Translation of "pictured" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Pictured party ballots from 2013. | Imagen cédula electoral de partidos de 2013. |
| Somon is not pictured here. | Somon no está retratado aquí. |
| Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink. | La densidad de la mama es la cantidad relativa de grasa que aquí se ve en amarillo en relación al tejido conectivo y epitelial que se ve en rosa . |
| The letter, pictured below, contained no expression of condolence. | La carta, en la foto de abajo, no contiene ningún tipo de condolencia. |
| Oleg Kashin (pictured above) is one of Russia's most read journalists. | Oleg Kashin (foto arriba) es uno de los periodistas rusos más leídos. |
| The woman is pictured with an oriental style hat and bare breasts. | La mujer es representada con un sombrero de estilo oriental y los pechos desnudos. |
| They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. | Aquí en la foto aparecen en su 25º aniversario, La retrospectiva de Newsweek sobre Internet. |
| Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. | El doctor Nicolaes Tulp está representado explicando la musculatura del brazo a profesionales de la medicina. |
| Thai schoolchildren pictured as they ride home on the roof of a crowded truck. | Niños tailandeses fotografiados mientras que van a sus casas en el techo de un camión lleno de gente. |
| Pictured here is a mixed Arab Jewish event at the Hebrew University of Jerusalem. | Aquí se ve una imagen de un evento entre árabes y judíos en la Universidad Hebrea de Jerusalén. |
| Chiefs of state pictured at the Seventh Summit of the Americas, held in Panama. | Foto de jefes de estados en la séptima Cumbre de las Américas, llevada a cabo en Panamá. |
| This group of galaxies, named Arp 273, was pictured for NASA by the Hubble space telescope. | Este grupo de galaxias, denominado Arp 273, sirvió por un momento de modelo para el telescopio espacial Hubble de la NASA. |
| However, members of the much criticized duo pictured they do not insist on their seats by all means. | Los integrantes del tan criticado dúo dejaron entrever no se aferran tanto a sus puestos. |
| Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here. | Aquí, 3 de las personas clave en este proyecto Philip DeCamp, Rony Kubat y Brandon Roy. |
| Below he is pictured celebrating his birthday in Moscow, wine glass in hand Akaev is such a fancy septuagenarian! ) | Debajo, está retratado celebrando su cumpleaños en Moscú, copa de vino en mano. |
| Though he is pictured on the cover of the band's 1978 album Quiet Riot II , he does not perform on it. | A pesar de que aparece en la portada del álbum de 1978, Quiet Riot II, no participa en este. |
| His real name is Joshua, and he's pictured here in a cell where he once used to torture and murder people, including children. | Su nombre verdadero es Joshua, y aquí lo vemos en una celda, donde solía torturar y asesinar personas, incluyendo niños. |
| The baby pictured on the cover is Jerome Froese, the son of Edgar Froese, who would eventually become a member of Tangerine Dream. | Para la portada del mismo se partió de la foto de un bebé, Jerome Froese, hijo del líder de la banda Edgar Froese. |
| In one photo the daily ran on April 24, a protester was pictured being arrested clutching a small iron contraption in his hand. | En una de las imágenes se veía a un manifestante siendo arrestado con unos fierros pequeños en la mano. |
| There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg. | Hay mucho más para contar de Van Meegeren pero ahora quiero volver a Goering que aquí está representado en un interrogatorio de Nuremberg. |
| So I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, Now, whatever you do, don't stare at her legs. | Yo me imaginaba a la maestra de primer grado en el pasillo con estos niños revoltosos, diciendo, Ahora, no importa lo que hagan, pero no se queden mirando sus piernas . |
| We just talked to him. Here's Jenny, one of the nurses, Allison, who helped manage the transplant list, and a dozen other people who aren't pictured, a pharmacist, a psychologist, a nutritionist, even a financial counselor, Lisa, who helped us deal with all the insurance hassles. | Recién hablamos con él. Esta es Jenny, una de las enfermeras, Allison, que ayudó con la lista de trasplantes, y muchas otras personas que no aparecen farmacéuticos, psicólogos, nutricionistas, incluso una consejera financiera, Lisa, que nos ayudó con las molestias de los seguros. |
| Finally, the fact that Google is building up a genetic database can provide a perfect base material for the sci fi writers of the next generation. Cory Doctorow's popular novel, Scroogled applies Orwell's style in the description of a future where a person can be pictured terrifyingly well only by using Google data. | Y el hecho de que Google vaya a crear una base de datos genética, podrá proporcionar una buena materia prima para los escritores de obras de ciencia ficción, la Scroogled, novela del popular de Cory Doctorow, describe en forma orweliana aquél futuro, en el cual un hombre solamente de los datos del Google se puede describir alarmantemente bien. |
| 1 , 2 and 5 cent coins the cathedral of Santiago de Compostela , a jewel of Spanish Romanesque architecture and one of the most famous pilgrimage destinations in the world , is pictured on these coins . They show the monumental facade of the Obradoiro , a splendid example of Spanish baroque construction , started in 1667 by Jose del Toro and Domingo de Andrade . | Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos presentan la imagen de la catedral de Santiago de Compostela , joya del arte románico español y uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo , vista desde la fachada monumental del Obradoiro , magnífico exponente del barroco español . La construcción de esta fachada fue iniciada en 1667 por José del Toro y Domingo de Andrade y finalizada en el siglo XVIII por Fernando Casas y Novoa . |
