Translation of "plant products" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Plant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland | Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad |
| The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. | La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. |
| Secondly I myself believe that we should include plant protection products for environmental reasons. | No puedo apoyar la enmienda 22. Ya hemos previsto una publicidad de este tipo en el apartado 3 c) del artículo 9. |
| Aftet all, the US rules do not provide extended ptotection fot plant ptotection products eithet. | La limitación de la duración máxima a 5 años para el certificado es totalmente insuficiente. |
| According to these amendments, the proposal should cover plant ptotection ptoducts in addition to medicinal products. | Según estas enmiendas, los productos fitofarmacéuticos, no solamente los medicamentos, deben ser recogidos en la propuesta. |
| We must also give the producers of plant protection products a chance to develop new products, to put products on the market that are more environmentally compatible and can be broken down biologically. | A la enmienda 27 se opone que, si bien qui zás es posible acortar algo el procedimiento de autorización en sí, no son necesarios los plazos para la elaboración de las comprobaciones y documentos. |
| Would the Commission furthermore say what Community legislation formed the basis for choosing the plant protection products referred to. | En qué legislación comunitaria se ha basado la Comisión para seleccionar dichos productos fitosanitarios? |
| C3 64 89) for a Council directive concerning the placing of EEC accepted plant protection products on the market | Por tanto, se podrá tratar el asunto cuando se abra el debate del informe, no en este momento. |
| And my group supports those amendments by the rapporteur that call for including plant ptotection products in this Commission proposal. | Creo que con esta argumentación se puede recoger perfectamente el punto de vista que ha adoptado también la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos del Parlamento Europeo, a saber, que este Reglamento no atenta contra el Acuerdo Europeo de Patentes. |
| Moreover, it would be very difficult to oppose calls fot the proposal to cover, in addition to the plant ptotection products, further products that could not be marketed without prior state authorization. | La Comisión, al igual que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, considera que el plazo propuesto de pro tección de 17 años que ofrece la patente y el certificado son suficientes y también necesarios. |
| Assure that the use of plant protection products does not lead to unacceptable risks for the user, the consumer or the environment and at the same time does not impose unnecessary burden to the industry by ensuring an appropriate functioning of the internal market for plant protection products. | Asegurar que el uso de productos fitosanitarios no entrañe riesgos inaceptables para los usuarios, los consumidores o el medio ambiente ni imponga una carga innecesaria a la industria, garantizando un funcionamiento apropiado del mercado interior de productos fitosanitarios. |
| As these substances are to be considered as plant protection products, they fall under Directives 91 414 EEC2 and 90 642 EEC3. | Dado que estas sustancias han de considerarse productos fitosanitarios, entran en el ámbito de aplicación de las Directivas 91 414 CEE2 y 90 642 CEE3. |
| That is without taking into account the animal protection products which have been added to the regulation without a word of explanation, or the plant protection products which the Merz report seeks to add. | Y entonces todavía no he hablado de los medicamentos para animales que sin ninguna explicación han sido añadidos al reglamento, y de los productos pro tectores de vegetales que añade el informe Merz. |
| According to issue 23 1990 of 'Fagbladet', page 3, Danish farmers have purchased plant protection products stamped 'European Community aid Operation Phare 1990'. | Según la revista Fagbladet n 23, 1990, página 3, algunos agricultores daneses han com prado productos fitosanitarios que llevaban la marca Ayuda CE Operación FARO |
| This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant. | Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa. |
| A few months ago, in Italy, eighteen thousand people expressed themselves in favour of drastically limiting plant protection products in farming. This is an | Lo que estamos diciendo claramente es que este Parlamento no debe debatir esa cuestión en este orden del día de esta semana. |
| So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. | Así que los plantamos después, junto a los canales para filtrar el agua, y tener la materia prima justo a tiempo para cuando la madera esté disponible. |
| Does the Commission propose to ask the Court of Auditors to report on the budgetary implications of resales of plant protection products to third countries? | Se propone la Comisión tomar iniciativas para que el Tribunal de Cuentas elabore un informe sobre las consecuencias presupuestarias de la reventa de productos fitosanitarios a países terceros? |
| I cannot accept such protection for plant protection products themselves as that would render the proposal's essential provisions on mutual recognition and free circulation unworkable. | Hay que reconocer que los terceros países, que tienen problemas con plagas diferentes y a veces más graves que los que padece la Comunidad, quizá tengan razón suficiente para utilizar productos que la Comunidad no puede ni debe autorizar. |
| Plant trees! | Planta árboles! |
| Plant trees! | Plante árboles! |
| Plant Sci. | Plant Sci. |
| While that may be appropriate to other types of product, I do not think it takes sufficiently into account the particular nature of plant protection products. | Quizá sea esto apropiado en el caso de otros tipos de productos, per no me parece que se tenga debidamente en cuenta la naturaleza particular de los productos fitosanitarios. |
| As the introduction of agrochemical inputs into ecosystems may cause irremediable damages, plant protection products authorisations and use is an essential prerequisite for the biological diversity. | Como la introducción de insumos agroquímicos en los ecosistemas puede causar daños irremediables, la autorización y el uso adecuado de productos fitosanitarios es un requisito esencial para la diversidad biológica. |
| Acanthopale is a plant genus in the Acanthaceae plant family. | Acanthopale es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Acanthaceae. |
| The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics. | La tercera es potos y nuevamente ésta es una planta muy común se cultiva preferentemente mediante hidroponía. |
| On the other hand, however, the Socialist Group is not in agreement with the amplification granted by the Committee on Legal Affairs of this Parliament the protection given to the pharmaceutical products in the Commission's draft directive to plant protection products. | Por otro lado, en cambio, el Grupo Socialista no está de acuerdo con la ampliación acordada por la Comisión de Asuntos Jurídicos de este Parlamento de la protección dada a los productos farmacéuticos en la propuesta de directiva de la Comisión, a los productos fitosanitarios. |
| Amendments Nos 29, 30, 55, 57 and 66 propose an authorization procedure for plant protection products that is fundamentally different from the procedure proposed by the Commission. | Las enmiendas nos29, 30, 55, 57 y 66 proponen un procedimiento de autorización para los productos fitosanitarios que es fundamentalmente diferente del procedimiento propuesto por la Comisión. |
| So this is a plant that is mimicking the first plant. | Esta planta está simulando a la anterior. |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| What's this plant? | Qué planta es ésta? |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| (1977) Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant. | Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant. |
| A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant. | Una fábrica en Illinois es de hecho una antigua fábrica de Pabst Blue Ribbon. |
| I have the impression that the grounds for protection of pharmaceutical products that is, the safety reason mentioned earlier, does not apply to plant protection products and, therefore, it is necessary to hear arguments other than those which have been set out in this case. | Me da la impresión de que la razón de ser de una protección a los productos farmacéuticos no existe en la misma medida para los productos fitosanitarios y que, para ello, haría falta escuchar otros argumentos distintos a los que se han expuesto en este caso. |
| Fundamentals of Plant Systematics. | Fundamentals of Plant Systematics. |
| Isozymes in plant biology. | Isozymes in plant biology. |
| But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted. | Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. | Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles |
| It's a very decorative plant. | Es una planta muy decorativa. |
Related searches : Plant Protection Products - Plant Production Products - Plant To Plant - Turnkey Plant - Plant Technology - Entire Plant - Plant Sterols - Photovoltaic Plant - Plant Director - Hydroelectric Plant - Plant Support - Biomass Plant - Plant Canopy
