Translation of "petitioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So, he petitioned the higher gods so that he may have justice. | así que pidió a los dioses más poderosos que le hicieran justicia. |
| Mariam Aman petitioned Afghanistan's new president, Ashraf Ghani, to grant Rezagul a state award | Mariam Aman solicitó al nuevo presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, que conceda a Rezagul un premio de parte del estado |
| It is good that the Court s decisions cannot be forecast, and even better that the Court cannot be lobbied or petitioned. | Es bueno que las decisiones del Tribunal no puedan predecirse, e incluso mejor que no haya posibilidad de cabildear o presentar peticiones a ese organismo. |
| After presenting the Village Book to a Member of Parliament, a woman from the village petitioned for the construction of a bridge in their community. | Después de presentar el Libro de la Aldea a un miembro del parlamento, una mujer de la aldea solicitó la construcción de un puente en su comunidad. |
| Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say, Can't you move that lane? Those are just lines on the ground. | Bueno, los biólogos que no aceptan un no como respuesta fueron a la Organización Marítima Internacional y solicitaron decir Pueden mover el carril? Son sólo líneas en el suelo. |
| Festus said, King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man, about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer. | Entonces Festo dijo Rey Agripa, y todos los hombres aquí presentes con nosotros Mirad a este hombre, respecto del cual toda la multitud de los judíos ha recurrido a mí, tanto en Jerusalén como aquí, clamando a gritos que él no debe vivir más |
| To raise awareness about Pu s case, the Media Legal Defence Initiative petitioned the UN Working Group on Arbitrary Detention in December 2014, urging the UN Working Group to call upon the Chinese government to immediately release Pu and withdraw all charges against him. | Para concienciar más sobre el caso de Pu, la Media Legal Defence Initiative solicitó en diciembre de 2014 al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU, instando al Grupo de Trabajo de la ONU a que exhorte al gobierno chino a que libere inmediatamente a Pu y retire todos los cargos en su contra. |
| But we would have been ignoring the criterion expressed by Catalan political and economic circles, who have supported our European Peoples' Coalition, part of the Rainbow Group, and our own conditions, if we had not presented fundamental amendments referring to the right of all our languages and cultures to equal dignity, proposing the recognition of the Catalan language as officially and unanimously petitioned by the Catalonian and Balearic Islands Parliaments. | Estas enmiendas, cuya aprobación postulo, conseguirán que el excelente informe que estamos tratando se extienda y se refiera a la totalidad de los territorios de la Comunidad Europea en la que se habla el catalán, lengua tan ilustre, tan rica y tan apreciada como es. |
