt, excessive investment, overcapacity, and so called ghost cities since the 2008 global financial crisis. But these problems are not new.	SHANGHÁI Muchas personas son profundamente pesimistas sobre las perspectivas de crecimiento de la economía china, por la acumulación de una deuda enorme, una inversión excesiva, un exceso de capacidad y las llamadas ciudades fantasmas desde la crisis financiera mundial de 2008, pero esos problemas no son nuevos.
Nothing that has happened since has convinced me that the textbook was excessively pessimistic. On the contrary it was far too optimistic.	Nada de lo que ha ocurrido desde entonces me ha convencido de que el libro de texto fuese excesivamente pesimista.
Paradoxically, in the pessimistic scenario, Iran s new government, controlled by conservatives and hardliners, actually fits into the region better than the current one.	Paradójicamente, en el escenario pesimista, el nuevo gobierno iraní controlado por conservadores y partidarios de la línea dura, en realidad encaja en la región mejor que el actual.
He warned that if the international community did not come together, vicious cycles of deflation, liquidity traps, and increasingly pessimistic expectations could take hold.	Advirtió que si la comunidad internacional no actúa en conjunto, los círculos viciosos de deflación, trampas de liquidez y perspectivas crecientemente pesimistas podrían anclarse.
Up to mid March stock prices declined in these markets on account of investors more pessimistic outlook for the global economy , increased uncertainty and risk aversion .	Hasta mediados de marzo , las cotizaciones bursátiles cayeron en estos mercados , debido al mayor pesimismo de los inversores en cuanto a las perspectivas de crecimiento de la economía internacional y a un aumento de la incertidumbre y de la aversión al riesgo .
Though I am, by nature, an optimist, I have to admit that it is very difficult not to be pessimistic as 2014 comes to a close.	Aunque soy por naturaleza optimista, he de reconocer que resulta muy difícil no ser pesimista al acercarse 2014 a su fin.
Of course, America s experience with divided government can leave one pessimistic about the two parties ability to compromise but, as Mexico recently demonstrated when its three big parties agreed on a market oriented Pact for Mexico, even bitterly opposed political parties can overcome their suspicions to embrace needed reforms.	Por supuesto, la experiencia de los Estados Unidos con un gobierno dividido puede crear pesimismo en el público sobre la capacidad de los dos partidos de llegar a un acuerdo. No obstante, como México demostró hace poco cuando sus tres partidos principales acordaron el Pacto por México, orientado al mercado, incluso los partidos políticos más encarnizadamente opuestos pueden superar sus diferencias para adoptar reformas que son necesarias.
While the overwhelming majority of citizens are convinced that further armed conflict in the region is unlikely, the public s mood with the exception of Kosovars and Albanians is pessimistic.	Si bien la abrumadora mayoría de los ciudadanos están convencidos de que un nuevo conflicto armado en la región es improbable, el estado de ánimo de la población con excepción de los kosovares y los albaneses es pesimista.
I'm going to try to give you a view of the world as I see it, the problems and the opportunities that we face, and then ask the question if we should be optimistic or pessimistic.	Voy a tratar de darles una perspectiva del mundo tal y como lo veo, los problemas y las oportunidades que enfrentamos, y luego hacer la pregunta de si debemos ser optimistas o pesimistas.

Muestra esta página en español