Translation of "planned economy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economy - translation :

Planned - translation :

Keywords : Economía Economia Económica Económico Global Planeado Planeó Planeaste Planeé Planeada

Examples (External sources, not reviewed)

Changing from a planned economy to a free market economy is easier said than done.	El paso de la economía planificada a la economía de mer cado es menos fácil de hacer que de proclamar.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	E intrigaron y Alá intrigó también.
This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy .	Sin embargo , esto no ocurre en Chipre y Malta , países que no han pasado por una fase de transición desde una economía centralizada a una economía de mercado .
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned Start	Inicio planeado
Planned Finish	Fin planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Planned cost	Coste planeado
Planned Cost	Coste planeado
Planned Finish	Finalización planeada
Planned blackout?	Apagón programado?
The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed.	KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder.
It was planned.	Fue planeado.
It wasn't planned.	No estaba planeado.
Planned start time	Hora inicial planeada
Planned finish time	Hora de finalización planeada
The planned duration	La duración planeada
Actual and planned	Real y planeado
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.	Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
Who can expect for a moment that this dangerously accelerated passage from a planned and collective economy to a market economy, more liberal than social, will occur without actual destruction of the social fabric ?	Quién puede dudar un instante que esa transición, peligrosamente acelerada, de una economía planificada y colectiva a una economía de mercado más liberal que social se llevará a cabo sin la destrucción, precisamente, de ese tejido social?
Through 30 years of reform, China has successfully completed the institutional transition from a highly centralized planned economy to a dynamic market based system.	En treinta años de reforma, China ha completado exitosamente la transición institucional de una economía de planificación altamente centralizada a un sistema dinámico basado en el mercado.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
This is something planned.	Esto es algo deseable!
He planned and plotted.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
I had something planned.	Yo había planeado algo.
It was all planned.	Todo estaba planeado.
The idea that controlled tightening is easier in a more centrally planned economy, where policymakers must rely on far noisier market signals, is highly questionable.	La idea de que controlar las restricciones es más fácil en una economía con planificación centralizada en la que los encargados del diseño de políticas deben basarse en señales de mercados mucho más ruidosos es muy cuestionable.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They planned their first vacation.	Planearon sus primeras vacaciones.
He planned the attack carefully.	Planeó el ataque con cuidado.
Tom planned to kill Mary.	Tom planeó matar a Mary.
View planned and actual cost	Ver el coste planeado y el real
And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
I think the example of the GDR shows clearly how extraordinarily difficult it is to incorporate a state organized on the basis of a planned economy into one organized on market economy lines as exemplified by the Western European nations.	Pienso que el ejemplo de la Alemania Democrática muestra muy claramente lo extraordinariamente difícil que es admitir un Estado de eco nomía dirigida dentro de una organización de economía de mercado, como son los países europeos occidentales.
Abe says his decision to call a snap election is about seeking a mandate to delay a planned sales tax increase, which now would further slow the economy.	Abe explica que el motivo detrás de la convocatoria a estas elecciones anticipadas es conseguir un mandato para aplazar los planes de aumento a los impuestos, acto que ahora solo perjudicaría a la economía nacional.
Esperanto is an international planned language.	El esperanto es una lengua internacional planificada.
I planned the whole thing myself.	Yo planifiqué todo por mí mismo.
Some smaller improvements already planned are	Las pequeñas mejoras ya planeadas son
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation

Muestra esta página en español