Translation of "placed in escrow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Fideicomiso Depósito Depositado Depósitos Escritura Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

Examples (External sources, not reviewed)

and escrow and settlement services .	y servicios de depósito y liquidación .
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.	Quizás en una acuerdo en que la sociedad funcione con una cuenta administrada por otro. Donde se colocan terrenos en esta cuenta y la nación asociada se responsabiliza por ella.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.	La familia, como se conocía al núcleo interno de CarderPlanet, apareció con esta idea brillante llamada sistema de garantía .
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Which We placed in a depository safe.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed in them a blazing lamp	y colocado una lámpara resplandeciente.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .	Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
We're well placed in the World qualifying group.	Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial.
Miserable is the place he placed them in.	Qué mal abrevadero...!
which We then placed in a secure repository	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
And We placed it in a firm lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
Say I am not placed in charge of you.	Di Yo no soy vuestro protector.
Then We placed it in a secure resting place,	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
then placed it in a secure repository the womb ,	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
And goblets ready placed!	copas preparadas,
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit.	Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto.
Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.	Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.
Then We placed it in a place of safety (womb),	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
All residential towers will be placed in clusters of three.	Todas las torres residenciales se agrupan en grupos de tres.
His remains were placed in the Royal Chapel of Dreux, in France.	Está enterrado en la Capilla real de Dreux, mausoleo de los Orleans, en Francia.
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?	y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed it before them.	que les ofreció.
And drinking cups ready placed,	copas preparadas,
and placed it before them.	que les ofreció.
It can be placed almost anywhere in your Apache configuration file.	Se asume que PHP se encuentra activo y con la extensión .php enlazada a él.
The which We placed in a place of rest, firmly fixed,	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Blessed be He Who has placed in the heaven big stars, and has placed therein a great lamp (sun), and a moon giving light.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
In another taxonomy published by Colin Groves, the aye aye was placed in its own infraorder, Chiromyiformes, while the rest of the lemurs were placed in Lemuriformes and the lorisoids in Lorisiformes.	En otra taxonomía publicada por Colin Groves, el aye aye fue situado en su propio infraorden, Chiromyiformes, mientras que los lorises y los galagos se los ubicó en Lorisiformes y al resto de los lémures en Lemuriformes.
Once the inaccuracy in Drury's specimen was found, the moth was placed in the genus Urania , until 1823 when the German entomologist Jacob Hübner placed it in a new genus, Chrysiridia .	Una vez reconocida la imprecisión del científico, la polilla se reclasificó en el género Urania , hasta que en 1823 el entomólogo alemán Jakob Hübner la clasificó en un nuevo género, Chrysiridia .
Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars, and hath placed therein a great lamp and a moon giving light!	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente.
And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
A spy, Justine Cathrine Rosenkrantz, was in fact placed among her ladies in waitings.	Un espía, Justine Cathrine Rosenkrantz, de hecho fue colocada entresus damas de honor.

Muestra esta página en español