Translation of "philosophies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary have different philosophies of life. | Tom y Mary tienen diferentes filosofías de vida. |
| Asylum policy still too much room for national philosophies | Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales |
| One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish. | Una de las filosofías de nuestro libro es que no hay un plato que sea intrínsecamente mejor que otro. |
| For someone known to loathe in depth interviews, Jobs seems surprisingly eager here to expound on his technological philosophies and business strategies. | Para alguien conocido por odiar las entrevistas en profundidad, Jobs aquí parece sorprendentemente dispuesto a exponer sus filosofías tecnológicas y estrategias comerciales. |
| But his forthright philosophies and worldview, which provoked both admiration and repudiation, is likely to be associated with Uruguayan politics for some time. | Sin lugar a dudas la forma en que Pepe se expresa es absolutamente personal y frontal. |
| The most interesting development is that we can now see increasing convergence in the regulatory philosophies and toolkits in Beijing, London, and New York. | La novedad más interesante es que ahora podemos ver la convergencia cada vez mayor de los criterios normativo de Beijing, Londres y Nueva York. |
| Philosophies do not just give a little here and there, blurring over the difficult bits in the hope that everything will work out in the end. | Las filosofías no ceden un poco en tal o cual detalle ni difuminan los aspectos difíciles con la esperanza de que al final todo funcione. |
| In the 1970s and 1980s, the United States regularly called on Germany and Japan to act as locomotives for the global economy. But, until recently, the divergences were viewed in terms of interests, not philosophies. | En los decenios de 1970 y 1980, los Estados Unidos pidieron periódicamente a Alemania y al Japón que hicieran de locomotoras de la economía mundial, pero hasta época reciente se consideraba que las divergencias se debían a los intereses, no a las filosofías . |
| 1. Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit to future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems and literatures, and to designate and retain their own names for communities, places and persons. | 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a revitalizar, utilizar, fomentar y transmitir a las generaciones futuras sus historias, idiomas, tradiciones orales, filosofías, sistemas de escritura y literaturas, y a atribuir nombres a sus comunidades, lugares y personas y mantenerlos. |
| Recognizing the urgent need to respect and promote the inherent rights of indigenous peoples which derive from their political, economic and social structures and from their cultures, spiritual traditions, histories and philosophies, especially their rights to their lands, territories and resources, | Consciente de la urgente necesidad de respetar y promover los derechos intrínsecos de los pueblos indígenas, que derivan de sus estructuras políticas, económicas y sociales y de sus culturas, de sus tradiciones espirituales, de su historia y de su concepción de la vida, especialmente los derechos a sus tierras, territorios y recursos, |
| Well, if you take the greatest insights from ancient Asian philosophies and religions, and you combine them with the latest research on moral psychology, I think you come to these conclusions that our righteous minds were designed by evolution to unite us into teams, to divide us against other teams and then to blind us to the truth. | Bien, si tomamos las más grandes revelaciones de las antiguas religiones y filosofías Asiáticas, y las combinamos con las más recientes investigaciones en sicología moral, creo que llegarán a estas conclusiones Que nuestras mentes rectas fueron diseñadas por la evolución para unirnos en equipos, para dividirnos en contra de otros equipos y entonces cegarnos a la verdad. |
