Translation of "philadelphia" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Philadelphia | FiladelfiaCity in Pennsylvania USA |
| They re back in Philadelphia. | Ellos están en Filadelfia. |
| Philadelphia Fortress Press, 1978. | Philadelphia Fortress Press, 1978. |
| Philadelphia University of Pennsylvania Press. | University of Pennsylvania Press, 1990. |
| Philadelphia University of Pennsylvania Press. | Philadelphia University of Pennsylvania Press, 2001. |
| SIAM, Philadelphia, 1975 (reprinted 1993). | SIAM, Philadelphia, 1975 (reprinted 1993). |
| Philadelphia 76ers On July 12, 2012, Young signed with the Philadelphia 76ers to a one year deal. | El 12 de julio de 2012, Young firmó como agente libre un contrato de un año con Philadelphia 76ers. |
| Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989. | Tercer encuentro cercano Philadelphia, Pennsylvania, 1989. |
| Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787 . | Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787. |
| And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside. | Y en Filadelfia, tienes el rollo Filadelfia de bistec con queso, el cual parece un rollo de huevo por fuera, pero es un bistec con queso por dentro. |
| History The Burning Brides formed in Philadelphia in early 1999. | Historia Burning Brides fueron formados Filadelfia en el año 1999. |
| Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference. | Con su victoria, Philadelphia se ha puesto en cabeza de la Conferencia Este. |
| Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. | Cuatro Fue exhibida en una sala de cine normal en el centro de Philadelphia. |
| He made his American debut in 1929 with Leopold Stokowski and the Philadelphia Orchestra. | en 1929 con Leopold Stokowski y la Orquesta de Filadelfia. |
| He then spent the 2001 2002 season, the last of his career, with the Philadelphia 76ers. | Finalmente disputó su última temporada, la 2001 02, con Philadelphia 76ers. |
| I was really surprised to discover that, not only in Philadelphia, but also in Atlanta, because what had happened was that a Chinese family had moved from Atlanta to sorry, from Philadelphia to Atlanta, and brought that with them. | Realmente me sorprendió descubrir eso, no sólo en Filadelfia, sino también en Atlanta, porque lo que había sucedido era que una familia china se había mudado de Atlanta a... perdón, de Filadelfia a Atlanta, y trajo aquello consigo. |
| Held in Philadelphia, Pennsylvania, Dylan's set was accompanied by Ronnie Wood and Keith Richards of The Rolling Stones. | Llevado a cabo en Filadelfia, Dylan estuvo acompañado de Ron Wood y Keith Richards, miembros de The Rolling Stones. |
| Alexander Stirling Calder (January 11, 1870 in Philadelphia, Pennsylvania January 7, 1945) was an American sculptor and teacher. | Alexander Stirling Calder (11 de enero de 1870 1945) fue un escultor estadounidense, nacido en Filadelfia, Pensilvania. |
| Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes. | Igualmente, en ciudades como Boston, Baltimore y Filadelfia, se convirtieron en centros de producción de textiles, prendas de vestir y zapatos. |
| PHILADELPHIA It is difficult to communicate medical risk to a large audience, especially when official recommendations conflict with emotional narratives. | FILADELFIA Comunicar los riesgos sanitarios a un público amplio es difícil, especialmente si las recomendaciones oficiales chocan contra las percepciones emocionales. |
| I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia. | Enseño en la Academia de Ciencias de Liderazgo, que es una sociedad educativa entre el Instituto Franklin y el distrito escolar de Filadelfia. |
| In July 1812, the cave was purchased from Simon and other owners by Charles Wilkins and an investor from Philadelphia named Hyman Gratz. | En julio de 1812 compraron la cueva a Simon y los otros propietarios Charles Wilkins y un inversor de Filadelfia llamado Hyman Gratz. |
| On the coast of America, the news of the approach of d'Estaing compelled the British commanders to evacuate Philadelphia on June 18, 1778. | En la costa americana, las noticias del acercamiento de d'Estaing obligaron a los comandantes británicos a evacuar Filadelfia el 18 de junio de 1778. |
| It was the twentieth annual Survivor Series event, and it took place on November 26, 2006, at the Wachovia Center in Philadelphia, Pennsylvania. | Tuvo lugar el 26 de noviembre de 2006, desde el Wachovia Center en Filadelfia, Pensilvania. |
| PHILADELPHIA In January, Israeli voters will go to the polls for an election that promises to hand Prime Minister Binyamin Netanyahu a renewed mandate. | FILADELFIA En enero, los votantes israelíes irán a las urnas para una elección que promete darle al primer ministro Benjamín Netanyahu una renovación de su mandato. |
| On April 25, Dreamer made his debut for Philadelphia based Chikara, challenging Eddie Kingston to a match at the Anniversary show on May 23. | El 25 de abril de 2010, Dreamer debutó en Chikara, retando a Eddie Kingston a una lucha en el evento Anniversary el 23 de mayo. |
| City of Sisterly and Brotherly Loves Lesbian and Gay Philadelphia, 1945 1972, Chicago University of Chicago Press, 2000 reprinted by Temple University Press, 2004. | City of Sisterly and Brotherly Loves Lesbian and Gay Philadelphia, 1945 1972, Chicago University of Chicago Press, 2000 reprinted by Temple University Press, 2004. |
| While raising two young children, Bannon lived in Philadelphia and took trips into New York City to visit Greenwich Village and stayed with friends. | Mientras educaba y cuidaba a sus dos hijos, Bannon vivía en Filadelfia y viajaba a Nueva York para visitar Greenwich Village, quedándose con amigos. |
| Meusel's brother, Irish, was acquired by the New York Giants from the Philadelphia Phillies mid season, and helped lead the Giants to the pennant. | El hermano de Meusel, Irish, fue adquirido por los New York Giants desde Philadelphia Phillies a mitad de temporada, y ayudo a conducir a los Giants al triunfo. |
| saying, What you see, write in a book and send to the seven assemblies to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea. | que decía Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea. |
| During World War II, the Steelers had some financial difficulties and were merged with the Philadelphia Eagles in 1943 and the Chicago Cardinals in 1944. | Durante la Segunda Guerra Mundial, los Steelers tuvieron algunas dificultades financieras y se fusionaron con los Philadelphia Eagles en 1943 y los Chicago Cardinals en 1944. |
| And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie. | Y en 1989, de la manera en que lo recuerdo, Estaba yo en Philadelphia con visitando a mi novia, y decidimos, sin ninguna razón, ir a ver esta película. |
| July 15 The St. Louis Cardinals beat the Philadelphia Phillies 10 2, making the Phillies the first team in professional sports history to lose 10,000 games. | 15 de julio Los Saint Louis Cardinals derrotan a los Philadelphia Phillies 10 2, convirtiendo a los Phillies en el primer equipo en la historia de los deportes profesionales en perder 10.000 partidos. |
| A Space hosts a Books Through Bars program, the Philadelphia Anti War Forum, and meetings of the National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML). | Acoge regularmente el programa Books Through Bars , el Foro Pacifista de Filadelfia, y las reuniones de NORML (Organización Nacional para la Despenalización de la Marihuana). |
| United States In 1929, he first visited the United States, playing with the Philadelphia Orchestra under Leopold Stokowski and the New York Philharmonic under Willem Mengelberg. | En 1929 visitó Estados Unidos, tocando con la Orquesta de Filadelfia, dirigida por Leopold Stokowski y la Filarmónica de Nueva York, con Willem Mengelberg. |
| The recent developments reflect the widening rift between Erdoğan s government and the Gülen movement, led by Fethullah Gülen, a self exiled Islamic preacher currently residing near Philadelphia. | Los recientes acontecimientos reflejan la brecha cada vez mayor entre el gobierno de Erdoğan y el movimiento Gülen, liderado por Fethullah Gülen, un predicador islámico autoexiliado que en la actualidad reside cerca de Filadelfia. |
| In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. | En Filadelfia tenemos un programa de una laptop por alumno, o sea que cada uno se lleva su laptop todos los días, se la lleva a casa para acceder a la información. |
| So it was about four years ago, five years ago, I was sitting on a stage in Philadelphia, I think it was, with a bag similar to this. | Hará unos 4 ó 5 años, estaba sentado en un escenario en Filadelfia, y creo que estaba, con un bolso como éste. |
| She wrote over sixty some of them were translated into German, French, Chinese, Icelandic and Spanish in 1872 an edition of thirty five volumes was published in Philadelphia. | Escribió alrededor de sesenta algunas de ellas han sido traducidas al alemán, al francés, al chino, y al castellano en 1872 una edición de treinta y cinco volúmenes fue publicada en Filadelfia. |
| History Philadelphia botanists John and William Bartram first observed the tree growing along the Altamaha River near Fort Barrington in the British colony of Georgia in October 1765. | Historia Los botánicos de Filadelfia John y William Bartram fueron los primeros en observar los árboles creciendo cerca del río Altamaha en la colonia británica de Georgia en 1765. |
| Greenville has an Amtrak station, which is part of Amtrak's Crescent , connecting Greenville with the cities of New York, Philadelphia, Baltimore, Washington, Charlotte, Atlanta, Birmingham and New Orleans. | El tren Crescent train de Amtrak conecta Greenville con las ciudades de Nueva York, Filadelfia, Baltimore, Washington, D.C., Charlotte, Atlanta, Birmingham y Nueva Orleans. |
| Samuel Loyd (January 30, 1841 April 10, 1911), born in Philadelphia and raised in New York, was an American chess player, chess composer, puzzle author, and recreational mathematician. | Samuel Loyd conocido como Sam Loyd (30 de enero de 1841 10 de abril de 1911), nació en Filadelfia y se crio en Nueva York, fue un jugador de ajedrez, compositor de ajedrez, autor de rompecabezas, y matemático recreativo. |
| Other publications also awarded the album four out of five stars, including the British music weekly Record Mirror , The Philadelphia Inquirer , the Los Angeles Times , and the Chicago Tribune . | Otras publicaciones también concedieron cuatro de sus cinco estrellas al álbum, incluyendo el semanal británico Record Mirror , The Philadelphia Inquirer , Los Angeles Times y el Chicago Tribune . |
| History At a meeting in 1844 in Philadelphia, 13 superintendents and organizers of insane asylums and hospitals formed the Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane (AMSAII). | Historia Durante una reunión celebrada en Filadelfia en 1844, trece directores de hospitales psiquiátricos, fundan la Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane (AMSAII), que se transforma en la APA en 1921. |
| The method won awards, including the Gold Medal at the Panama Pacific Exposition in San Francisco, in 1915, and the Gold Medal at the Sesquicentennial Exposition in Philadelphia, in 1926. | El método obtuvo premios, entre ellos la Medalla de Oro en la Exposición Panamá Pacífico en San Francisco en 1915, y la Medalla de Oro en la Exposición Sesquicentenaria en Filadelfia, en 1926. |
