Translation of "physicians and surgeons" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And surgeons were tradesmen, rather than physicians. | Y los cirujanos eran comerciantes, más que médicos. |
| And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father and the physicians embalmed Israel. | José mandó a sus servidores, los médicos, que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel |
| And then physicians have gone to bat. | Y luego los médicos las han ayudado. |
| Interagency physicians come out. | Médicos interinstitucionales también vinieron. |
| Surgeons cut people with knives. | Los cirujanos cortan personas con cuchillos. |
| And they basically took a group of physicians. | Tomaron a un grupo de médicos |
| There are almost no deaf surgeons anywhere. | Casi no hay cirujanos sordos en ningún lugar. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar. |
| Steven Schwaitzberg A universal translator for surgeons | Steven Schwaitzberg Un traductor universal para cirujanos en TEDxBeaconStreet |
| Surgeons had to give up their 3D vision. | Los cirujanos tenían que renunciar a su visión en 3D. |
| Well, here's the number of physicians in Africa. | Bueno, aquí está el número de físicos en África. |
| And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. | Y esos son los científicos, Los de abajo son generalmente los cirujanos. |
| The basic eligibility requirement is completion of a residency program in psychiatry accredited by the Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME), the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPS(C)), or the American Osteopathic Association (AOA). | Los requisitos para formar parte de la asociación son acreditados según los criterios de organizaciones como la Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME), el Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPS(C)), o la American Osteopathic Association (AOA). |
| There were a variety of dentists, family doctors, and plastic surgeons among the guests. | Había una gran variedad de dentistas, doctores de familia y cirujanos plásticos entre las invitadas. |
| The Los Angeles surgeons said they were aghast, declared Mr. Camus. | Los cirujanos de Los Ángeles dijeron que estaban indignados, declaró Camus. |
| The entire Armenian intelligentsia, including writers, physicians, lawyers, bankers, and even merchants on trial. | Toda la intelectualidad armenia, incluidos escritores, médicos, abogados, banqueros, e incluso comerciantes fueron acusados. |
| It was wise doctors and advanced medicine and surgeons who knew what to do with their hands. | Fueron médicos sabios, medicina avanzada y cirujanos que sabían qué hacer con sus manos. |
| Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods. | Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses. |
| And the best news of all is that surgeons know that we need to do research. | Y la mejor noticia de todas es que los cirujanos saben que tenemos que investigar. |
| But you are forgers of lies. You are all physicians of no value. | En cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira todos vosotros sois médicos inútiles |
| But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. | En cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira todos vosotros sois médicos inútiles |
| In May 1836, he passed his examination at the Royal College of Surgeons, and became qualified to practice. | En mayo de 1836 pasa su examen en el Real Colegio de Cirujanos, y se habilita para practicar. |
| In 1875, he was president of the Royal College of Surgeons, and delivered the Hunterian oration in 1877. | En 1875 fue presidente del Real Colegio de Cirujanos , y en 1877 orador de Hunter. |
| And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. | Y el cirujano lo cogió con la mano y dijo quiero poder cogerlo así o de esta otra manera |
| Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS certified before they do minimally invasive surgery. | El año pasado, uno de nuestros socios, el Colegio Americano de Cirujanos, se unió a nosotros para hacer el anuncio de que todos los cirujanos deben estar certificados en los fundamentos de cirugía laparoscópica antes de realizar una cirugía mínimamente invasiva. |
| Telemedicine applications will allow physicians to treat patients who are hundreds of miles away. | Aplicaciones de telemedicina que permitirán a los médicos tratar pacientes a cientos de kilómetros de distancia. |
| Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement. | La mayoría de los médicos ahora eligen dejar que el paciente siga adelante con el reemplazo de cadera. |
| That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much. | Eso habrá salvado a los escritores, pero en realidad no salvó mucho a los cirujanos. |
| Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases. | Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades. |
| So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly. | Así, organizaciones como Médicos para la Responsabilidad Social , allá por 1979, empezaron a decir esto públicamente. |
| But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors. | Pero los cirujanos en esas eras eran un poco más conservadores que sus audaces ancestros trepanadores. |
| Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons. | Joseph Lister era el mayor defensor de la asepsia o esterilidad, ante el muy muy escéptico grupo de cirujanos. |
| U.S. Navy surgeons, at the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, inadequately repaired his back. | Desafortunadamente, los cirujanos del Centro Médico Naval de Bethesda, Maryland hicieron reparaciones inadecuadas a su espalda. |
| Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen. | Bueno, la buena noticia es que la mayoría de los médicos en este caso deciden echar atrás la operación e intentar ibuprofen. |
| and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse, | Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor |
| And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, | Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor |
| Now, what we want to do with our software is allow our surgeons to have a tool. | Lo que queremos hacer con nuestro software es permitirle a los cirujanos tener una herramienta. |
| Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons. | Otro ejemplo es un grupo de diseñadores que trabajaban en un instrumento quirúrquico con un grupo de cirujanos. |
| Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias. | Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo. |
| This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions. | Esto no tiene sentido, porque los médicos tienen todo tipo de problemas para cosas que no se dan cuenta que tienen soluciones. |
| Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly. | Ahora, con médicos capacitados en enfermedades infecciosas, es posible tratar la hepatitis en las zonas rurales de Sinkiang y los resultados para los pacientes han mejorado significativamente. |
| Sam is 15 years old. His parents, Scott Berns and Leslie Gordon, both physicians, are here with us this morning as well. | Sam tiene 15 años. Nos acompañan también esta mañana sus padres Scott Berns y Leslie Gordon, ambos médicos. |
| Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. | Tenían un problema de Relaciones Públicas. Pues el panorama lo dominaban los cirujanos barberos itinerantes. |
| The storyline follows doctors Markus Vaughn and Valerie Blaylock, two surgeons with the ability who worked at the Concordia Medical Institute in Los Angeles. | El juego sigue a los doctores Marcus Vaughn y Valerie Blaylock, dos cirujanos con el toque curativo que trabajan en el Concordia Medical Institute en Los Ángeles. |
| They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device. | Estaban reunidos con ellos, hablando con los cirujanos sobre lo que necesitaban de ese instrumental. |
