Translation of "placate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Placate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't think you'll always be able to placate me with food! | No pienses que siempre podrás aplacarme con comida! |
| McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments. | McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses. |
| Essentially to say, We will do anything to placate you, just please stop protesting in public. | Diciendo en esencia Haremos cualquier cosa para calmarlos. por favor, sólo paren de protestar en público |
| As climate change leads to deeper and more frequent droughts, the resulting water shortages will require new, sometimes difficult, solutions that go beyond futile attempts to placate the public. | A medida que el cambio climático provoque sequías más prolongadas y graves, la falta de agua resultante exigirá soluciones nuevas y a veces difíciles de tomar, que vayan más al grano que estos fútiles intentos de aplacar a la gente. |
| Most dangerous of all, a struggling China could be tempted to turn to foreign adventurism to placate a public frustrated by slower economic growth and an absence of political freedom. | Lo más peligroso es que, si China sufre dificultades, podría verse tentada a emprender aventuras en el extranjero para aplacar a un pueblo frustrado por la desaceleración del crecimiento económico y la falta de libertades políticas. |
| Parliament is being asked to agree measures which will placate the USA and demand a great sacrifice from the European agricultural sector. I want the Commission to explain its intentions regarding agriculture. | VOHRER (LDR), por escrito. (DE) El Gmpo Liberal y Democrático tiene en esta votación dos almas en el mismo pecho por un lado, es un deseo profunda mente liberal fomentar los efectos del libre comercio que estimulen el bienestar, oponerse a todas las ten dencias proteccionistas y, por ello, dar la conformidad a la resolución, pero por otro lado nuestros corazones laten por los agricultores y, nosotros no queremos exigirles más pérdidas de renta. |
| From the outset it has been used as a placebo to placate workers and their representatives and lead them to believe that they were not being left behind in the drive towards the single market. | Esto no siempre quedaba claro en el anexo y por eso quiero señalar que todos han cooperado y han proporcionado a un coponente. |
| In order to placate Hong Kong s restive population which included many refugees from China a one country, two systems policy was embedded in the region s constitution, promising Hong Kong a high degree of autonomy, except in foreign and defense affairs for 50 years. | Para aplacar a la población inquieta de Hong Kong que incluía a muchos refugiados de China , se incorporó la política de un país, dos sistemas en la constitución de la región, con la promesa a Hong Kong de un alto grado de autonomía , excepto en asuntos exteriores y de defensa durante 50 años. |
| Mexican President Felipe Calderón has, in this respect, remained faithful to the script written in previous theaters in the drug war, whether in Bolivia, Colombia, or Peru, where governments have used military force and extradition to placate the US and punish those with the least voice and influence. | En este aspecto, el presidente mexicano, Felipe Calderón, se ha mantenido fiel al guión que se ha escrito para escenarios previos de la guerra contra las drogas, ya sea en Bolivia, Colombia o Perú, donde los gobiernos han utilizado la fuerza militar y la extradición para aplacar a los Estados Unidos y castigar a quienes tienen menos voz e influencia. |
| Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation. But it is too early to tell whether its security crackdown in Sinai is a one time operation, intended to placate angry citizens, or the beginning of a serious effort to address the interconnected problems in Sinai and Gaza. | El Gobierno de Egipto se ha sentido humillado y encolerizado por la provocación terrorista, pero es demasiado pronto para saber si las severas medidas de seguridad adoptadas en el Sinaí son una operación única, nbsp encaminada a aplacar a ciudadanos irritados, o el comienzo de un intento en serio de abordar los problemas comunes del Sinaí y Gaza. |
| Between 1441 and 1448 he spent much time in Germany and laboured, in union with Cardinal Nicholas of Cusa, to placate the strong feelings of the German princes against Pope Eugene IV, to overcome their neutrality in the last, and schismatic phase of the Council of Basel, and to bring about the treaties known as the Concordat of the Princes (1447) and the Concordat of Aschaffenburg (or Vienna) (1448). | Estuvo frecuentemente en Alemania entre 1441 y 1448 trabajando con el Cardenal Nicolás de Cusa en aplacar la agresividad de los Príncipes Alemanes hacia el Papa Eugenio IV, intentando superar su neutralidad al final de la fase cismática del Concilio de Basilea y llegar a obtener tratados como el conocido como Concordato de los Príncipes de 1447 y el Concordato de Aschaffenburg (o de Viena) de 1448. |
