Translation of "placed in custody" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Custody - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The defendant stays in custody. | El acusado permanece en custodia. |
| The police held him in custody. | La policía lo ha detenido. |
| The blocks of hashish, which were located in the rear of the vehicle, were subsequently placed under police custody for a deep investigation and detection of weight. | La parte posterior del vehículo estaba cargada de fardos de hachís, por lo que procedieron a su traslado a dependencias policiales para una inspección exhaustiva y pesaje de la droga. |
| Thousands of political prisoners are still in custody and at least two dissidents have died in custody since May. | Debería decretarse la prohibición de importación de madera o de productos transformados de la madera obtenidos a través de la venta de bosques tropicales de Birmania, con lo cual se suprimiría una de las principales fuente de ingresos del Gobierno militar que ejerce la dictadura en ese país. |
| Over time, Ablyazov, who s now in French custody and in danger of being extradited to Russia, supposedly placed more trust in Belov, eventually tasking him with managing his entire financial empire. | Con el tiempo, Ablyazov, quién ahora está en custodia francesa y en peligro de ser extraditado a Rusia, confío más en Belov, y eventualmente le dejo a cargo de administrar todo su imperio financiero. |
| He is in custody of his uncle. | Él está en custodia de su tío. |
| The child was placed in the custody of his mother, according to the ambassador, who did not want to give more details because it is a merely family issue. | El niño quedó bajo custodia de la mamá, dijo el embajador quien no quiso dar más detalles porque se trata de una situación meramente familiar . |
| One of them allegedly committed suicide while in NISS custody. | Uno de ellos supuestamente se suicidó durante su detención en el NISS. |
| Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. | Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. |
| The suspect was taken into custody. | El sospechoso fue puesto bajo custodia. |
| Tom lost custody of his children. | Tom perdió la custodia de sus hijos. |
| Tom got custody of his son. | Tom consiguió la custodia de su hijo. |
| They were placed in Venusia. | Este ejército estaba acantonado en Venusia. |
| Alfonso was given custody of their sons. | Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos. |
| and laid hands on the apostles, and put them in public custody. | Echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública |
| Tasaico is now in police custody, though he denies injuring his stepson. | Al día siguiente, el hombre se presentó en la comisaría donde negó la agresión. |
| She managed to escape from her captors, who are already in custody. | Ella logró escapar de sus captores, que ya están en manos de las autoridades. |
| Mother Regains Custody of Child Following Social Media Pressure in Ecuador Global Voices | Gaspard, el niño que las redes sociales devolvieron a su madre en Ecuador |
| He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody. | Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial. |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Cuentas de custodia de reservas |
| Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| Which We placed in a depository safe. | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| and placed in them a blazing lamp | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . | Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) los terceros custodien los billetes distribuidos anticipadamente que reciban |
| They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them. | Y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de Jehovah |
| He can be held in state custody like this for as long as 18 months. | Puede ser retenido en custodia del estado así, como máximo durante 18 meses. |
| We're well placed in the World qualifying group. | Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial. |
| Miserable is the place he placed them in. | Qué mal abrevadero...! |
| which We then placed in a secure repository | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| And We placed it in a firm lodging | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. | planea transferir a Montel a custodia federal. |
| The statistics reflect the sum of the cross border assets held in custody both via the CCBM and the links ( figures refer to the value of assets in custody on the last Friday of the month ) . In addition , they also show the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem . | eu ) . Las estadísticas muestran la suma de los activos transfronterizos en custodia , tanto a través del MCBC como de los enlaces entre los SLV ( las cifras se refieren al valor de los activos en custodia el último viernes del mes ) , y la evolución de los activos de garantía transfronterizos en custodia como porcentaje del total de activos de garantía depositado en el Eurosistema . |
| Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| well placed cushions, | cojines alineados |
| Goblets placed (ready), | copas preparadas, |
| It's poorly placed. | Está mal colocado. |
| Bets are placed. | Se asientan las apuestas. |
| Evolution of the custody arrangement for international debt securities and their eligibility in Eurosystem credit operations | Evolución de los acuerdos de custodia relativos a los valores de renta fija internacionales y a su aceptación en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| He has demanded me to place that one in his custody he had the stronger argument . | Dijo ' Confíamela!' Y me gana a discutir . |
| Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| I was placed in a pretty strictly controlled environment. | Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. |
| Say I am not placed in charge of you. | Di Yo no soy vuestro protector. |
| Then We placed it in a secure resting place, | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| then placed it in a secure repository the womb , | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
Related searches : In Custody - In Its Custody - Persons In Custody - Detention In Custody - In Our Custody - In Police Custody - Children In Custody - Hold In Custody - Remanded In Custody - In Safe Custody - Remand In Custody - Keep In Custody - Remain In Custody - In Their Custody
