Translation of "picks it up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Picks up moisture as it crosses the ocean. | Recoge humedad a medida que atraviesa el océano. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio. |
| And he picks it back up again, and it becomes a staff again. | Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente. |
| I hope the economy picks up soon. | Espero que la economía se levante pronto. |
| Every day, some hand picks up that banner. | Cada día, alguna mano recoge esa bandera. |
| And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. | Y cuando el aire regresara después de haber sido enfriado recogería es calor nuevamente. |
| But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. | Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios. |
| She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams. | Ella toma el agua desde allá, le quita la sal, gratis, la transporta por acá, y la deja caer sobre las montañas, ríos y arroyos. |
| Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum. | Melanie levanta otro cordero, lo pone en el poste, la banda va en la cola, la banda va en el escroto. |
| China Digital Times picks up the story and translates some netizens' reaction to the guideline. | El China Digital Times retoma la historia y traduce la reacción de algunos internautas a la directiva. |
| There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal. | Existen cuatro micro controladores internos que, cada vez que este anillo lo rota, mientras pasa por la parte trasera del visualizador, detecta una señal de ubicación |
| So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process. | Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular. |
| If he picks up a book in the bookstore, he can get an Amazon rating it gets projected right on the cover of the book. | Si toma un libro en la librería, puede obtener la calificación de Amazon. Se proyecta directamente en la portada del libro. |
| As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common. | A medida que se consolida la tendencia a desinvertir de los combustibles fósiles, veremos cada vez más reacciones de pánico como estas. |
| But, when things go wrong, the government picks up much of the bill and the real economy suffers. | No obstante, cuando las cosas salen mal, el gobierno paga la mayor parte de la cuenta y la economía real resulta perjudicada. |
| When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job. | Cuando una felicidad te abandona, otra te reanima. Acabo de pasar un examen para un trabajo. |
| But he looks at the pile of arrowheads, thinks they're a gift, picks them up, smiles and walks off. | Pero él mira la pila de puntas, piensa que son un regalo, las toma, sonríe y se va. |
| Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left. | Melanie levanta el cordero a dos manos una mano en las patas de la derecha, y lo mismo en la izquierda. |
| Tom sometimes picks his nose in public. | Tom a veces se hurga la nariz en público. |
| But, when the music stops, it is the home regulator, and the home central bank, that picks up the tab, even if the losses were incurred elsewhere. | Pero, cuando la música se detiene, son el regulador local y el Banco Central local quienes deben pagar la cuenta, incluso si las pérdidas se generaron en otro sitio. |
| The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| Then, as the rocket dives down, velocity picks up again toward a maximum velocity and the rocket hits the ground. | Luego cuando el cohete cae, la velocidad aumenta nuevamente hacia su máximo y el cohete impacta la superficie. |
| But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible. | Pero un joven doctor alemán encontró el cuaderno de Archie Cochrane y les dijo a sus colegas Esta evidencia es irrefutable. |
| kapptemplate offers you a few basic templates projects and also picks up KDevelop templates if some are installed on your machine. | kapptemplate ofrece algunos proyectos de plantilla básicos y también elige plantillas de KDevelop si hay algunos de ellos instalados en su máquina. |
| Still on Facebook, Egyptian journalist Mohamed El Dahshan picks up the thread, reminiscing on the time, when children were just .. children | También en Facebook, el periodista egipcio Mohamed El Dahshan retoma el hilo, rememorando aquellos tiempos en los que los niños eran sólo... niños |
| In this respect , it is worthwhile to note that the growth of loans to enterprises typically only picks up with some lag compared with the cycle in economic activity . | En este sentido , conviene tener presente que el crecimiento de los préstamos a empresas solo suele repuntar con cierto retardo en relación con el ciclo de la actividad económica . |
| Our tools today don't look like shovels and picks. | Nuestras herramientas de hoy no se ven como palas y picos. |
| My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too. | Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar. |
| And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. | Y eventualmente algunos cuervos tienen la brillante idea de que Oye, hay montones de monedas de la primera etapa tiradas en el piso , bajan, recogen, la echan en la ranura. |
| a button, two guitar picks and lots of hot glue. | un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente. |
| Much like the lake effect experienced in the U.S. Northeast, the cold, dry air from the continent picks up moisture as it travels across the relatively warm waters of the sea of Japan. | Al igual que el efecto lago en el noreste de Estados Unidos, el aire frío y seco del continente recoge humedad a medida que viaja por las aguas relativamente cálidas del mar de Japón. |
| But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements. | Y las cosas empeoran porque en estos modelos se sigue suponiendo que la UE elige las energías renovables más asequibles para satisfacer su demanda. |
| Bahrain's Justice Minister Picks Fight With Newspaper Editor on Twitter Global Voices | El Ministro de Justicia de Bahréin pelea en Twitter con el editor de un periódico |
| Euro area imports have decreased markedly in the course of 2009 , but are projected to recover in the following two years as final demand picks up . | Las importaciones de la zona del euro han disminuido considerablemente durante 2009 , pero se proyecta que se recuperen en los próximos dos años , cuando la demanda final se recupere . |
| After Riggs picks up Ping and Lorna, the officers locate the hideout, but find only the dead and some of the counterfeit Chinese money are inside. | Después de que Riggs recoge a Ping y a Lorna, los agentes localizan el escondite, pero encuentra sólo a los muertos y dinero chino falsificado en el interior. |
| And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. | Cuando él toma un producto el sistema puede reconocer el producto que está sosteniendo usando ya sea reconocimiento de imágenes o tecnología de marcado, y darle una luz verde o una luz naranja. |
| And he picks which joint he wants to move with those chin switches. | Él decide cuál articulación quiere mover, con esos interruptores en el mentón. |
| However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | No obstante , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Sin embargo , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| OK, so a computer picks a specific item of data from memory, it sends it into the processor or the ALU, and then it puts the result back into memory. | Ok, entonces un ordenador lee un dato de la memoria, lo envía al procesador o a la UAL, y luego pone el resultado en memoria. |
| Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops. | Pequeños puntos en las piernas donde hace su medio punto y deja pequeños arillos |
| Given the subdued developments in banks overall balance sheets , the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Dada la evolución contenida de los balances de las entidades de crédito , el reto para estas entidades continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| As the pace of reforms picks up and the countries move forward within the Stabilisation and Association process, work will naturally intensify and the instruments will be adjusted accordingly. | A medida que se acelere el ritmo de las reformas y los países avancen en el proceso de estabilización y asociación, los trabajos se intensificarán y los instrumentos se ajustarán en consecuencia. |
