Translation of "pharaoh of egypt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Egypt - translation :

Pharaoh - translation :

Keywords : Egipto Nilo Faraón Antiguo Pirámides Faraón Faraón Moisés Esclavos

Examples (External sources, not reviewed)

Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.	José tenía 30 años cuando empezó a servir al faraón, rey de Egipto. Saliendo José de la presencia del faraón, recorrió toda la tierra de Egipto
Pharaoh called to his people, My people, is the Kingdom of Egypt not mine?	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo!
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people	Al faraón rey de Egipto, a sus servidores, a sus magistrados, a todo su puebl
and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land	sus señales y sus obras que hizo en medio de Egipto al faraón rey de Egipto y a toda su tierra
These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt these are that Moses and Aaron.	Ellos son los que hablaron al faraón rey de Egipto para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Éstos fueron Moisés y Aarón
And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land	sus señales y sus obras que hizo en medio de Egipto al faraón rey de Egipto y a toda su tierra
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.	El faraón dijo además a José He aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de Egipto
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.	y el faraón dijo a José Yo soy el faraón, y sin tu autorización ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.	Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta
Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom are you like in your greatness?	Oh hijo de hombre, di al faraón, rey de Egipto, y a su multitud ' A quién te has comparado en tu grandeza
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.	Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.	Ve al faraón rey de Egipto y dile que deje ir de su tierra a los hijos de Israel
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants	Él envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto sobre el faraón y sobre todos sus servidores
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise he hath passed the time appointed.	Allí gritaron ' El faraón, rey de Egipto, es sólo ruido! Dejó pasar la oportunidad!
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.	le libró de todas sus tribulaciones y le dio gracia y sabiduría en la presencia del Faraón, rey de Egipto, quien le puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom art thou like in thy greatness?	Oh hijo de hombre, di al faraón, rey de Egipto, y a su multitud ' A quién te has comparado en tu grandeza
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!	Ellos parten para descender a Egipto a fin de protegerse bajo la protección del faraón y de refugiarse en la sombra de Egipto pero a mí no me han consultado
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise he has let the appointed time pass by.	Allí gritaron ' El faraón, rey de Egipto, es sólo ruido! Dejó pasar la oportunidad!
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.	Por tanto, provéase el faraón de un hombre entendido y sabio y póngalo a cargo de la tierra de Egipto
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.	Él envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto sobre el faraón y sobre todos sus servidores
who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!	Ellos parten para descender a Egipto a fin de protegerse bajo la protección del faraón y de refugiarse en la sombra de Egipto pero a mí no me han consultado
Yahweh of Armies, the God of Israel, says Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings even Pharaoh, and those who trust in him	Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, ha dicho He aquí que yo castigo a Amón en Tebas al faraón, a Egipto, a sus dioses y a sus reyes al faraón y a los que en él confían
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt and he made him governor over Egypt and all his house.	le libró de todas sus tribulaciones y le dio gracia y sabiduría en la presencia del Faraón, rey de Egipto, quien le puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa
And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph what he saith to you, do.	Pero cuando el hambre se sentía en toda la tierra de Egipto, el pueblo clamaba al faraón por alimentos. Entonces el faraón dijo a todos los egipcios Id a José y haced lo que él os diga.
But come, and I will send thee to Pharaoh, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.	Ahora, pues, ve yo te envío al faraón para que saques a mi pueblo, los israelitas, de Egipto.
The LORD of hosts, the God of Israel, saith Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings even Pharaoh, and all them that trust in him	Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, ha dicho He aquí que yo castigo a Amón en Tebas al faraón, a Egipto, a sus dioses y a sus reyes al faraón y a los que en él confían
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.	Entonces Jehovah habló a Moisés y a Aarón, y les dio mandamiento para los hijos de Israel y para el faraón rey de Egipto, a fin de sacar a los hijos de Israel de la tierra de Egipto
Of Egypt concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.	En cuanto a Egipto, contra el ejército del faraón Necao, rey de Egipto, el cual estaba en Carquemis, cerca del río Éufrates, y al cual derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá
Against Egypt, against the army of Pharaoh necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.	En cuanto a Egipto, contra el ejército del faraón Necao, rey de Egipto, el cual estaba en Carquemis, cerca del río Éufrates, y al cual derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá
you shall not be afraid of them you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt	no tengas temor de ellas. Acuérdate bien de lo que Jehovah tu Dios hizo con el faraón y con todo Egipto
In spite of current anti Turkey sentiment and policy, Egypt does not recognize the ArmenianGenocide. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) April 24, 2015	A pesar del actual sentimiento y política antiturcos, Egipto no reconoce el genocidio armenio.
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.	El faraón no os escuchará. Pero yo pondré mi mano sobre Egipto y sacaré a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto con grandes actos justicieros
It was so, because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,	Esto aconteció porque los hijos de Israel pecaron contra Jehovah su Dios, que los había sacado de la tierra de Egipto, del poder del faraón, rey de Egipto, y porque veneraron a otros dioses
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.	Pero ahora, ve, pues yo te envío al faraón para que saques de Egipto a mi pueblo, a los hijos de Israel
of Pharaoh.	de Faraón.
And Pharaoh proclaimed among his people 'O my people, do I not possess the kingdom of Egypt, and these rivers flowing beneath me?	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
Pharaoh proclaimed among his people, saying, O my people, do I not own the Kingdom of Egypt, and these rivers flow beneath me?	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.	Y Jehovah dijo a Moisés Faraón no os escuchará, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egipto
Thou shalt not be afraid of them but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt	no tengas temor de ellas. Acuérdate bien de lo que Jehovah tu Dios hizo con el faraón y con todo Egipto
In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates and king Josiah went against him and Pharaoh Necoh killed him at Megiddo, when he had seen him.	En sus días el faraón Necao, rey de Egipto, subió contra el rey de Asiria, junto al río Éufrates. El rey Josías fue a su encuentro, pero cuando el faraón le vio, le dio muerte en Meguido
Armenians in Egypt commemorated the 100th anniversary of the ArmenianGenocide at Cairo's memorial of unkown soldier pic.twitter.com 3fxUEogAzB The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) April 24, 2015	Los armenios en Egipto conmemoraron los cien años del genocidio armenio en el monumento al soldado desconocido en El Cairo.
And the Pharaoh said to his people O people, is not mine the kingdom of Egypt and these rivers that flow at my feet?	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
Then Pharaoh made a proclamation to his people 'My people, is the kingdom of Egypt not mine and these rivers which flow beneath me?	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?

Muestra esta página en español