Translation of "photon" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Photon numbers | Números de fotones |
| Photon mapping is one implementation of this. | El mapeado de fotones es una implementación de este proceso. |
| The fact that the diagonal isospin current contains part of the electromagnetic current led to the prediction of rho photon mixing and the concept of vector meson dominance, ideas which led to successful theoretical pictures of GeV scale photon nucleus scattering. | The fact that the diagonal isospin current contains part of the electromagnetic current led to the prediction of rho photon mixing and vector meson dominance, ideas which led to successful theoretical pictures of GeV scale photon nucleus scattering. |
| As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted. | Al comenzar a pulsar y contraerse el sonido, nuestros físicos pueden saber cuándo se emitirá un fotón. |
| And likewise, not all particles interact with the Higgs field those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not. | Y de la misma forma, no todas las partículas interactúan con el campo de Higgs las que lo hacen tienen una masa, mientras que el resto (cómo el fotón, por cierto), no la tienen. |
| This VEV couples to three of the electroweak gauge bosons (the Ws and Z), giving them mass the remaining gauge boson remains massless (the photon). | Esta valor VEV acopla los tres bosones electrodébiles de gauge (los W y Z), dándoles la masa permaneciendo el resto de bosones de gauge sin masa (los fotones). |
| This disturbance produces an electromagnetic wave (of light, infrared, ultraviolet etc.), and this wave is nothing other than a photon and thus one of the force carrier bosons. | En este desorden nace una onda electromagnética (de la luz, de los infrarrojos, de los ultravioletas, etc.), y esta onda no es otra cosa que un fotón es decir, uno de los bosones portadores de fuerza . |
| The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon. | El electrón, la cosa que va alrededor del núcleo atómico, se mantiene en órbita, por cierto, gracias a la fuerza electromagnética, que es transportada por esta cosa, el fotón. |
| In fact, if you can read this article, it is thanks to an extraordinarily banal boson the photon, or the light particle which is the messenger of the electromagnetic force. | De hecho, si logra leer esta crónica, es gracias a un bosón extraordinariamente banal el fotón o la partícula de luz que actúa como mensajero de la fuerza electromagnética. |
| Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes. | Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones. |
| When a tree's done using its leaves its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves. | Cuando un árbol termina de usar sus hojas, sus colectores solares, estos dispositivos asombrosos de captura de fotones, al final de una estación no las empaquetan, ni las envían al centro de reprocesamiento de hojas para derretirlas y formar así nuevas hojas. |
| And so, some of the things that they figured out, some of these individuals figured out in one case, a new commercial building and designs for houses that were accepted by clients a design of a solar space probe experiment a redesign of the linear electron accelerator an engineering improvement to a magnetic tape recorder you can tell this is a while ago the completion of a line of furniture and even a new conceptual model of the photon. | Y algunas cosas que ni imaginaron, a algunas de estas personas se les ocurrieron. En un caso, un nuevo edificio comercial y de diseño de viviendas que fueron aceptados por los clientes. El diseño de un experimento para una sonda solar espacial. El rediseño de un acelerador electrónico lineal. La mejora de ingeniería de una cinta grabadora magnética. Sí, esto sucedió hace mucho tiempo. La finalización de una línea de muebles, e incluso un nuevo modelo conceptual del fotón. |
