Translation of "place to land" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Land - translation :

Place - translation :

Keywords : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

Cause me to land at a blessed landing place, for Thou art Best of all who bring to land.	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
Cause me to land at a blessed landing place, for You are the Best of those who bring to land.	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
Joseph said Place me in charge of the treasures of the land.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!
Because this is the place if aliens land, I hope they come here.	Porque este es el lugar dónde, si aterrizan extraterrestres, yo espero que sea aquí.
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.	Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.	Murió Jobab, y reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas
Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?	Yo puse el Arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.	Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel
and say, 'My Lord, let me land with Your blessing in a blessed landing place.	Y di ' Señor! Haz que desembarque en un lugar bendito!
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.	y Abram atravesó aquella tierra hasta la encina de Moré, en las inmediaciones de Siquem. Los cananeos estaban entonces en la tierra
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate us .'	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
Such borrowing calls for collateral in this case, the land on which construction will take place.	Este crédito exige un colateral o garantía, que en este caso es el terreno sobre el que se va a erigir la construcción.
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.	entonces os dejaré habitar en este lugar, en la tierra que desde siempre y para siempre di a vuestros padres
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that behold, the place was a place for livestock	Los hijos de Rubén y los hijos de Gad tenían muchísimo ganado. Y al ver la tierra de Jazer y la tierra de Galaad, el lugar les pareció apropiado para el ganado
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle	Los hijos de Rubén y los hijos de Gad tenían muchísimo ganado. Y al ver la tierra de Jazer y la tierra de Galaad, el lugar les pareció apropiado para el ganado
The public tender, according to Ms. Cerna, is called Invitation to tender for the transfer of land rights under the Lands Act and takes place when more eligible candidates are interested in the land offered.	Según Černá, la subasta pública se llama Convocatoria para la presentación de propuestas de transferencia de terrenos de conformidad con la ley sobre la tierra y se realiza cuando aparecen varias partes interesadas en relación con el terreno ofrecido.
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.	entonces os dejaré habitar en este lugar, en la tierra que desde siempre y para siempre di a vuestros padres
The Langa Temporary Relocation Area is a dumping place for blacks who have been evicted from other land.	La Zona de Reubicación Temporal de Langa es un basurero para negros que han sido desalojados de otro terreno.
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '	Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela.
He will lead his people on the Day of Resurrection, therefore landing them into hell and what a wretched place to land into!	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...!
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place.	Pero el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón. Luego, en su lugar, el pueblo de la tierra proclamó rey a su hijo Josías
What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land.	Lo que ven es que da un paso hacia atrás... trata de hacer contrapeso, trata de ver el lugar en donde piensa que se va a caer.
Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.	Ha de volver a su vaina? En el lugar donde fuiste creado, en tu tierra de origen, allí te juzgaré
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon and Israel said to him, 'Please let us pass through your land to my place.'	Entonces Israel envió mensajeros a Sejón rey de los amorreos, rey de Hesbón, y le dijo Israel 'Por favor, déjame pasar por tu tierra hasta mi lugar.
You could use the gains on the value of the land to pay for things like the police, the courts, but the school system and the health care system too, which make this a more attractive place to live, makes this a place where people have higher incomes which, incidentally, makes the land more valuable.	y esas ganancias se podrían usar para pagar cosas como la policía y los juzgados. Así como los sistemas de educación y salud. Así sería un lugar más atractivo donde vivir. Un lugar donde la gente tenga mejores ingresos que, a la vez, sube el valor de los terrenos.
But he likes to carry things from place to place.	Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro.
It seemed that for our neighbors and friends, Africa was either this exotic place, this imaginary land that probably exists only in their imagination, or the place of horror, famine.	Parecía como si para nuestros vecinos y amigos, África era o un lugar exótico, una tierra imaginaria que seguramente existía sólo en su imaginación, o el lugar de horror, hambruna.
He said to me, To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place.	Y él me respondió A edificarle casa en la tierra de Sinar. Y cuando esté lista, será puesta allá, en su lugar
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.	Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela.
He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.	sino que en el lugar a donde lo han transportado, allí morirá y no volverá a ver esta tierra
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.	Ha de volver a su vaina? En el lugar donde fuiste creado, en tu tierra de origen, allí te juzgaré
It is a holy portion of the land it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.	Ésta será la porción de la tierra consagrada para los sacerdotes que sirven en el santuario, que se acercan para servir a Jehovah. Les será lugar para sus casas y lugar consagrado para el santuario
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
This land belongs to Tom.	Esta tierra la pertenece a Tom.
People want to own land.	La gente quiere poseer tierras.
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.	Luego el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y le proclamó rey en Jerusalén, en lugar de su padre
But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.	sino que en el lugar a donde lo han transportado, allí morirá y no volverá a ver esta tierra
To establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh, Haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions.	darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que Faraón. Hamán y sus ejércitos experimentaran lo que ya recelaban.
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.	Ésta será la porción de la tierra consagrada para los sacerdotes que sirven en el santuario, que se acercan para servir a Jehovah. Les será lugar para sus casas y lugar consagrado para el santuario
She went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her and they went on the way to return to the land of Judah.	Salió con sus dos nueras del lugar donde estaba, y emprendieron el camino para regresar a la tierra de Judá

Muestra esta página en español