Translation of "petroleum refinery" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Volume production of Persian oil products eventually started in 1913 from a refinery built at Abadan, for its first 50 years the largest oil refinery in the world (see Abadan Refinery).
La producción a gran escala del petróleo persa comenzó por fin en 1913, apoyándose en una refinería construida en Abadán que durante 50 años fue la mayor refinería del mundo .
Nigeria has just one refinery of its own.
Nigeria solo cuenta con una única refineria.
Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery.
Otra explosión ocurrió en el lugar en 1988, esta vez en la refinería de la Shell.
Abiogenic hypotheses generally reject the supposition that certain molecules found within petroleum, known as biomarkers, are indicative of the biological origin of petroleum.
Las teorías abiogénicas rechazan la suposición de que ciertas moléculas encontradas dentro del petróleo, conocidas como biomarcadores, son indicativas del origen biológico del petróleo.
In 1959, an oil refinery was built to process some of this oil for domestic consumption.
En 1959 fue construida una refinería para procesar parte de este aceite para el consumo interno.
Image from the Facebook of Northern Amazon Petroleum Observatory.
Imagen de la página en Facebook del Observatorio Petrolero de Amazonía Norte.
Image from Facebook of the Northern Amazon Petroleum Observatory.
Imagen de la página en Facebook del Observatorio Petrolero de Amazonía Norte.
With refinery margins typically less than 5 , the economy is gaining little added value from these exports.
Ya que los márgenes de ganancia de las refinerías normalmente son menores al 5 , la economía gana poco valor agregado de estas exportaciones.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.
But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked.
Por eso funcionó el eslogan más allá del petróleo .
It was the first company to extract petroleum from Iran.
La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán.
Petroleum Minister Shahid Khaqan Abbassi said in a press conference
El Ministro del Petróleo, Shahid Khaqan Abbassi, dijo en una conferencia de prensa
The city's oil refinery was bombed by the Israeli Air Force (IAF) during the 1973 Yom Kippur War.
Dicha refinería fue bombardeado por la Fuerza Aérea Israelí (IAF) en 1973, durante la Guerra de Yom Kipur.
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.
Ese mismo tipo de software podría destruir una refinería, una fábrica farmacéutica o una planta de semiconductores.
But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background.
Pero lo que realmente, para mí, da miedo de esta foto y de este cartel es la refinería del fondo.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.
Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México.
It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916.
Recibió su nombre de la New Orleans Refining Company, (Compañía de Refinación de Nueva Orleans), que manejó allí una refinería de petróleo, construida por Shell en 1916.
Fishermen in La Turballe and Croisic, in Loire Atlantique, in the evening stopped the blockade of the important Total refinery at Donges.
Los pescadores de La Turballe y de Croisic, en la región Loira Atlántico, pararon por la tarde el bloqueo de la importante refinería Total de Donges.
PROTOCOL CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES
PROTOCOLO SOBRE LAS IMPORTACIONES EN LA UNIÓN EUROPEA DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS REFINADOS EN LAS ANTILLAS NEERLANDESAS
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas
This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Combined Nomenclature headings 2710, 2711, 2712 (paraffin wax and petroleum wax), ex 2713 (paraffin residues) and 2714 (shale wax), imported for use in the Member States.
El presente Protocolo será aplicable a los productos petrolíferos de las partidas 27.10, 27.11, 27.12 (parafina y ceras de petróleo), ex 27.13 (residuos parafínicos) y 27.14 (pizarras) de la nomenclatura combinada importados para su consumo en los Estados miembros.
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .
DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations .
Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburgo ) y cálculos del BCE .
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations .
Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economía Internacional de Hamburgo ) y cálculos del BCE .
It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956).
Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956).
As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods.
Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados.
Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products.
Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado.
Exxon Mobil and Occidental Petroleum Inc. were the only American companies that reached deals with the ministry.
Exxon Mobil y Occidental Petroleum Inc eran las únicas compañías estadounidenses que alcanzaron acuerdos con el ministerio.
At European level, representatives of the petroleum industry have adopted a neutral stance on the proposed options.
A nivel europeo, los representantes de la industria petrolera adoptaron una postura neutra con respecto a las opciones propuestas.
Under one of the many barrels some connected to pipes, others scattered at random over the ground there is a a flickering fire. An illegal mini refinery.
Entre uno de los muchos barriles, que a veces están unidos a las perforaciones, a veces esparcidos arbitrariamente sobre el terreno, flamea un fuego una pequeña refinería ilegal.
The benefits of coir pots are that they can replace petroleum based plastic nursery pots, flats and trays.
Los beneficios de las macetas de coco son que pueden reemplazar a las macetas, bases y bandejas plásticas hechas a base de petróleo.
What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U.S. economy.
Lo que ven en este dibujo es un esquema del uso de petróleo en la economía de EE.UU.
The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions.
Las compañías petroleras y los proveedores de equipo más importantes del continente están dispuestos a invertir lo necesario para reducir las emisiones de CO2.
I see thousands of poor and ignorant people dying in the days ahead thanks to Bangladesh Petroleum Corporation's myopic decision.
Veo a miles de personas pobres e ignorantes muriéndose en un futuro cercano, gracias a la decisión corta de vista de la Corporación Petrolera de Bangladesh.
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores
SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural
Continued isolation would have left the Cuban regime dangerously exposed, given the declining financial fortunes of its primary sponsor, petroleum rich Venezuela.
Un aislamiento continuo habría dejado expuesto de manera peligrosa al régimen cubano, considerando la caída de las fortunas financieras de su principal patrocinador, Venezuela, un país rico en petróleo.
Another assist may come from America s recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.
Otra ayuda puede provenir de la reciente decisión de Estados Unidos de aprovechar sus reservas estratégicas de petróleo en un esfuerzo por bajar los precios del petróleo.
As a politician, René Zavaleta was the Minister of Mines and Petroleum during the revolutionary government of the Revolutionary Nationalist Movement (MNR).
René Zavaleta fue ministro de Minas y Petróleo durante el gobierno revolucionario del Movimiento Nacionalista Revolucionario.
4. Notes the holding in Islamabad on 8 November 2000 of a ministerial level meeting on energy and petroleum, which, inter alia, resulted in a joint statement and the adoption of a plan of action for energy petroleum cooperation in the region of the Economic Cooperation Organization for 2001 2005
4. Tiene en cuenta la celebración en Islamabad, el 8 de noviembre de 2000, de una reunión ministerial sobre la energía y el petróleo, que dio como resultado, entre otras cosas, la preparación de una declaración conjunta y la aprobación de un plan de acción para la cooperación en el sector de la energía y el petróleo en la región de la Organización de Cooperación Económica para el período 2001 2005
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) .
Se excluyen los servicios relacionados con la distribución de electricidad , agua , gas y otros productos del petróleo ( incluidos en otros servicios empresariales , profesionales y técnicos varios otros servicios empresariales ( código 284 )) .
Micheal Olorunfemi thinks that Buhari has to make tough economic decisions especially in the key petroleum industry, which low world prices have rocked
Micheal Olorunfemi piensa que Buhari debe tomar duras decisiones económicas, sobre todo en la industria del petróleo, industria clave y cuyos bajos precios han remecido a todo el mundo
Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.
Hoy usamos un solo insumo, el petróleo, para calentar hogares, propulsar autos, y construir los materiales que vemos a nuestro alrededor.
The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products.
La mejor opción es incorporar a los impuestos existentes sobre los combustibles una tasa a las emisiones de carbono, y aplicar gravámenes similares al carbón, el gas natural y otros productos derivados del petróleo.
Fracking technology has also enabled the US to tap its large shale oil reserves, making it the world s largest petroleum producer, ahead of Saudi Arabia.
La tecnología para la fractura hidráulica también ha permitido a los Estados Unidos usar sus importantes reservas de petróleo de esquisto, lo que lo convierte en el productor de petróleo más grande del mundo, más que Arabia Saudita.

 

Related searches : Sugar Refinery - Gold Refinery - Copper Refinery - Refinery Operations - Gas Refinery - Refinery Business - Refinery Turnarounds - Refinery Fuel - Refinery Production - Metal Refinery - Refinery Plant - Alumina Refinery