Translation of "piles of rubble" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rubble - translation :

Keywords : Pilas Montones Hemorroides Apila Acumula Escombros Ruinas Pila Toneladas Restos

Examples (External sources, not reviewed)

playing piles	montones de juego
Diversely sized piles of matter	Montones de materia de diversos tamañosName
4. Playing Piles	4. Montones de juego
The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
Tom separated the items into three piles.	Tom separó los artículos en tres montones.
The earthquake reduced many villages to rubble.	El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.	Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades.
Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.	Muchos supervivientes fueron rescatados de los escombros del edificio desplomado.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.	Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
Adorned for the people is the love of desires, such as women, and children, and piles upon piles of gold and silver, and branded horses, and livestock, and fields.	El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo...
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.	Y una semana después ya no tenía pilas de aserrín.
There is a pile of rubble where the building used to be.	Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar.
A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.	Un bebé fue rescatado vivo de los escombros del edificio desplomado.
Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.	Los festivales de arte moderno nacieron tras la 2º Guerra Mundial.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	Una mujer busca en los escombros. Una se alimenta de la basura.
Solidarity Arises from the Rubble of a Demolished House in Madrid Global Voices	Nace la solidaridad desde los escombros de una vivienda derribada en Madrid
An explosion tore through a block of flats burying a number of people under rubble.	Una explosión destruyó rápidamente un bloque de pisos, enterrando a un número de personas bajo escombros.
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.	Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros.
By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble.	Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros.
There is a large pile of rubble where the school building used to be.	Hay un gran montón de escombro donde el edificio del colegio solía estar.
Freecell is played with one card deck. You have four free cells in the top left corner. In addition there are four foundation piles, and eight playing piles below.	Celda libre se juega con una baraja. Tiene cuatro celdas libres en la esquina superior izquierda. Al lado de los cuatro montones de la base y debajo hay ocho montones de juego.
The blast justly struck them and We reduced them to rubble.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house.	De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada
Some estimates say 40 per cent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.	Algunos estimados dicen que el 40 por ciento del área urbana de Gaza ha quedado reducida a escombros.
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
In Ankadilalalana, where an entire family perished under the rubble of a house, via Amirale Ernest	En Ankadilalalana, donde una familia entera falleció bajo las ruinas de una casa, por Amirale Ernest
You should try as soon as possible to move the cards to the correct piles, to create free piles to place cards on temporarily, since you can put any card on those.	Debería intentar, tan pronto como sea posible, mover las cartas de los montones de la derecha para conseguir huecos libres en los que colocar temporalmente cartas, pudiendo colocar cualquier carta.
If We will, We can turn it into rubble then you will lament.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.	Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros.
Though Jack Manahan was wealthy, they lived in squalor with large numbers of dogs and cats, and piles of garbage.	Aunque Jack Manahan era rico, vivían en la miseria con numerosos perros y gatos y montones de basura.
There are 8 playing piles beside the clock and on each are 5 cards. On the playing piles you can build descending sequences. The color of the cards is not important. You can only move one card at a time.	Hay 8 montones de juego al lado del reloj y en cada uno de ellos 5 cartas. En los montones de juego puede construir secuencias descendentes sin tener cuidado del color de las cartas. Solo podrá mover una carta cada vez.
The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation piles.	Para ganar deberán colocar todas las cartas como familias reales en la base.
If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.	Si miran este edificio de Chile está partido al medio pero no se redujo a escombros.
Then a mighty blast quite justly overtook them, and We reduced them to a rubble.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos.	Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto.
The Syrians, in any case, rapidly removed the rubble of the supposedly unused military building and levelled the area completely.	Los sirios se deshicieron con mucha rapidez de los escombros del presunto edificio militar inutilizado y allanaron el terreno a conciencia.
Decorated for people are the desires of women, offspring, and of heaped up piles of gold and silver, of pedigree horses, cattle, and sown fields.	El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo...
5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble	5. Hace hincapié en la necesidad de que las partes solucionen rápidamente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluida la remoción de escombros
Syria has also prevented inspectors carrying out a second inspection in El Kibar or to access the rubble of the bombed building.	Además, a los controladores se les prohíbe una segunda inspección en el Kibar y la entrada a las ruinas del edificio bombardeado.
The playing piles have to be descending. Colors are important. You can only put a five of hearts on a six of hearts, for example.	Los montones de juego deben ser descendentes, teniendo cuidado con los colores, es decir, solo podrá colocar un cinco de corazones sobre un seis de corazones.
The cards can only be moved to the foundation if all 13 cards of one family lay on top of each other in the playing piles.	Las cartas sólo se podrán mover a la base si las 13 cartas de una familia están en la parte superior de uno de los montones de juego.
These piles are those where the actual reordering happens. The rules for these piles vary a lot between games. Some show all cards on them, some do not. Some allow only one card to be removed, some allow every card to be removed, etc .	Estos montones son los únicos que se pueden reordenar. Las reglas para hacer esto varían de unos juegos a otros. Algunos muestran todas sus cartas, otros no. En algunos sólo se puede mover una carta, en otros se pueden mover todas, etc .
The walls are of coursed rubble, with sandstone dressings, and stand up to 18 m (60 ft) high, including the conglomerate bedrock platform.	Las paredes son de escombro, con capas de arenisca, y tienen 18 m (60 pies) de alto, incluyendo la plataforma de cimientos conglomerados.
Couldn't do a lot in the main rubble pile, things were just too there was nothing left to do.	No pudieron hacer mucho en la montaña de escombros, todo estaba muy no había nada que hacer.
It remains unclear, however, whether rubble that could contain valuable trace deposits has been stored at the three locations.	Tampoco hay dudas sobre si las ruinas, las valiosas pistas que pueden recuperarse, se encuentran en los tres lugares.

Muestra esta página en español