Translation of "plans for development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Planes Planos Planea Cambio Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

Plans for Future Development	Planes para desarrollos futuros
97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development	97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
(c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects	c) Apoya las actividades nacionales, en el marco de los planes nacionales de desarrollo, para establecer objetivos y planes estratégicos para el desarrollo sostenible de las montañas, así como políticas y leyes, programas y proyectos favorables a ese fin
Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices	Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook
Stressing that national plans and priorities constitute the only viable frame of reference for the national programming of operational activities for development of the United Nations system and that programmes should be based on such development plans and priorities and should therefore be country driven,	Destacando que los planes y las prioridades nacionales constituyen el único marco de referencia viable en la programación por países de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y que los programas deberían basarse en esos planes y prioridades de desarrollo, por lo que deberían responder a las necesidades de cada país,
Nigel Mugamu Plans for 2015?	Nigel Mugamu Planes para 2015?
2. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development, and in this regard encourages Governments to consider the inclusion of measures to implement the United Nations Decade of Education for Sustainable Development in their respective educational strategies and national development plans by 2005	2. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible y, a este respecto, alienta a los gobiernos a que consideren la posibilidad de incluir medidas para aplicar el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible en sus respectivos planes de desarrollo nacional y estrategias educativas a más tardar en 2005
(c) Take action to raise the priority of sustainable forest management in national development plans and other plans, including poverty reduction strategies, in order to facilitate increased allocation of official development assistance and financial resources from other sources for sustainable forest management	c) Adoptar medidas para dar mayor prioridad a la ordenación sostenible de los bosques en los planes nacionales de desarrollo y otros planes, como las estrategias de reducción de la pobreza, para facilitar el aumento en la asignación de la asistencia oficial para el desarrollo y de recursos financieros de otras fuentes para la ordenación sostenible de los bosques
What're your plans for the weekend?	Cuáles son tus planes para el fin de semana?
Do you have plans for tonight?	Tienes planes para esta noche?
What are your plans for tonight?	Cuáles son tus planes para esta noche?
We're making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
What are your plans for Christmas?	Cuáles son sus planes para Navidad?
I have no plans for tomorrow.	No tengo planes para mañana.
Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals,	Subrayando la necesidad de una financiación estable y previsible para ayudar a los países en desarrollo a ejecutar planes de inversiones que les permitan alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente,
But I have plans for my children.	Pero tengo planes para mis hijos.
We are making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
Tom doesn't have any plans for tomorrow.	Tom no tiene planes para mañana.
Tom already has plans for this weekend.	Tom ya tiene planes para este fin de semana.
Do you have any plans for tomorrow?	Tienes planes para mañana?
Do you have any plans for today?	Tienes algún plan para hoy?
Do you have plans for Monday night?	Tienes planes para el lunes en la noche?
Emphasizing the need for additional, stable and predictable financing to assist developing countries to undertake their investment plans and strategies to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Subrayando que para ayudar a los países en desarrollo a ejecutar planes y estrategias de inversión que les permitan alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, se requiere una financiación adicional, estable y previsible,
The world s fastest growing economy, China, relies on five year plans for public investment, which is managed by the National Development and Reform Commission.	La economía del mundo que crece más rápidamente, China, depende de planes quinquenales para la inversión pública, dirigida por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.
26. Underlines, in this context, the importance of further integration of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in the national development strategies and plans, including the poverty reduction strategy papers where they exist, and calls upon the international community to continue to support developing countries in the implementation of those development strategies and plans	26. Subraya en ese contexto la importancia de integrar aún más los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, en las estrategias y planes nacionales de desarrollo, incluidos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza cuando los haya, y exhorta a la comunidad internacional a que siga apoyando a los países en desarrollo en la aplicación de esos planes y estrategias de desarrollo
Our plans for the summer are taking shape.	Nuestros planes para el verano están tomando forma.
We discussed our plans for the summer holidays.	Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
Unfortunately, I already have plans for that day.	Desafortunadamente tengo planes para ese día.
Unfortunately, I already have plans for that day.	Desafortunadamente, ya tengo mi día planeado.
Do you have any plans for the weekend?	Tienes algún plan para el finde?
He proposed plans for reform of the government.	Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno.
NM What are your big plans for 2015?	NM Cuáles son tus grandes planes para el año 2015?
Assessment of the national action plans for 2000	Evaluación de los planes nacionales de acción para el 2000
They make evil plans but God too plans and God's plans are the best.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
(a) To integrate the international obligations related to the rights and well being of the child and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in national development strategies and plans, including poverty reduction strategy papers where they exist, and calls upon the international community to continue to support developing countries in the implementation of those development strategies and plans	a) Integren las obligaciones internacionales con respecto a los derechos y el bienestar de los niños y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, en sus planes y estrategias nacionales de desarrollo, incluidos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, donde existan. Exhorta también a la comunidad internacional a que siga prestando apoyo a los países en desarrollo en la aplicación de esos planes y estrategias
All of the plans for me were already made.	Ya estaban hechos todos los planes para mí.
Do you have any plans for the summer vacation?	Tienes planes para las vacaciones de verano?
The engineers drew up plans for a new dock.	Los ingenieros levantaron un plano para un nuevo muelle.
I have a lot of plans for the future.	Tengo muchos planes para el futuro.
GV What are the future plans for the production?	GV Cuáles son la planes para el futuro de la obra?
37. Calls upon the United Nations development system to further support capacity building and capacity development of developing countries, upon their request, to effectively coordinate and evaluate the impact of external development assistance in line with national development plans and priorities	37. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe apoyando el fomento y el fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo, a petición suya, para que puedan coordinar y evaluar eficazmente el impacto de la asistencia externa para el desarrollo con arreglo a sus planes y prioridades nacionales de desarrollo
Detailed plans	Planificación detallada
Stability programmes medium term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables .	Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . El Tratado se firmó en Roma el 25 de marzo de 1957 y entró en vigor el 1 de enero de 1958 .
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.	Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas.

Muestra esta página en español