Translation of "plaster trowel" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Plaster - translation : Trowel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The walls are white plaster.
Las paredes son de escayola blanca.
Tom is coating the wall with plaster.
Tom está cubriendo la pared con escayola.
He saw a small plaster on her left knee.
Él vio una tirita en la rodilla izquierda de ella.
Their job is to coat the walls with plaster.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.
A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.
Un yesero es un artesano que aplica yeso en las paredes.
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo.
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .
Moneda de 2 Euros y modelo de escayola en el que se basa
To repair cracks and structural damage that threatened the stability of the plaster.
Reparar las grietas y los daños estructurales que amenazaban la estabilidad de la pintura.
It shall be, when you have passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.
Cuando hayáis cruzado el Jordán, levantaréis en el monte Ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .
( izquierda ) Moneda de dos euros y modelo de escayola utilizado .
It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster
Y sucederá el día que crucéis el Jordán hacia la tierra que os da Jehovah tu Dios, que os levantaréis piedras grandes, las cuales recubriréis con cal
January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based
Enero del 2002 , Bruselas moneda de 2 Euros y modelo de escayola en el que se basa
The school's website refers to the building as the living building as it breathes through clay plaster.
Su página web se refiere al edificio como el edificio viviente ya que respira a través de su revoque de arcilla.
Ecologically sustained economic development involves a great deal more than applying a sticking plaster to a wound.
Estoy decepcionado al respecto y opino que para un Parlamento que se respete a sí mismo, debe ser un casus belli.
in the foyer of the western wing building the original decorative brick pattern still exists under the plaster .
en la entrada del edificio lateral oeste , todavía existe bajo la escayola el decorado de ladrillo original .
In other words, Michelangelo did not work a secco he did not come back later and add details onto the dry plaster.
En otras palabras, Miguel Ángel no trabajó a secco , por lo que no se añadieron detalles al yeso una vez seco.
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?
Y he aquí que el muro caerá. Acaso no os dirán ' Dónde está, pues, la cal con que lo recubristeis?
Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris.
El atuendo del personaje es muy sencillo los cuernos y cola están esculpidas con alambre y cubiertos con tela o yeso.
The clean plaster surfaces are more in danger from these destructive elements than they were when they were covered with a layer of smoky wax.
Las superficies de yeso limpias están en mayor peligro ante estos elementos destructivos que aquellas que están cubiertas por una capa de cera humeante.
They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Entonces tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las que fueron sacadas. Tomarán otro barro y recubrirán la casa
I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time.
Recuerdo que papá me sacó empujando mi silla de ruedas, envuelta en una férula corporal de yeso, y sentí el sol en mi cara por primera vez.
Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it!
Sentada en casa en mi silla de ruedas y en mi férula de yeso, un avión voló por encima, y miré hacia arriba, y pensé, Eso es!
Other recent courses include one on the production of natural clay plaster and adobe September 5 7, while a course on birdwatching will follow later this autumn.
Dentro de los últimos cursos realizados se encuentra uno de producción de arcilla para encalar, celebrado entre el cinco y el siete de setiembre y al que le seguirá a finales de otoño un curso de observación de aves.
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace and there is no peace and when one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash
Por tanto, porque han extraviado a mi pueblo diciendo ' Paz!', cuando no hay paz, y porque mientras él edifica el muro, ellos lo recubren con cal
tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall there shall be an overflowing shower and you, great hailstones, shall fall and a stormy wind shall tear it.
di a los que lo recubren con cal, que caerá. Vendrá una lluvia torrencial, caerán piedras de granizo y se desencadenará un viento huracanado
We're seeing scavenged terra cotta tile and little pieces of signs, and plaster over the brick, some color, and this is Sulay Montakaya's house in Sultanbelyi, and it's getting even better.
Estamos viendo escavados de loza terracota y pequeños pedazos de señalamientos, y yeso sobre ladrillo, algo de color, y esto es la casa de Sulay Montakaya en Sultanbelyi, y se va mejorando.
The first stage of the physical restoration was to re attach any areas of the plaster surface (which was approximately 5 mm thick) that were in danger of separating and breaking away.
La primera parte de la restauración física fue volver a pegar cualquier área de yeso (de aproximadamente 5 mm de grosor) que pudiese estar en peligro de separarse y romperse.
The pigment was mixed with a binding medium like egg to form a tempera and applied over dry plaster (such as Giotto di Bondone's frescos in the Cappella degli Scrovegni or Arena Chapel in Padua).
El pigmento era mezclado con algún medio pictórico como el temple al huevo y aplicado sobre yeso seco (tal como en los frescos de Giotto en la Capilla de los Scrovegni en Padua).
I made a booking, and weeks later my friend Chris and my mom drove me out to the airport, all 80 pounds of me covered in a plaster body cast in a baggy pair of overalls.
Hice una reserva y semanas más tarde mi amigo Chris y mi mamá me llevaron al aeropuerto, todos mis 36 kilos cubiertos en una férula de yeso en un par de anchos de overoles.
In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace and the king saw the part of the hand that wrote.
En aquella misma hora aparecieron los dedos de una mano de hombre, y escribían delante del candelabro, sobre el yeso de la pared del palacio real. Y el rey veía la mano que escribía
So this is what I was talking about, while molding, it's such a great experience, because we have freedom of like walking, or moving my hand or, moving around in the space, but the moment this becomes solid, when you cannot move even an inch, because this is plaster of Paris, so the moment you pour it it's like liquid but after 20 minutes, it's almost like a hard stone.
Esto es de lo que estaba hablando, moldear, ya saben, es una gran experiencia porque tenemos la libertad de caminar o de mover la mano, ya saben, movernos en el espacio, pero en el momento en que se solidifica, cuando ya no puedes moverte ni un ápice, porque esto es yeso de París, entonces cuando se vierte es como un líquido pero a los 20 minutos es casi como una piedra dura.
I'll go you one stranger than that In 1974, during the production of a weird comedy sequel to The Maltese Falcon, called The Black Bird, starring George Segal, the Los Angeles County Museum of Art had a plaster original of the Maltese Falcon one of the original six plasters, I think, made for the movie stolen out of the museum. A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.
Le contaré una más extraña que esa. En 1974, durante la producción de una extraña comedia llamada El pájaro negro , que era continuación del Halcón Maltés , donde actuaba George Segal, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles tenía un original de yeso del Halcón Maltés creo que uno de los seis originales de yeso hechos para la película que fue robado del Museo. Muchos pensaron que era un truco publicitario para la película.
And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp, and they used to look at me and think, Oh, who is she kidding? She's never going to be able to do this.
Y pasé cada momento que pude salir en esa escuela de vuelo, fuera de mi zona de confort, todos estos chicos jóvenes que querían ser pilotos de Qantas, saben, primero en mi férula corporal de yeso, y luego en mi soporte de acero, mis overoles holgados, mi bolsa de medicamentos y catéteres y mi cojera, y acostumbraban mirarme y pensar Oh, está de broma? Nunca va a ser capaz de hacer esto .

 

Related searches : Notched Trowel - Plastering Trowel - Pointing Trowel - Garden Trowel - Brick Trowel - Mason's Trowel - Serrated Trowel - Toothed Trowel - Steel Trowel - Finishing Trowel - Hand Trowel - Power Trowel