Translation of "placebo" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Placebo - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The QE Placebo	Un placebo llamado flexibilización cuantitativa
It's just a placebo.	Solo es un placebo.
I invented the Placebo Camera.	Yo inventé la Camara Placebo.
And of course, also there's the placebo effect.	Y, por supuesto, está también el efecto placebo.
So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo.	En primer lugar, los ensayos con placebos todos piensan que saben que un ensayo debería ser una comparación de drogas nuevas contra un placebo.
But, actually, the point of placebo education is interesting.	La cuestión sobre la educación placebo es de hecho interesante.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.
So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions.	Así que realizamos estudios a largo plazo de distintas intervenciones con asignación al azar y control con placebos.
The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.	El efecto placebo es una de las cosas más fascinantes de toda la medicina.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.	Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo.
So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo.	Sabemos que nuestras expectativas y creencias pueden manipularse, razón por la que hacemos estos ensayos donde experimentamos con un placebo la mitad de un grupo recibe el tratamiento real y la otra mitad recibe el placebo.
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.	Y esto ha sido demostrado en un montón de estudios fascinantes comparando un tipo de placebo contra otro.
In other words, every subject who received the active drug responded, and none of those who received the placebo did.	Es decir todos los sujetos que recibieron el fármaco activo respondieron al tratamiento, mientras que de los que recibieron el placebo, no respondió ninguno.
The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug.	Lo increíble es que otra compañía hiciera el ensayo científico correcto donde dieron a la mitad del grupo el placebo y a la otra mitad el medicamento.
Unlike in a randomized trial, no one would receive a placebo, and it should still be possible to detect which treatments are effective.	A diferencia de lo que ocurre en un experimento aleatorio, nadie recibiría un placebo y, aun así, sería posible descubrir qué tratamientos son eficaces.
The problem is that subjective measures are much more difficult to study not least because they are associated with high placebo response rates.	El problema es que es mucho más difícil estudiar las medidas subjetivas sobre todo porque están asociadas a un alto porcentaje de respuesta al placebo.
Would you want your mother, your brother, your sister to get a placebo if they had advanced lung cancer and had weeks to live?	Quisieran que su madre, hermano, hermana recibiera un placebo si tuviera cáncer de pulmón avanzado y sólo unas semanas de vida?
They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone.	Habían recibido su quimioterapia, y luego fueron escogidas al azar donde la mitad recibió un placebo y la otra recibió un medicamento llamado ácido zoledrónico que fortalece los huesos.
But they did that, and what they found is that 70 percent of the non responders lived much longer and did better than people who got placebo.	Pero hicieron eso y lo que descubrieron es que el 70 de los que no reaccionaron vivió mucho más y mejor que la gente que recibió el placebo.
And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, Come back in a week, if you still feel lousy.	y tenía un frasco grande de píldoras placebo que les daba, y decía 'Regresa en una semana si aún te sientes mal'.
And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did.	y luego pudimos probarlos rigurosamente en pruebas diseñadas con asignación al azar y control con placebos descartar lo que no funcionaba y mantener los tratamientos que efectivamente lo hacían.
Studies of this kind must be regarded as tentative, however, as there were not adequate controls in the study including a lack of randomization, double blinding, or placebo.	Estos estudios deben ser considerados como tentativos ya que no han habido controles adecuados en los estudios, incluyendo la falta de ensayos de aleatoriedad, doble ciego o placebo.
From the outset it has been used as a placebo to placate workers and their representatives and lead them to believe that they were not being left behind in the drive towards the single market.	Esto no siempre quedaba claro en el anexo y por eso quiero señalar que todos han cooperado y han proporcionado a un coponente.
Other initiatives include efforts in Alzheimer s research to test competing drugs against one shared placebo arm in clinical trials, and in cancer research to test multiple therapies in a single trial and identify the most responsive patients.	Otras iniciativas comprenden planes de investigación del Alzhéimer para poner a prueba diferentes medicamentos frente a un placebo de grupo compartido, en el caso de los ensayos clínicos, y, en el de la investigación del cáncer, terapias múltiples en un solo ensayo a fin de descubrir los pacientes que reaccionan mejor.
With regards to the secondary endpoints, only in INPULSIS 2 trial, there was a significant increase in the time (delayed onset) of the first acute exacerbation (seeabove) in the nintedanib group as compared with the placebo group.	Con respecto a los criterios de valoración secundarios, solo se produjo un aumento significativo en el tiempo (aparición tardía) de la primera reagudización (véase información anterior) en el grupo de nintedanib en comparación con el grupo de placebo en el ensayo INPULSIS 2.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
Ten percent of people in the trial had this dramatic response that was shown here, and the drug went to the FDA, and the FDA said, Without a placebo, how do I know patients actually benefited from the drug?	El 10 de la gente del ensayo tuvo esta reacción dramática que se representa aquí, y el medicamento fue a la Administración de Alimentos y Drogas , y la FDA dijo que sin un placebo, cómo sabemos que los pacientes se beneficiaron de verdad del medicamento?
Enrichment allows researchers to perform smaller, more informative trials by helping them to design studies that will show a high relative treatment difference between the drug and whatever it is being compared to (often a placebo, but sometimes another treatment).	El enriquecimiento permite a los investigadores hacer ensayos más informativos con menos sujetos, ya que los ayuda a diseñar estudios que exhiban una alta diferencia relativa entre el fármaco y aquello con que se lo compara (que suele ser un placebo, pero también puede ser otro tratamiento).
But, when facing a disease that kills up to 70 of those who are infected, and no accepted treatment yet exists, patients could reasonably refuse consent to a trial in which they might receive a placebo, rather than an experimental treatment that offers some hope of recovery.	Pero, cuando se afronta una enfermedad que mata hasta un 70 por ciento de los infectados y no existe aún un tratamiento aceptado, sería comprensible que los pacientes nbsp denegaran el consentimiento a un ensayo en el que podrían recibir un placebo, en lugar de un tratamiento experimental que ofrezca alguna esperanza de recuperación.
The standard way to judge the efficacy of a vaccine is to conduct a trial in which those who could benefit are randomly assigned to two groups, one of which receives the potentially beneficial vaccine, while the other receives a substance with no active ingredients, known as a placebo.	La forma normal de apreciar la eficacia de una vacuna es la de hacer un ensayo en el que se distribuye al azar en dos grupos a quienes podrían beneficiarse de él, uno de los cuales recibe la vacuna potencialmente beneficiosa, mientras que el otro recibe una substancia sin ingredientes activos, llamada placebo.
To avoid possible confounding factors, such as greater risk taking by those who know they have been vaccinated, or the desire of those conducting the trial to show that the vaccine works, the study is double blind Neither the subjects nor those administering the trial and collecting the data know who got the vaccine and who got the placebo.	Para evitar posibles factores creadores de confusión, como, por ejemplo, un mayor riesgo para quienes saben que han sido vacunados o el deseo de quienes hacen el ensayo de mostrar que la vacuna da resultado, el estudio es de doble ciego ni los sujetos ni quienes administran el ensayo y recogen los datos saben quién recibió la vacuna y quién el placebo.
Epidemiological research studies address questions like, If 1,000 people with type 2 diabetes were randomly allocated to four groups of 250 people that each received either no treatment (or a placebo), drug A, drug B, or drug C for ten years, how would it impact survival rates, and what, if any, complications and side effects would there be?	Los estudios epidemiológicos intentan responder preguntas como si 1000 personas con diabetes tipo 2 se dividen aleatoriamente en cuatro grupos de 250 personas a las que durante diez años se les darán, respectivamente, los fármacos A, B, C o ninguno (o un placebo), qué sucederá con las tasas de supervivencia y qué complicaciones y efectos secundarios puede haber? .
So, my dad always took that as evidence that this little, teeny, powerful pill had the ultimate placebo effect. And in some sense, if that's the right story, I think integrated car seats you will see, very quickly, becoming something that everyone has. The other possible conclusion is, well, maybe after coming to my father three times, getting sent home with placebos, he still felt sick, he went and found another doctor.	Entonces mi papá siempre tomó eso como evidencia que esta pastilla, pequeña y poderosa tenía el efecto placebo definitivo. Y que, si la historia es correcta, integro los asientos de auto que, verán rápidamente, volverse algo que todos tienen. La otra solución posible es, bien, quizás después de venir tres veces, y volver a casa con placebos, él todavía se sentía enfermo, y fue a consultar otro doctor.

Muestra esta página en español