Translation of "pity the poor" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Pity - translation : Poor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Should We Pity the Poor Western Man 'Trapped' in Japan? Global Voices
Hay que compadecer a los pobres hombres occidentales atrapados en Japón?
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.
El que da al pobre presta a Jehovah, y él le dará su recompensa
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.
Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.
Peca el que desprecia a su prójimo, pero el que tiene misericordia de los pobres es bienaventurado
He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.
El que aumenta sus riquezas con usura e intereses acumula para el que se compadece de los pobres
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
El que aumenta sus riquezas con usura e intereses acumula para el que se compadece de los pobres
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD and that which he hath given will he pay him again.
El que da al pobre presta a Jehovah, y él le dará su recompensa
Pity Obama.
Piedad con Obama.
Pity on them!
Más les valdría
What a pity!
Qué lástima.
What a pity!
Qué pena.
What a pity!
Qué lástima!
What a pity.
Esto es un bajón.
People took pity on the orphan.
La gente se apiadó del huérfano.
I felt pity for the boy.
Tuve compasión del joven.
Tom doesn't want pity.
Tom no quiere compasión.
Show pity on me.
Ten piedad de mí.
Show pity on me.
Tenga piedad de mí.
Show pity on me.
Tengan piedad de mí.
Have pity on me!
Ten piedad!
Fuck, what a pity!
Qué bajón, loco!
That is a pity.
Es una lástima de verdad.
The bishop took pity on the desperate immigrants.
El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.
That is a great pity.
Es lamentable.
That would be a pity.
Sería una pena.
So she's struck with pity.
Le da mucha lástima.
Pity is akin to love.
La piedad es parecida al amor.
Never confuse pity with love.
Nunca confundas lástima con amor.
I don't want your pity.
No quiero tu compasión.
She took pity on him.
Ella tuvo lástima por él.
Tom doesn't want Mary's pity.
Tom no quiere la lástima de Mary.
With pity, you know. Sadness.
Con lástima, saben. Con tristeza.
Have pity on me, have pity on me, you my friends for the hand of God has touched me.
Compadeceos vosotros de mí! Compadeceos de mí, oh amigos míos! Porque la mano de Dios me ha tocado
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends for the hand of God hath touched me.
Compadeceos vosotros de mí! Compadeceos de mí, oh amigos míos! Porque la mano de Dios me ha tocado
Troops feel more pity than respect
Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
Thou art Full of Pity, Merciful.
Tú eres manso, misericordioso .
What a pity you can't dance!
Qué pena que no sepas bailar!
What a pity she can't come!
Qué lástima que no pueda venir!
It's a pity they're getting divorced.
Es una lástima que se divorcien.
It's a pity they're getting divorced.
Qué pena que ellos se divorcien.
It's a pity that I'm late.
Es una pena que estoy retrasado.
He has no pity for anybody.
No tiene compasión de nadie.
Mary wants people to pity her.
Mary quiere que la gente la compadezca.
We feel awe, we feel pity.
Sentimos temor, lástima.
We just haven't received anything yet, more's the pity.
En resumidas cuentas,

 

Related searches : Pity Party - Great Pity - Take Pity - Pity Oneself - Took Pity - So Pity - How Pity - Pity That - Real Pity - No Pity - I Pity - Big Pity - Really Pity