Translation of "placing advertisements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos. |
| And of course there will be advertisements. | Y por supuesto habrán anuncios. |
| Only topics were addressed that benefited the advertisements. | Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes. |
| Placing armies | Situar ejércitos |
| Placing tiles | Colocando fichas |
| Placing an Object | Cómo colocar un objeto |
| An angle of attack hammered yesterday in Republican television advertisements. | Estas palabras han sido repetidas desde ayer en las publicidades televisadas republicanas. |
| Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . | Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . |
| d ) placing under judicial supervision | d ) sometimiento a vigilancia judicial |
| Placing Links on Your Desktop | Creando enlaces en el escritorio |
| Placing people at the center | Dando a la gente su lugar |
| But he noted that height requirements were standard in many Chinese job advertisements for both sexes. | Pero observó que las exigencias de altura eran estándares en muchos avisos de trabajo chinos para ambos sexos. |
| There are short advertisements featuring messages from notable scholars asking parents to have their children vaccinated. | Hay anuncios cortos presentando mensajes de sabios destacados que piden a los padres que permitan vacunar a sus hijos. |
| Some pages try to set cookies from servers other than the one you are seeing the HTML page from. For example, they show you advertisements, and the advertisements are from another computer, often one that belongs to a large advertising group. These advertisements may try to set a cookie which would allow them to track the pages you view across multiple web sites. | Algunas páginas intentan establecer cookies desde servidores diferentes a los que proporciona la página HTML que se visualiza. Por ejemplo, para mostrar anuncios publicitarios, y dichos anuncios están en otro equipo, que normalmente pertenece a una empresa publicitaria. Estos anuncios pueden intentar establecer una cookie, que les permitiría conocer las páginas que visita en diferentes sitios web. |
| And placing it before them said Won't you eat? | que les ofreció. Dijo Es que no coméis? |
| Advertisements directly embedded in the show would reach five million additional illegal viewers, in effect doubling their audience. | Los anuncios directamente embebidos en el programa podrían llegar a otros cinco millones de espectadores ilegales, duplicando, en efecto, su audiencia. |
| Fans of Married... with Children know him in his recurring guest role as the cynical director of advertisements. | Los seguidores de Married... with Children lo recuerdan por su actuación como invitado interpretando a un cínico director de publicidades. |
| The group's sports related statements, fan gear advertisements, and graffiti work make up most of the page's posts. | Las declaraciones del grupo sobre el deporte, los anuncios de ropa deportiva para los hinchas y los graffiti componían la mayoría de las actualizaciones de la página. |
| The advertisements were originally conceived as a way to popularize filtered cigarettes, which at the time were considered feminine. | Los anuncios al principio fueron concebidos como un modo de popularizar cigarrillos con filtro, que en aquel tiempo fueron considerados femeninos. |
| Delivery of goods is done after a month of placing the order. | El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden. |
| Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head. | Escúchame , dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza. |
| Lutz also punishes Taggart and Rosewood by placing them on traffic duty. | Lutz también castiga a Taggart y Rosewood, colocándolos en el servicio de tráfico. |
| Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it. | Bratislava se ha vuelto desordenada con publicidad exterior por todos lados, y Batman no es el único habitante que está tratando de hacer algo al respecto. |
| Then there are the competing mobile service provider advertisements, FM Radio stations, 24 hour TV Channels, numerous talk shows discussing women s rights. | Luego están los anuncios de proveedores de servicios de móvil que compiten entre ellos, las emisoras de radio FM, canales de televisión 24 horas y numerosas tertulias y programas de debate en los que se discute sobre los derechos de la mujer. |
| And yet financial markets, evidently placing a premium on stability, hailed the outcome. | Sin embargo, los mercados financieros evidentemente valoraron la estabilidad y aclamaron el resultado. |
| Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter. | Colocar archivos en el escritorio puede acortar las rutas que se deben introducir. |
| But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. | Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos. |
| Absolutely uncontrolled growth of advertisements at every turn causes complete destruction of any sense of the city and people are allergic to it. | El crecimiento absolutamente descontrolado de la publicidad a cada paso, causa la completa destrucción de todo el sentido de la ciudad y la gente es alérgica a eso. |
| And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems. | Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados. |
| When your Lord said to the angels, I am placing a successor on earth. | Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . |
| Pictures were uploaded on its official Twitter account showing the placing of the message | The future is renewable Greenpeace ( Tiempo de cambio! |
| Vodafone is placing its attention more upon fulfilling the requirements of its own 3G license. | Vodafone dirige su atención más bien al cumplimiento de los requerimientos propios de una licencia 3G. |
| When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him. | Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. |
| Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages. | Aquí pueden ver que un técnico esta colocándolos como si fueran vendajes. |
| The sequence shows a pair of hands placing and removing several objects on a table. | La secuencia muestra un par de manos colocando y retirando varios objetos sobre la mesa. |
| (Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake, | con Faraón el de las estacas, |
| They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer. | Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes. |
| Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies | Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad |
| Global temperatures have risen almost 1 C in the last century, placing them at the Holocene boundary. | Las temperaturas globales han aumentado casi 1 Celsius en el último siglo, colocándolas en el límite del Holoceno. |
| apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva |
| We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us . | Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió. |
| At the close of voting, it had received 5 points, placing 9th in a field of 16. | Al cerrar la votación había recibido 9 puntos, ubicándose en 5º lugar de 16. |
| At the close of voting, it had received 36 points, placing 13th in a field of 24. | Al cierre de la votación, recibió 36 puntos, ubicándose 15º en un campo de 24. |
| At the close of voting, it had received 86 points, placing 7th in a field of 25. | Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en 7º de 25. |
