Translation of "place of jurisdiction is" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 44 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 . | Artículo 44 Ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución 1 . |
| Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 . | Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 . |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| This case is outside my jurisdiction. | Este caso no es de mi jurisdicción. |
| Jurisdiction | Jurisdicción |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción |
| Governing law and jurisdiction | Governing law and jurisdiction |
| This escapes my jurisdiction. | Esto se escapa de mi jurisdicción. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas |
| ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States | d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional |
| The primary mine site of Rio Tuba Nickel Mining Corporation is located within its jurisdiction. | El sitio minero de Río Tuba Minning Corporation se localiza dentro de su jurisdicción. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 10 B artículo 41 ( relación contractual con el proveedor del servicio de red ) , artículo 44 ( ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución ) . |
| There is a conflict with the province of Esmeraldas in the jurisdiction of the Canton La Concordia. | Existió un conflicto con la provincia de Esmeraldas por la jurisdicción del cantón La Concordia. |
| prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros |
| (e) State likely to be affected means the State or States in the territory of which there is the risk of significant transboundary harm or which have jurisdiction or control over any other place where there is such a risk | e) Se entiende por Estado que pueda resultar afectado el Estado en cuyo territorio exista el riesgo de daño transfronterizo sensible o que tiene jurisdicción o control sobre cualquier otro lugar en que exista ese riesgo |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
| Lujiang County () is a county in Anhui Province, People's Republic of China, under the jurisdiction of Hefei City. | El condado de Lujiang () es un condado de la República Popular China situado en la provincia de Anhui bajo la jurisdicción de la ciudad prefectura de Chaohu. |
| What kind of place is this? | Qué clase de lugar es este? |
| We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion . | Presumimos que nada de las leyes de otra jurisdicción afecta al presente dictamen . |
| We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion . | We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion . |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . | El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . |
| Save where jurisdiction is conferred on the Court of Justice of the European Union by the Constitution, disputes to which the Union is a party shall not on that ground be excluded from the jurisdiction of the courts or tribunals of the Member States.2. | Sin perjuicio de las competencias que la Constitución atribuye al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, los litigios en los que la Unión sea parte no podrán ser, por tal motivo, sustraídos a la competencia de las jurisdicciones nacionales.2. |
| But it is also important to preserve the core principle underlying these prosecutions the concept of universal jurisdiction. | Sin embargo, también es importante preservar el principio central subyacente en estas persecuciones el concepto de jurisdicción universal. |
| It is now a place of pilgrimage. | Ahora es un lugar de peregrinación. |
| Truly, Hell is a place of ambush, | La gehena, al acecho, |
| The place is a beehive of activity. | El lugar es tan activo como una colmena. |
| The EAC is an ad hoc court which is set up by the African Union under the principle of universal jurisdiction. | La CEA es un tribunal específico establecido por la Unión Africana en virtud del principio de jurisdicción universal. |
| Lujiang County has jurisdiction over 17 towns. | El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades. |
| The existence of some degree of segmentation of financial markets in the jurisdiction of a central bank is not an uncommon phenomenon . | De acuerdo con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo , el presente Dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno del BCE . |
| This is the place where the battle took place. | Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla. |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente |
| The Council was established in 1950, with a jurisdiction of 36,000 dunams. | El Consejo fue creado en 1950, contando con un extension de 36,000 dunams. |
| Truly Hell is as a place of ambush, | La gehena, al acecho, |
| North of this place there is a road. | Al norte de este lugar hay un camino. |
| That place is in the middle of nowhere. | Ese sitio está perdido de la mano de dios. |
| That place is in the middle of nowhere. | Ese sitio está en medio de ninguna parte. |
| The jurisdiction in this province belongs to God. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. |
| References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . | La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción . |
| They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. | Cuando llegaron al lugar que se llama Gólgota, que significa lugar de la Calavera |
| This place is boring. | Este sitio es aburrido. |
Related searches : Place Of Jurisdiction - Of Jurisdiction - Jurisdiction Is Reserved - Of Place - Change Of Jurisdiction - Of The Jurisdiction - Venue Of Jurisdiction - Determination Of Jurisdiction - Declining Of Jurisdiction - Rules Of Jurisdiction - Questions Of Jurisdiction - Level Of Jurisdiction - Jurisdiction Of Organisation
