Translation of "pilots" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are pilots. | Ellos son pilotos. |
| The pilots tested their guns. | Los pilotos probaron sus armas. |
| Test pilots are constantly tempting fate. | Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino. |
| Pilots communicate with the airport by radio. | Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio. |
| Former pilots speak out on MH17 claims. | Former pilots speak out on MH17 claims . |
| It's an air wing without enough trained pilots. | Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados. |
| There is an urgent need for experienced pilots. | Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. |
| Hovering is very challenging for new helicopter pilots. | El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero. |
| We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. | Somos pilotos de prueba culturales, damas y caballeros. |
| Four hundred fifty black pilots were in the group. | Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo. |
| Assess pilots deployments and disseminate results across the EU. | Evaluar los proyectos piloto de despliegue y difundir los resultados en toda la UE. |
| In 1524, a conference of experts (cartographers, cosmographers, pilots, etc. | En 1542, una conferencia de expertos (cartógrafos, cosmógrafos, pilotos, etc. |
| Taiwanese media reported that the pilots saved many Taipei citizens. | Los medios de comunicación taiwaneses informaron que los pilotos salvaron a muchos ciudadanos de Taipéi. |
| I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that. | No se lo dije a Tony. No se lo dije a los pilotos. |
| However, the fact that the pilots skipped many important buildings remains indisputable. | Sin embargo, es un hecho indiscutible que los pilotos sortearon muchos edificios importantes. |
| It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. | Eso ya se ha hecho por control remoto en modelos pequeños de aviones no tripulados. |
| At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake. | Ante el griterío de tus timoneles se estremecerán los campos de alrededor |
| The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. | Ante el griterío de tus timoneles se estremecerán los campos de alrededor |
| Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices | Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia? |
| In 1789 he was named director of the organization of pilots of the fleet. | En 1789 fue nombrado director de la organización de pilotos de la flota. |
| The plane was carrying 162 people 155 passengers, 2 pilots and 5 cabin crew. | El avión llevaba a bordo 162 personas 155 pasajeros, 2 pilotos y 5 miembros de la tripulación. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones |
| We Are Pilots is the debut studio album by American electronic rock band Shiny Toy Guns. | We Are Pilots es el álbum debut de la banda de Los Ángeles, Shiny Toy Guns. |
| You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process. | Ustedes saben, hicieron drogas para dar a los pilotos si se quebraban en el proceso, |
| And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail. | Y cuando los pilotos recorren el avión, adivinen qué? No pueden ver esa cosa dentro de la cola. |
| Granted that two pilots are heroes, it doesn't mean that heroes had played no part in causing the accident. | Convenir que los pilotos fueron héroes no significa que no hubieran jugado ningún papel en la causa del accidente. |
| The pilots had mistakenly identified the coastal village of Laphroaig as the town of Port Ellen, near Islay's Glenegedale Airport. | Los pilotos confundieron el pueblo costero de Laphroaig con Port Ellen, localidad cercana al Aeropuerto Glenegedale de Islay. |
| The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots. | Los habitantes de Sidón y de Arvad fueron tus remeros. Tus expertos, oh Tiro, estaban en ti y fueron tus timoneles |
| Before the Aviation Safety Council confirmed the cause of the accident, all major media outlets vied to idolize the pilots. | Antes de que el Consejo de Seguridad Aérea confirmara la causa del accidente, todos los principales medios de comunicación se apresuraron en idolatrar a los pilotos. |
| In March 2011, the US Air Force for the first time trained more pilots for drones than for any other purpose. | En marzo de 2011, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos llegó a un punto de inflexión cuando, por primera vez en su historia, entrenó a más pilotos para actuar como controladores de aviones no tripulados que para otras tareas. |
| Loftleiðir Another company called Loftleiðir had been formed in 1944 by three young pilots returning from their flight training in Canada. | Por otra parte, tres pilotos habían fundado en 1944 una pequeña compañía llamada Loftleiðir. |
| Scott Weiland of the Stone Temple Pilots was eventually chosen to helm the band that would become known as Velvet Revolver. | Scott Weiland de Stone Temple Pilots, fue elegido para reemplazar a Todd en la banda que se convertiría luego en Velvet Revolver. |
| The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots. | Los habitantes de Sidón y de Arvad fueron tus remeros. Tus expertos, oh Tiro, estaban en ti y fueron tus timoneles |
| In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. | De hecho, muchos de estos vehículos son operados por tripulaciones de vuelo que pueden contar con varios pilotos, operadores de sensores y coordinadores de misión. |
| They instructed their pilots to fly to Trapper Creek where teams spent the night in an igloo before receiving the next clue. | Tareas Adicionales En Trapper Creek, los equipos debían pasar la noche en un iglú para recibir su siguiente pista. |
| The successful conclusion of that mission will result in infrequent visitation of the moon by a small number of government scientists and pilots. | La conclusión exitosa de esa misión resultará en visitas no frecuentes a la luna por una cantidad pequeña de científicos y pilotos del gobierno. |
| The band signed with Universal Records in June 2006 and released a third, final version of We Are Pilots on October 17, 2006. | La tercera y final versión de We Are Pilots fue lanzado por su disquera el 17 de octubre de 2006. |
| Did the world exhaust its emotions after watching ISIS footage killing hostages and burning pilots, and only knew silence when it came to Douma? | Ha agotado el mundo sus emociones después de ver los vídeos de ISIS decapitando rehenes y quemando pilotos, y solo queda silencio para Duma? |
| If this is really the case, the pilots are not heroes but killers who are responsible for the death of 43 people on board. | En ese caso, los pilotos no serían héroes sino asesinos, responsables de la muerte de 43 pasajeros. |
| How could we conclude that the pilots had made no mistake and deny the possibility of their misjudgment simply because they did something heroic? | Cómo concluir que los pilotos no cometieron ningún error y negar la posibilidad de un error de juicio solo porque hicieron algo heroico? |
| So the global economy is flying on a single engine, the pilots must navigate menacing storm clouds, and fights are breaking out among the passengers. | Así, pues, la economía mundial está volando con un solo motor, los pilotos deben esquivar los nubarrones amenazadores y están surgiendo peleas entre los pasajeros. Si al menos hubiera equipos de emergencias en tierra... |
| All who handled the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships they shall stand on the land, | y descenderán de tus barcos todos los que toman el remo. Los marineros y todos los timoneles del mar quedarán de pie en tierra |
| If Keelung River was set to be the emergency route to avoid when aircrafts lose engine power, the pilots were simply following aviation safety protocol. | Si se estableció que el río Keelung sería la ruta evasiva de emergencia cuando el motor de los aviones perdiera potencia, entonces los pilotos simplemente estaban siguiendo el protocolo de seguridad. |
| (That is why train drivers and pilots, for example, should be forced into monopoly unions that represent all of the other employees of their respective companies.) | (Por eso, los conductores de trenes y pilotos, por ejemplo, deben ser obligados a ser parte de sindicatos monopólicos que representen a todos los demás empleados de sus respectivas compañías). |
| The contract clearly states that the purchaser of the L 159 is the EADS company and they will be used for training pilots from NATO countries. | En el contrato se indica claramente que la empresa EADS es la que retira los aviones L 159 y que servirán para las prácticas de pilotos de países de la OTAN. |
