Translation of "plains" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Llanuras Planicies Llanos Llanura Planicie

  Examples (External sources, not reviewed)

White Plains
White PlainsCity in New York USA
He will leave them as plains smooth and level
Las dejará cual llano nivelado,
Amazonis Planitia is one of the smoothest plains on Mars.
Amazonis Planitia es una de las llanuras más planas de la superficie de Marte.
Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You built palaces on its plains and carved houses out of the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
In the 19th century, gold was mined on the high plains near Kiandra.
Durante el siglo XIX se explotaron minas de oro en las altas planicies cerca de Kiandra.
You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.
Supón que eres un homínido hace 3 millones de años que camina por las llanuras de África.
You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
The result is a large area of lakes and rivers known as the Lakes Plains region.
El resultado es una gran área de lagos y ríos conocida como la región de los Lagos Llanos.
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.
En las llanuras septentrionales de los EE. UU. y en las llanuras meridionales de Alberta y Saskatchewan hay una zona llamada formación Hell Creek que contiene los últimos dinosaurios que existieron.
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab.
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa.
Bien, les dije antes en el experimento de reflexión, supón que eres un homínido que camina por África.
Unable to cross the river near the current site of Tharwa, they continued on to the Monaro Plains.
Incapaces de cruzar el río cerca del actual sitio de Tharwa, continuaron hacia los llanos de Monaro.
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla
When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned.
Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
They often grow in rich organic soil or basaltic medium, but are absent from deep soil and open plains.
Crecen con frecuencia en suelo rico orgánico o medio basáltico, pero están ausentes en el suelo profundo y planicies abiertas.
He reported that the region was suitable for grazing, and the settlement of the Limestone Plains followed immediately thereafter.
Los reportes de Cunningham verificaron que la región era apropiada para pastoreo, y el asentamiento en Limestone Plains siguió inmediatamente después.
Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó
And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.
Y un día, estaba sentado en una cafetería en White Plains tratando de sacar alguna idea para un trabajo para Nescafe.
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
Many Hoodia species are protected plants, typical of the Namib Desert, ranging from central Namibia to southern Angola, especially in plains and rocky areas.
Muchas species de Hoodia son plantas protegidas, típicas del desierto de Namib, desde Namibia central al sur de Angola, especialmente en planicies y áreas rocosas.
However this constant rain made the general conditions within the site worse than 2 years before and more like the mud plains of 1998.
Sin embargo, esta constante lluvia hizo de las condiciones generales en el sitio peor que dos años antes y más a las llanuras lodo de 1998.
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre and he sat in the tent door in the heat of the day
Jehovah se apareció a Abraham en el encinar de Mamre, cuando él estaba sentado en la entrada de la tienda, en el pleno calor del día
The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
Los hijos de Israel hicieron duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días del llanto y de duelo por Moisés
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.
pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en las llanuras de Jericó y todo su ejército fue dispersado de su lado
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.
pero el ejército de los caldeos persiguió al rey Sedequías y lo alcanzó en las llanuras de Jericó y todo su ejército fue dispersado de su lado
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
Los hijos de Israel hicieron duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días del llanto y de duelo por Moisés
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho and all his army were scattered from him.
pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en las llanuras de Jericó y todo su ejército fue dispersado de su lado
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
El rey hizo que la plata fuera tan común en Jerusalén como las piedras, y que el cedro fuera tan abundante como los sicómoros que hay en la Sefela
That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear.
Es decir, si no nos movilizamos y hacemos algo estas planicies no tendrán ningún felino grande y entonces, a su vez, todo lo demás va a desaparecer.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español