Translation of "pillars of strategy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strategy - translation :

Keywords : Pilares Columnas Pilares Mármol Enormes Estrategia Estrategias Salida Cuál Militar

Examples (External sources, not reviewed)

The strategy rests on two pillars . The first pillar A prominent role for money .	La estrategia se asienta sobre dos pilares .
European Central Bank ( 2000 ) , The two pillars of the ECB 's monetary policy strategy , Monthly Bulletin , November .	European Central Bank ( 2000 ) , The two pillars of the ECB 's monetary policy strategy , Monthly Bulletin , November .
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended . This practice will be continued .	Con el paso del tiempo , el análisis realizado en el contexto de los dos pilares de la estrategia de política monetaria se ha ampliado y perfeccionado , y seguirá haciéndose en el futuro .
Iram of the pillars,	con Iram, la de las columnas,
Erum of the pillars.	con Iram, la de las columnas,
Pillars	PilaresDescription
Pillars	Pilares
Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability .	La Comisión Europea y el Comité Económico y Financiero son los encargados de examinarlos , y sus informes sirven de base para su evaluación por el Consejo ECOFIN , que se centra , en concreto , en si el objetivo presupuestario a medio plazo de los programas ofrece un margen de seguridad suficiente para garantizar que se eviten los déficit excesivos .
Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability .	Paridad central respecto al euro tipo de cambio oficial frente al euro de las monedas que participan en el MTC II y en torno al cual se definen las bandas de fluctuación del MTC II .
were countered by several interest rate increases Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .	Por lo tanto , los dos pilares de la estrategia demostraban ampliamente la necesidad de volver a subir los tipos de interés .
All in all , the combination of the two pillars of the ECB 's strategy ensures that monetary , financial and economic developments are closely monitored and analysed .	En definitiva , la combinación de los dos pilares de la estrategia del BCE garantiza el atento análisis y seguimiento de la evolución monetaria , financiera y económica .
The two pillars of the ECB 's monetary policy strategy The Governing Council of the ECB agreed on the main elements of its stability oriented monetary policy strategy in October 1998 ( for a discussion of alternative candidate strategies , see Box 3.2 ) .	Los dos pilares de la estrategia de política monetaria del BCE El Consejo de Gobierno del BCE acordó los principales elementos de su estrategia de política monetaria orientada hacia la estabilidad en octubre de 1998 ( véase , en el recuadro 3.2 , un examen de otras estrategias posibles ) .
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas
Iram, the city of the pillars,	con Iram, la de las columnas,
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas
The two pillars	Los dos pilares
Why two pillars ?	Por qué dos pilares ?
We're moving up one of these pillars.	Estamos escalando uno de estos pilares.
Of the (city of) Iram, with lofty pillars,	con Iram, la de las columnas,
their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver.	Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver.	Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
In pillars stretched forth.	en extensas columnas.
the people of Iram, the city of many pillars,	con Iram, la de las columnas,
The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.	y las bases de los pilares, de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata. Los capiteles de sus pilares también estaban recubiertos de plata, y todos los pilares del atrio tenían bandas de plata
And the sockets for the pillars were of brass the hooks of the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.	y las bases de los pilares, de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata. Los capiteles de sus pilares también estaban recubiertos de plata, y todos los pilares del atrio tenían bandas de plata
Aren't our arms dealers regular pillars of society?	Claro está, la evacuación de Kuwait y el ejercicio por este país de sus derechos políticos legítimos no bastarán regular todos los pro blemas de la región.
As the four pillars of the guidelines were basic components of a medium term strategy, the Commission had made only minor adjustments so as not to jeopardize what had already been achieved.	Dado que los cuatro pilares de las directrices son los elementos fundamentales de una estrategia a medio plazo, la Comisión sólo ha llevado a cabo adaptaciones de escasa importancia para no poner en peligro la consolidación de las bases establecidas.
The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	El Consejo de Gobierno desea además recordar que la estrategia de política monetaria se basa en dos pilares para valorar los riesgos para la estabilidad de precios en el futuro .
The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	Asimismo , el Consejo de Gobierno desea recordar que la estrategia de política monetaria del BCE utiliza dos pilares para evaluar los riesgos que amenazan la estabilidad futura de los precios .
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	en extensas columnas.
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars	las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
THE TWO PILLARS OF THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY The ECB 's overall approach to analysing and evaluating the information that is relevant for assessing the risks to price stability in a forward looking manner is based on two analytical perspectives , often referred to as the two pillars .	LOS DOS PILARES DE LA ESTRATEGIA DE POLÍTICA MONETARIA DEL BCE El enfoque general del BCE en lo que respecta al análisis y la evaluación de la información relevante para valorar a futuro los riesgos para la estabilidad de precios se fundamenta en dos perspectivas analíBCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ...
The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars	las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
A variety of models is assessed under both pillars .	Son varios los modelos que se analizan conforme a los dos pilares .
I think there's a number of pillars to success.	Creo que hay una serie de pilares para el éxito.
A couple of vertical pillars supporting a flat surface	Un conjunto de pilares verticales que sostienen una superficie planaName
the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,	las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.	Sus veinte pilares y sus veinte bases serán de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata
The Governing Council also took the opportunity of this review to re emphasise that the concept of a reference value is embedded in a monetary policy strategy which is aimed at the maintenance of price stability . The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	El Consejo de Gobierno aprovechó asimismo esta revisión para reiterar que el concepto de valor de referencia se inserta en una estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , estrategia que se asienta en dos pilares con el fin de evaluar los riesgos que amenazan dicha estabilidad en el futuro .
For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.	El lado norte también tenía 100 codos. Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.	El lado occidental tenía 50 codos de mamparas con sus diez pilares y sus diez bases. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars	las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
analytical framework based on two pillars	analytical framework based on two pillars
With Iram who had lofty pillars,	con Iram, la de las columnas,
Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics.	Cada vez más, se escuchan ácidas críticas por parte de quienes hasta ahora eran connotados soportes del establishment.

Muestra esta página en español