Translation of "picking and choosing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You're just picking and choosing. | Simplemente estás escogiendo y seleccionando. |
| You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. | Tienes que escoger y seleccionar, y cualquiera que siga la Biblia va a tener que escoger y seleccionar. |
| I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing. | Decidí llevarlo a su conclusión lógica y tomar toda la Biblia en sentido literal, sin escoger ni seleccionar nada. |
| At any event, it is essential to avoid any picking and choosing of the points in question, as happened in the drafting of the opinion on transport bottlenecks. | En efecto, deberá evitarse que, tal como ocurrió con el proyecto de dictamen sobre los puntos de cogestión, también en esta ocasión se proceda a una selección interesada de pasajes. |
| Well, she and I went blackberry picking. | Ella y yo fuimos a recoger moras. |
| Cathy stopped picking flowers. | Cathy dejó de recoger flores. |
| We went picking strawberries. | Fuimos a recoger frutillas. |
| She stopped picking daisies. | Dejó de coger margaritas. |
| She's picking her nose. | Ella se está picando la nariz. |
| Tom is picking flowers. | Tom está recogiendo flores. |
| Stop picking your nose. | Deja de hurgarte en la nariz. |
| Choosing Death | Elegir la muerte |
| Tom is picking his nose. | Tom se está escudriñando la nariz. |
| Mary is picking her nose. | Mary se está hurgando la nariz. |
| Mary is picking her nose. | Mary se está hurgando en la nariz. |
| Thanks for picking me up. | Gracias por recogerme. |
| This approach is not about picking winners and losers. | Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores . |
| And we're still picking up pieces of the Challenger. | todavía estamos recogiendo pedazos del Challenger. |
| Choosing the toolbar | Seleccionando la barra de herramientas |
| My business is picking up again. | Mi negocio se está levantando de nuevo. |
| Two little girls are picking daisies. | Dos niñitas están recogiendo margaritas. |
| Thanks for picking up the check. | Gracias por recoger el cheque. |
| Picking partners is an inherently political act. | Escoger socios es un acto inherentemente político. |
| Choosing a slide background | Seleccionar un fondo de diapositiva |
| Choosing your Printer system | Eligiendo el sistema de impresión |
| Choosing your Printer System | Eligiendo su sistema de impresión |
| Choosing the screen saver, and configuring its options | Eligiendo el salvapantallas, y configurando sus opciones |
| The kids are picking flowers in the garden. | Los niños están recogiendo flores en el jardín. |
| The thief had special tools for picking locks. | El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras. |
| Why are you picking a fight with me? | Por qué se mete usted conmigo? |
| Ag baint fraochán agus scéalta eile ( Picking Blaeberries and other stories ), 1955. | Ag baint fraochán agus scéalta eile ( Recogiendo arándanos y otras historias ), 1955. |
| Choosing the source file's encoding | Seleccionando la codificación del archivo fuente |
| Choosing the source file's encoding | Seleccionar la codificación del archivo fuente |
| Choosing the icons to configure | Elegir los iconos a configurar |
| Step 2 Choosing the Subtype | Paso 2 elegir el subtipo |
| Choosing a picture to add | Seleccionar una imagen para añadir |
| Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future. | Tener una gran actitud es elegir la opción número dos optar, sin importar lo difícil que sea, sin importar el dolor que los aqueje, optar por seguir adelante y avanzar dando pequeños pasos hacia el futuro. |
| Tom saw Mary picking things up off the floor. | Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo. |
| He's got the bad habit of picking his nose. | Tiene la manía de hurgarse las narices. |
| They think of somebody choosing fabrics. | Piensan en alguien seleccionando tejidos. |
| Choosing the mode learning or exercises | Elección del modo aprendizaje o ejercicios |
| Choosing different map views for marble | Selección de diferentes vistas de mapas con marble |
| Step 0 Choosing the Data source | Paso 0 seleccionar el origen de datos |
| Step 1 Choosing the Chart Type | Paso 1 seleccionar el tipo de gráfica |
| The Kashgar court criticized him for disobeying law and intentionally picking fights and provoking trouble . | El tribunal de Kashgar lo criticó por vulnerar la ley, pelear y provocar disturbios deliberadamente. |
