Translation of "planks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The prisoners slept on wooden planks or iron bunks. | Los prisioneros dormían en tablones de madera o en literas de hierro. |
| And We bare him on a thing of planks and nails. | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| And We carried him on a craft of planks and nails. | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| And We carried him upon a thing of planks and nails, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| We bore him on a vessel made of planks and nails, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| And We carried him on a construction of planks and nails, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails. | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| And We carried him on a (ship) made of planks and nails, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| And We bore Noah on the vessel built of planks and nails, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| We bore him on an ark which, made of planks and nails, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| And We bore him on that which was made of planks and nails | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood) | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| And so then they're all sold in the store. This is near the planks. | Y todos se venden en la tienda. Esto es al lado de los tablones. |
| Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. | Aquí ven tablones que se venden por metros y aquí hay artículos para combatir el escorbuto. |
| But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm fibre | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| One of his major presidential campaign platform planks is the reform of public education in the United States. | Uno de los caballos de batalla de su campaña presidencial fue la reforma de la enseñanza pública. |
| The wood of the tree is occasionally used in construction where it is available, especially as planks or rafters. | La madera del árbol se utiliza ocasionalmente en la construcción, donde está disponible, especialmente en tablones o vigas. |
| So he built the house, and finished it and he covered the house with beams and planks of cedar. | Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro |
| He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks. | Metió las varas por los aros de los lados del altar, para transportarlo con ellas. El altar era hueco, hecho de tablas |
| They have made all your planks of fir trees from Senir they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. | Con cipreses de Senir construyeron tus paredes. Tomaron un cedro del Líbano para hacer un mástil sobre ti |
| and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land. | y a los demás, unos en tablas, y otros en objetos de la nave. Así sucedió que todos llegaron salvos a tierra |
| The authorities called it a suicide, but survivors say that, for fun, the guards unscrewed one of the wooden planks from the wall and dropped it on Stus s head as he lay sleeping. | Las autoridades dijeron que se suicidó, pero los sobrevivientes dicen que, por diversión, los guardias desentornillaban uno de los tablones de madera de la pared y lo dejaban caer sobre la cabeza de Stus mientras estaba echado durmiendo. |
| And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks. | Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros |
| And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls and there were thick planks upon the face of the porch without. | En las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes. Sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera |
| Now, you re not as thick as two short planks, but you sound like it when you say Earth, because that demonstration, if I turned around this way that earth plane would be as thin as paper. | Ahora, ustedes no son tan gruesos como un par de tablones pero suenan igual cuando dicen tierra por esa demostración, si yo me diera la vuelta así el plano de la tierra sería tan delgado como el papel |
| And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. | Después revistió el lado interior de los muros del templo con tablas de cedro los recubrió de madera por dentro, desde el suelo del templo hasta las vigas del artesonado. También cubrió el suelo del templo con tablas de ciprés |
