Translation of "petty border offence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Border - translation :

Offence - translation :

Petty - translation :

Keywords : Fronterizo Fronteriza Frontera Fronteras Borde Ofender Ofensa Ofendas Ofenda Ofenderte Mezquino Mezquina Mezquinos Mezquinas Hurto

Examples (External sources, not reviewed)

It is not a petty offence when people are discriminated against on the basis of their ethnic origins, their skin colour, their sex, their religion or their sexual preferences.	En nuestro Grupo venimos practicando desde siempre la más amplia libertad de conciencia para todos y esto se va a poner de manifiesto también hoy.
No offence!	Sin ánimo de ofender!
You couldn't really do petty crime, either.	Tampoco podían cometer delitos menores.
Is this just petty politics, or does it really matter?	Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante?
It was produced by George Drakoulias (Tom Petty, Black Crowes).	Fue producido por George Drakoulias (Tom Petty, Black Crowes).
1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone.	1. A efectos de extradición entre Estados Partes, el delito de desaparición forzada no será considerado delito político, delito conexo a un delito político ni delito inspirado en motivos políticos. En consecuencia, una solicitud de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este único motivo.
ROTH (V). (DE) Mr President, racism is not a petty offence, the expression of racial opinions can in no way be regarded as part of the right to freedom of opinion, they injure their victims to the highest degree.	LANGER (V). (DE) Señor Presidente, me resulta algo difícil emitir un declaración de voto en nombre de mi Grupo, porque mi Grupo mantiene una opinión dividida sobre el asunto y, en consecuencia, también votará de forma diferente.
(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences	c) Tipificar la trata de personas como delito determinante del delito de blanqueo de dinero
I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.	Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
for what offence was she killed?	qué crimen cometió para que la mataran,
He is quick to take offence.	Él se ofende fácilmente.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	El delito menor es una manera terrible de ganarse la vida
Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.	La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention	h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention	h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención
The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful.	El dios del Viejo Testamento es un tirano, sanguinario, mezquino y vengativo.
border	borde
Border	Borde image border type
Border	Borde
Border...	Borde...
Border	Fronterawestbengal. kgm
Border	Columnas
Border	Borde
Border...	Borde
Border	Borde
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito
(d) The offence is committed against the State Party.	d) El delito se cometa contra el Estado Parte.
And they have been persisting in the heinous offence.	sin salir del enorme pecado.
JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.	JH Así que fíjense como el yo mezquino y moralista de Bradley simplemente muere al subir esas escaleras.
3. States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in any extradition treaty subsequently to be concluded between them.	3. Los Estados Partes se comprometen a incluir el delito de desaparición forzada entre los delitos susceptibles de extradición en todo tratado de extradición que celebren entre sí con posterioridad.
Topolánek Ministers appointed to the ODS have committed no offence	Topolánek Los ministros nominados por el ODS no tienen la culpa
2. In matters of international cooperation, whenever dual criminality is considered a requirement, it shall be deemed fulfilled irrespective of whether the laws of the requested State Party place the offence within the same category of offence or denominate the offence by the same terminology as the requesting State Party, if the conduct underlying the offence for which assistance is sought is a criminal offence under the laws of both States Parties.	2. En cuestiones de cooperación internacional, cuando la doble incriminación sea un requisito, éste se considerará cumplido si la conducta constitutiva del delito respecto del cual se solicita asistencia es delito con arreglo a la legislación de ambos Estados Parte, independientemente de si las leyes del Estado Parte requerido incluyen el delito en la misma categoría o lo denominan con la misma terminología que el Estado Parte requirente.
Cell Border	Borde de celda
Tile border	Borde de la tesela
Add Border	Añadir un borde
Border Color	Color del borde
Add border	Añadir borde
Add Border...	Añadir borde...
Border Options	Opciones del borde
Border width	Ancho del borde
Border color	Color del borde
Border Images...	Enmarcar imágenes...
Choose Border	Elija una propiedad
Requested Border	Borde solicitado
Border Preview	Previsualización del borde

Muestra esta página en español