Translation of "playful manner" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whenever a new revelation comes to them from their Lord, they listen to it in a playful manner, | Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, |
| Most children are playful. | La generalidad de los niños son juguetones. |
| These goats are playful. | Estas cabras son juguetonas. |
| Dolphins are playful animals. | Los delfines son animales juguetones. |
| Is it fun? Is it playful? | Es divertido? Es lúdico? |
| And that actually isn t necessarily really playful. | Y desde luego, eso no es realmente nada juguetón. |
| Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work. | La exploración lúdica, la construcción lúdica y el juego de roles son algunas de las formas en que los diseñadores usan el juego en su trabajo. |
| She laughed and gave me a playful shove. | Se rió y me dio un empujón juguetón. |
| Eva Zeisel on the playful search for beauty | Eva Zeisel en la lúdica búsqueda de la belleza. |
| Some were playful in their response to the decision. | Algunos reaccionaron ante la sentencia de manera divertida. |
| It's a process which is playful and creative and informative. | Es un proceso lúdico y creativo, e informativo. |
| You re either playful or you re serious, and you can t be both. | Puedes jugar o puedes estar serio, pero no las dos cosas a la vez. |
| The playful is therefore an important part of our quality as designer. | El juego es por lo tanto, una parte importante de nuestra característica como diseñadores. |
| Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. | Los juegos de construcción son obviamente algo lúdico, pero también una manera efectiva de aprender. |
| That means the playful search for beauty was called the first activity of Man. | Lo que significa es que la búsqueda lúdica de la belleza fue llamada la primera actividad humana. |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | Sarah Smith, quien fuera profesora de matemáticas en MIT, escribió, La búsqueda lúdica de la belleza fue la primera actividad humana que todas las características útiles y todas las características materiales fueron desarrolladas a partir de la búsqueda lúdica de la belleza . |
| They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. | Pierden aquello que, de alguna forma, facilita este tipo de pensamiento lúdico basado en la construcción. |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty. | Bueno, para describir nuestra profesion de otra manera, a nosotros lo que nos preocupa es la búsqueda lúdica de la belleza. |
| But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful. | Pero eso no es verdad. Usted puede ser un adulto serio y profesional, y, a veces, ser juguetón. |
| If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? | Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no? |
| I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used. | Estoy haciendo esto como demostración, y es más festivo. Pero, invariablemente, todo esto se puede usar. |
| But as the High Baroque movement evolved into the more playful Rococo, the popularity of this style dwindled. | Pero conforme el movimiento del alto barroco evolucionó hacia el más juguetón rococó, la popularidad de este estilo disminuyó. |
| Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically. | La rueda proporciona una versión más juguetona de lo mismo, y estas son todas las fotografías organizadas cronológicamente. |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| Should you question them what they were talking about, they would certainly say We were merely jesting and being playful. | Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| Did you think that We had created you for a playful purpose and that you were not to return to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| This miracle works in a simple manner. | Este milagro funciona de un modo muy sencillo. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| My doctor has an excellent bedside manner. | Mi médico trata excelentemente a sus pacientes. |
| He is very blunt in his manner. | Él tiene una forma de ser muy brusca. |
| You should study in an efficient manner. | Deberías estudiar de manera eficiente. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Tom está vestido de manera inapropiada. |
| It's being done in a rigorous manner. | Se está haciendo de manera rigurosa. |
| So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn. | Así que, de nuevo, ésta es otra de esas actividades lúdicas que, cuando envejecemos, tendemos a olvidar y hay que reaprender. |
| In the age of social media, however, voices outside Japan are becoming more critical of what has been considered a playful and innocuous practice. | Sin embargo, en la era de los medios sociales, voces de fuera de Japón se están volviendo más críticas de lo que ha sido considerada una práctica juguetona e inocua. |
| And this is the most attractive aspect of Mr Desama's proposal, which we arc very highly appreciative of, not least because of its playful aspect. | Este es el aspecto más simpático de la propuesta del Sr. Desama, un aspecto lúdico que nos encanta. |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| Live with your wives in a good manner. | Comportaos con ellas como es debido. |
Related searches : Playful Learning - Playful Character - Be Playful - Playful Elements - Playful Details - Playful Nature - Playful Spirit - Playful Mood - Playful Interaction - Playful Way - Playful Attitude - Playful Twist - Playful Banter
