Translation of "placed for" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

  Examples (External sources, not reviewed)

He placed first for his foie gras.
Se colocó primero gracias a su foie gras.
Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.
Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.
well placed cushions,
cojines alineados
Goblets placed (ready),
copas preparadas,
It's poorly placed.
Está mal colocado.
Bets are placed.
Se asientan las apuestas.
Dudley also placed the onus for change on senior bank managers.
Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.
Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
Say Obey Allah, and obey the Messenger but if ye turn away, he is only responsible for the duty placed on him and ye for that placed on you.
Di Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! Si volvéis la espalda...
We have placed constellations in heaven and have beautified it for beholders,
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,
And goblets ready placed!
copas preparadas,
We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.
Vamos a ver electrodos colocados para múltiples desordenes cerebrales.
And Hell Fire shall be placed in full view for (all) to see,
y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
All the emphasis has been placed instead on the need for Community action.
En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias.
Charest placed on the North
Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?
y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed it before them.
que les ofreció.
And drinking cups ready placed,
copas preparadas,
and placed it before them.
que les ofreció.
They were placed in Venusia.
Este ejército estaba acantonado en Venusia.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?
y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones.
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.
Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente.
And We have placed in the earth firm mountains lest it should move away with them, and We placed therein Passages for paths, that haply they may be guided.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
Greek philosophers placed value on democracy.
Los filósofos griegos valoraron la democracia.
We knew they placed it here.
Sabíamos que lo pusieron aquí.
Ships cannot be moved once placed.
Los barcos no pueden moverse una vez colocados.
( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
( 1 ) En el caso de las operaciones simples , no se imponen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
( 6 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
( 6 ) En el caso de las operaciones simples , no se establecen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs.
Las delegaciones de la Unión estarán bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
In September 1966, the Israelis placed an order for 50 units of the new aircraft.
En septiembre de 1966, los israelíes colocaron una orden de compra por 50 unidades del nuevo avión.
It was nominated for the Hugo in 1974, and placed fourth in the annual Locus poll for that year.
Fue nominada a los premios Hugo en el apartado de mejor novela en 1974.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
And We have placed on the earth firm mountains, lest it should shake with them, and We placed therein broad highways for them to pass through, that they may be guided.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
Is He not best who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?
Say Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, he (Messenger Muhammad SAW) is only responsible for the duty placed on him (i.e. to convey Allah's Message) and you for that placed on you.
Di Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! Si volvéis la espalda...
These deposits are generally placed by MFIs .
Estos depósitos normalmente los colocan las IFM .
And placed a lamp therein brightly burning.
y colocado una lámpara resplandeciente.
Which We placed in a depository safe.
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed therein a hot, shining lamp,
y colocado una lámpara resplandeciente.
which We placed within a sure lodging
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed in them a blazing lamp
y colocado una lámpara resplandeciente.
And placed (therein) a Light of Splendour?
y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed the ladder against the fence.
Él apoyó la escalera contra la cerca.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español