Translation of "playing the role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Role - translation :

Keywords : Tocando Juega Tocar Jugando Papel Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

Cynicism and schadenfreude may also be playing a role.	El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia.
She is playing an important role in our organization.	Ella juega un papel importante en nuestra organización.
He is playing an important role in our organization.	Él juega un papel importante en nuestra organización.
So oil is playing a less significant role every year.	Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año.
AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.	ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.
In 1993, Al Pacino committed to playing the role of Roy Cohn.	En 1993, Al Pacino se comprometió a desempeñar el papel de Roy Cohn.
Children in Mahalla, Cairo, role playing the ISIS and slaughter other children ISIS style.	Niños en Mahalla, Cairo, jugando a ejecutar a otros niños imitando el estilo ISIS.
Students are now playing a much more important role than in 2011.	Los estudiantes juegan un rol mucho más importante que en 2011.
Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role?	Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista?
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.	La investigación actual sobre el comportamiento de los niños sugiere que merece la pena tomarse el juego de rol en serio.
PPI played an important role in the introduction of the long playing vinyl record to Europe.	PPI jugó un papel destacado en la introducción del disco de larga duración de vinilo en Europa.
Seminar participants identified fiscal policy as playing a crucial role in ensuring macroeconomic stability .	Los participantes en el seminario identificaran la política fiscal como un factor que desempeña un papel crucial para garantizar la estabilidad macroeconómica .
The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.	Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.	Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana.
I maintain that it represents Parliament's only chance of playing a mediating role between the Commission and Council.	Quisiera señalar, Señor Presidente, que en su país, Alemania, el tipo es del 14 y el tipo reducido es del 7 .
As well as playing an investigative role, DG IV also takes decisions, if only in the administrative sphere.	La DG IV desempeña no sólo un papel de control e instrucción, sino también de decisión, aunque limitado al ámbito administrativo.
As you know, the Bank is playing a significant role in the European's Union's initiatives to relaunch economic growth.	Como saben, el Banco desempeña un papel destacado en las iniciativas de las Unión Europea para reactivar el crecimiento económico.
5. Recognizes the role that South South cooperation is playing in the reconstruction and rehabilitation of the economy of Angola	5. Reconoce el papel que desempeña la cooperación Sur Sur en la reconstrucción y la rehabilitación de la economía de Angola
Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role.	Para abordar esas amenazas, hará falta una amplia cooperación internacional, en la que China, los EE.UU. y Europa desempeñarán, cada cual, un papel importante.
And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story.	La mayoría de los juegos ponen al jugador en el rol de Luke Skywalker, el protagonista participando en esta historia.
The video for the single Excuse moi features Zazie playing the role of an Indian woman who leaves her cheating husband.	El vídeo de la canción Excuse moi muestra a Zazie interpretando el rol de una mujer hindú quien abandona a su infiel marido.
(It was France, neither entirely north nor entirely south, that ended up playing a vital role in facilitating the deal.)	(Fue Francia, ni completamente del norte ni enteramente del sur , la que terminó desempeñando un papel fundamental para llegar a un acuerdo).
Kissner's first film role was in 1998's remake of Great Expectations , playing the younger version of Ethan Hawke's character.	Su primer papel cinematográfico fue en 1998 del remake de Grandes Expectativas, jugando la versión del joven Ethan Hawke's carácter.
The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks.	Dentro del sector público, la delantera en la promoción de tecnologías energéticas no contaminantes la llevan los bancos de desarrollo.
The euro banknotes and coins have enhanced the role that the euro is playing as an international currency since 1 January 1999 .	Los nuevos billetes y monedas han reforzado el papel que desempeñaba el euro como moneda internacional desde el 1 de enero de 1999 .
9. Stresses the role that the temporary international mechanism has been playing in assisting directly the Palestinian people, and welcomes its extension	9. Destaca la función que ha venido desempeñando el mecanismo internacional temporal en la asistencia directa al pueblo palestino y acoge favorablemente que se haya prorrogado
I therefore pay tribute to the United States, and I feel the resolution is rather weak on the role it is playing.	Y la pregunta sigue planteada falta de instituciones o falta de voluntad común? Cualquiera que fuere, debemos hacer todo lo posible para dar una solución.
With India playing a major role, the benefits of cooperation are immense, both within South Asia and across the continent more broadly.	Con India desempeñando un rol de importancia, los beneficios de la cooperación son inmensos, tanto para el sur de Asia como para el continente en términos más generales.
Playing the role of swing producer was coming at a growing cost to both current and future generations of Saudi citizens.	El desempeño del papel de productor regulador estaba entrañando un costo cada vez mayor para la generación actual de ciudadanos saudíes y las futuras.
Her first appearance on screen was for RKO, playing a small role among several coeds in the film Sorority House (1939).	Su primera aparición en pantalla fue un pequeño papel en un film de la RKO Sorority House (1939).
Or do they intend to give Mr Ozal the rest of Cyprus too, as a tip for the new role he is playing?	O piensan más bien que habría que dar una buena propina al Sr. Ozal, ofreciéndole la otra mitad de Chipre por el papel que está desempeñando?
So, women will give birth, place their children in daycare, and return to work, playing a greater role in the business world.	Entonces, las mujeres tendrán hijos, los llevarán a la guardería, y volverán a trabajar, y así jugarán un rol mayor en el mundo de negocios.
Queue the files for playing after the currently playing file	Encolar los archivos después del que se está reproduciendo
As a result, the village chiefs, who are well connected in their communities, are playing the role of vote brokers in upper level elections.	Como resultado, los jefes de aldea, que están bien conectados en sus comunidades, están jugando el papel de los corredores de votos en elecciones de nivel superior.
In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.	En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.
Pauses the playing	Pausa la reproducción
Stops the playing	Detiene la reproducción
Playing the game	Seguir el juego
The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market .	El euro desempeña un papel muy importante a la hora de impulsar el funcionamiento de nuestro amplio mercado continental y , por tanto , de conseguir un auténtico Mercado Único .
The utopian view that governments and other institutions should stay out of the way ignores the role that countries are already playing on the Internet, often secretly.	La visión utópica acerca de que los gobiernos y otras instituciones deberían permanecer fuera sin involucrarse en el internet ignora el papel que los países ya se encuentran desempeñando, y que muy frecuentemente lo desempeñan en secreto.
Meanwhile, the world s key international body the United Nations Security Council is scarcely playing a role or taking concrete action to stop the fires and the killing.	Entretanto, el órgano internacional principal del mundo el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no está desempeñando precisamente un papel ni adopta medidas concretas para detener los incendios y las muertes.
Adding to the supply side changes was Saudi Arabia s subsequent historic announcement that it would no longer lead OPEC in playing the role of swing producer.	A los cambios de la oferta contribuyó también el posterior anuncio sin precedentes de Arabia Saudí de que dejaría de contribuir al desempeño por parte de la OPEP del papel de productora reguladora.
Soon after Booker T became King Booker after becoming King of the Ring and Regal joined King Booker's Court, playing the role of a town crier.	Poco después Booker T se convirtió en King Booker después de ganar King of the Ring y Regal se unió a su corte , interpretando el papel de pregonero.
Playing	Modos de juego
playing	reproduciendo

Muestra esta página en español