Translation of "playing in orchestra" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Orchestra - translation :

Keywords : Orquesta Orquestra Orchestra Orquesta Sinfónica Tocando Juega Tocar Jugando Papel

Examples (External sources, not reviewed)

The orchestra is playing.	La orquesta está tocando.
The whole orchestra is playing.	Toda la orquesta está tocando.
Orchestra is playing out of tune.	La orquesta está desafinando.
I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.	Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena.
I was playing nice. I had to write the orchestra bits, right?	Actué bien. Tuve que escribir los trozos de la orquesta, verdad?
Music career He has played with orchestras from all over the world, the Royal Philharmonic in London, the Chamber Orchestra of the European Union, the American Symphony Orchestra in New York, the Boston Pops in Symphony Hall, the Berlin Symphony Orchestra, the Moscow Chamber Orchestra, the St. Petersburg Chamber Orchestra, the Spanish National Orchestra, the Spanish Radio and Television Orchestra, the Irish National Orchestra, the MAV Budapest Orchestra and many others.	Carrera musical Ha tocado con orquestas tales como la Royal Philharmonic Orchestra de Londres, la Orquesta Sinfónica de Berlín, la Orquesta de cámara de Europa, la Orquesta Nacional de España, la Orquesta de Radio Televisión Española, la Orquesta de Cámara de Moscú, la Camerata de San Petersburgo, la American Symphony Orchestra, la Orquesta Nacional de Irlanda, la Orquesta Nacional de Buenos Aires, la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y muchas más.
And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together.	Y después de hacer esto, se miran realmente unos a otros, y los primeros músicos de la orquesta dirigen a todo el conjunto para tocar juntos.
He also guest conducted the London Symphony Orchestra, the English Chamber Orchestra, the National Radio Orchestra of Romania and the Royal Philharmonic Orchestra.	También dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta de Cámara Inglesa, la Orquesta Rumana de Radio y Televisión y la Real Orquesta Filarmónica.
Zimmer used a symphony orchestra for the opera sequence, but would mostly use what he described as a very odd orchestra...only cellos and basses all playing at the extreme ends of their range.	Zimmer usó una orquesta sinfónica para la secuencia de la ópera, pero usaría más que todo lo que él describe como una orquesta muy extraña... solo violonchelos y bajos, todos tocando al extremo final de su rango.
Orchestra Hit	Golpe de Orquesta
United States In 1929, he first visited the United States, playing with the Philadelphia Orchestra under Leopold Stokowski and the New York Philharmonic under Willem Mengelberg.	En 1929 visitó Estados Unidos, tocando con la Orquesta de Filadelfia, dirigida por Leopold Stokowski y la Filarmónica de Nueva York, con Willem Mengelberg.
The city is home to the Greenville Symphony Orchestra, Greenville County Youth Orchestra, Carolina Youth Symphony, and the Carolina Pops Orchestra.	La Boston Symphony Orchestra, dirigida por Keith Lockhart, originario de Greenville toca de forma regular en el Bi Lo Center.
In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.	En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg.
A conductor directs an orchestra.	Un director conduce una orquesta.
Concierto for violonchelo and orchestra.	Concierto para violonchelo y orquesta.
At 20 he was discovered by orchestra leader Roberto Firpo, who hired Salgán for his orchestra.	A los 20 años fue descubierto por Roberto Firpo (director de orquesta típica), quien contrató a Salgán para su orquesta.
150) David Pyatt (Horn), London Philharmonic Orchestra (Nicholas Braithwaite) Lyrita Concerto for Viola and Orchestra (Op.	David Pyatt (trompa), London Philharmonic Orchestra, Nicholas Braithwaite (Lyrita) Concerto for Viola and Orchestra Op.
This is a German orchestra, yes?	Esta es una orquesta alemana, sí?
Concierto for violonchelo and orchestra (ca.	CONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA (ca.
The one in charge of the orchestra is called the conductor.	Al que guía la orquesta se le llama director.
And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.	Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa.
107 Concertino for flute and orchestra in D major (1902) Op.	107, Concertino for flute et orchestre in ré majeur (1902) Op.
I'm going to join the school orchestra.	Me voy a unir a la orquesta de la escuela.
What compositions will the orchestra play tonight?	Qué composiciones tocará la orquesta esta noche?
Zion Memorial Orchestra Tra La La Band.	Zion Memorial Orchestra and Tra la la Band.
Chôro for cello and orchestra Federico Ibarra.	Chôro para cello y orquesta Federico Ibarra.
Concierto for cello and orchestra Carlos Chávez.	Concierto para cello y orquesta.
Playing in different languages	Cómo jugar en diferentes idiomas
You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.	Y tienes las historias de los individuos en la orquesta y en el público.
Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra	Gustavo Dudamel dirije la Orquesta Juvenil Teresa Carreño
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination	Andrew Bird es el hombre orquesta de la imaginación
34b (1957) Hamlet Improvisation for large orchestra, Op.	34b (1957) Improvisación para gran orquesta Hamlet , op.
In 1908, Gustav Mahler led the orchestra in the world premiere of his Symphony No.	En 1908, Gustav Mahler dirigió con la orquesta el estreno mundial de su Sinfonía n.º 7 .
Who are playing in falsehood.	que parloteaban por pasar el rato!
I'm playing in the garden.	Estoy jugando en el jardín.
They're playing in the garden.	Están jugando en el jardín.
He's interested in playing football.	Le interesa jugar al fútbol.
Children in Mahalla playing ... (ISIS)	Niños en Mahalla jugando....(a ser ISIS)
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.	En su esencia misma, la orquesta y el coro son mucho más que estructuras artísticas
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.	Gustavo comenzó como un niño miembro de la sinfónica infantil de su ciudad natal, Barquisimeto.
He made his American debut in 1929 with Leopold Stokowski and the Philadelphia Orchestra.	en 1929 con Leopold Stokowski y la Orquesta de Filadelfia.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.	Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor.
The conductor of an orchestra doesn't make a sound.	El director de una orquesta no emite sonido.
Zion Memorial Orchestra Tra la la Band (with choir).	Zion Memorial Orchestra and Tra la la Band with Choir.
From this friendship, he gained the support to found two years later the Russian National Orchestra in 1990, the first non government supported orchestra in Russia since 1917, and became its first principal conductor.	Gracias a esta amistad consiguió apoyos para fundar dos años después la Orquesta Nacional Rusa en 1990, la primera orquesta no financiada por el gobierno en Rusia desde 1917, de la que se convirtió en director principal.

Muestra esta página en español