Translation of "pitted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They shall deny their service, and they shall be against them pitted. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| So within the team, their interests are actually pitted against each other. | Entonces dentro del equipo, sus intereses están en realidad enfrentados. |
| As a result of this intense Allied bombardment, Cézembre's landscape is barren and pitted, although natural vegetation is returning. | Como resultado de este intenso bombardeo aliado, actualmente el paisaje de Cézembre es estéril y con poca vegetación. |
| With vast profits at stake and powerful interests pitted against poor and marginalized communities across the world, the body count is likely to rise. | Con enormes ganancias en juego e intereses políticos enfrentándose a comunidades pobres y marginadas en todo el mundo, la cifra de muertos probablemente aumente. |
| The Northern District consortium is pitted against Acciona's team, with the presence of Britain's Laing O'Rourke, the Australian infrastructure group Transfield, and the French construction group Bouygues. | Contra el equipo de Acciona juega el consorcio Northern Direct, con la presencia de la británica Laing O'Rourke, de la gestora australiana de infraestructuras Transfield y del grupo constructor francés Bouygues. |
| They were brutally suppressed, but the sanctions nonetheless provoked an internal battle within Qadaffi s coterie that pitted hard liners committed to the anti Western crusade against pragmatists who promoted integration into the global economy. | Fueron brutalmente reprimidos, pero aún así las sanciones generaron una batalla interna en el entorno de Kadaffi, entre personeros de línea dura comprometidos con la cruzada antioccidental y pragmáticos que promovían la integración a la economía global. |
| What started as a revolution in the eighteenth century meaning of the term is becoming a reproduction of the religious wars that ravaged Europe from 1524 to 1648, pitting Catholics and Protestants against each other in the same way that Sunnis and Shia are pitted against each other today. | Lo que comenzó como una revolución en el sentido dieciochesco del término se está convirtiendo en una reproducción de las guerras religiosas que asolaron Europa entre 1524 y 1648, enfrentando a católicos y protestantes como hoy se enfrentan sunnitas y shiítas. |
