Translation of "place against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Place - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

Place the ladder against the wall.	Pon la escalera contra la pared.
Place the ladder against the wall.	Pon la escalera apoyada a la muralla.
Surely those who guard (against evil) are in a secure place,	Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.	En lugar de Asa reinó su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel
Guarding against blind spots takes careful thought, but executives and boards can put processes in place to protect against them.	Resguardarse de los puntos ciegos demanda un pensamiento cuidadoso, pero los ejecutivos y las juntas pueden implementar procesos para protegerse de ellos.
Next, on December 13, a large rally, ostensibly against terrorism, took place in Grozny.	Después, el 13 de diciembre, tuvo lugar en Grozni una gran manifestación, aparentemente contra el terrorismo .
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '	Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela.
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.	A lo largo del muro del atrio, hacia el sur, frente al área reservada y delante del edificio, también había cámaras
This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s .	Esta situación se produjo en el contexto de una fuerte crisis económica y financiera a principios de la década de los noventa .
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place	Oh impío, no aceches la morada del justo, ni destruyas su lugar de reposo
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous spoil not his resting place	Oh impío, no aceches la morada del justo, ni destruyas su lugar de reposo
Looking intellectually out of place because of hate or angst against someone. ILYAS ( BexiBecks_) February 2, 2015	Luciendo fuera de lugar intelectualmente debido al odio o angustia contra alguien.
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.	Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela.
Haye had previously cancelled in the summer a fight planned to take place in September against Vitali Klitchko.	En el verano anterior, Haye había cancelado una pelea contra Vitali Klitschko planeada para septiembre.
Do not befriend disbelievers in place of Muslims do you wish to give Allah a clear proof against you?	No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Say Surely no one can protect me against Allah, nor can I find besides Him any place of refuge	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
Say, Surely no one can protect me against God, nor can I find besides Him any place of refuge.	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines therefore they called that place Sela Hammahlekoth.	Por tanto, Saúl desistió de perseguir a David y partió contra los filisteos. Por esta razón pusieron por nombre a aquel lugar Sela hamajlecot
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines therefore they called that place Sela hammahlekoth.	Por tanto, Saúl desistió de perseguir a David y partió contra los filisteos. Por esta razón pusieron por nombre a aquel lugar Sela hamajlecot
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences.	Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto porque la serenidad apacigua grandes ofensas
In the first half of 2003 these developments took place against the background of relatively high economic and geopolitical uncertainty .	Durante el primer semestre del 2003 , esta evolución tuvo lugar en un entorno de incertidumbre económica y geopolítica relativamente elevada .
That will be especially true if these transformations take place against the background drawn by Summers of persistent mass unemployment.	Esto vale especialmente si estas transformaciones se dan en el contexto de desempleo masivo persistente descrito por Summers.
These developments in inflation have mostly taken place against the background of dynamic economic conditions , but they also reflect external factors .	La evolución que ha experimentado la inflación se ha producido , en gran medida , en un contexto de dinamismo de la situación económica , pero también refleja la influencia de factores externos .
If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest.	Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto porque la serenidad apacigua grandes ofensas
and set up false witnesses who said, This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.	Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley
We are Charlie projected on Place de la République in Paris after the attach against Charlie Hebdo. Photo via Claire Ulrich	Somos Charlie
The international sanctions against Iran that are currently in place seek to prevent the regime from building nuclear weapons, not to persuade it to end discrimination against women or on religious grounds.	En este momento rigen contra Irán sanciones internacionales cuyo objetivo es impedir que el régimen fabrique armas nucleares, pero nada dicen de convencerlo de que ponga fin a la discriminación por motivos de género o religiosos.
The previous evening, a similar demonstration had taken place against the Ladies in White in Havana without anyone being injured or arrested.	La víspera, una manifestación similar se desató contra las Damas de Blanco en La Habana, sin heridos ni arrestos.
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.	Entonces Salum hijo de Jabes conspiró contra él, lo hirió en presencia del pueblo y lo mató y reinó en su lugar
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law	Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley
Another pic for the protests in Taiz taking place now against the houthi_declaration yemen pic.twitter.com 4nzc86kj82 Nasser Maweri ( NasserMaweri) February 6, 2015	Otra foto de las protestas en Taiz que se desarrollan en estos momentos contra la declaración hutí.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
I will stretch out my hand against Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place the name of the idolatrous and pagan priests,	Extenderé mi mano contra Judá y contra todos los habitantes de Jerusalén. Eliminaré de este lugar lo que queda del culto de Baal, y el nombre de los sacerdotes idólatras
Place	Lugar
Place	Lugar
The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures ..	The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures ..
But this, too, is part of the same resentment against elites, who are blamed for allowing foreigners to arrive in the first place.	Pero esto también es parte del mismo resentimiento contra las élites, a las que se acusa de haber dejado entrar a los extranjeros en primer término.
12. Strongly condemns continuing discrimination against women and girls as well as ethnic and religious groups, including minorities, wherever such discrimination takes place	12. Condena enérgicamente los persistentes actos de discriminación contra mujeres y niñas y contra grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, dondequiera se produzcan
Fight against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them and their destination hell and what an evil place to return!	Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos! Su refugio será la gehena.
They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.	Así cercaron a los de Benjamín, los persiguieron desde Noja, y los acosaron hasta la misma Gabaa, por el lado oriental
(Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)	con los servidores del templo que vivían en el Ofel, hasta el frente de la puerta de las Aguas, al oriente, y hasta la torre que sobresalía
Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.	con los servidores del templo que vivían en el Ofel, hasta el frente de la puerta de las Aguas, al oriente, y hasta la torre que sobresalía
Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on.	La mayoría de las compañías grandes están ahora totalmente convencidas que tienen que poner en funcionamiento políticas muy fuertes en contra de los sobornos y otros.
Shepherds with their flocks shall come to her they shall pitch their tents against her all around they shall feed everyone in his place.	Hacia ella vienen los pastores con sus rebaños. Alrededor de ella ponen sus tiendas cada cual apacienta en su lugar.
I do not think we have had an answer to the question of why this signing was allowed to take place against our wishes.	No creo que hayamos tenido una respuesta a la cuestión del porqué se autorizó esta firma en contra de nuestros deseos.

Muestra esta página en español