Translation of "playoff" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Playoff - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

(The Bullets' last playoff appearance was in 1988 the Clippers in 1993).	(La última aparición de los Bullets fue en 1988 y la de los Clippers en 1993).
He recorded his first playoff goal in the semifinal match against Puerto Rico Islanders.	Anotó su primer gol en el partido de playoff de semifinal contra los Puerto Rico Islanders.
(4) Miami Heat vs. (5) Chicago Bulls Last Playoff Meeting 2006 Eastern Conference First Round (Miami won 4 2)The Bulls won their first playoff series since the 1998 NBA Finals and the retirement of Michael Jordan.	(0) Miami Heat vs. (4) Chicago Bulls Los Bulls ganaron su primera serie de playoff desde que en 1998 consiguieron ganar el título, y desde la retirada (no sería la definitiva) de Michael Jordan.
Eastern Conference First Round (1) Detroit Pistons vs. (8) Orlando Magic Last Playoff Meeting 2003 Eastern Conference First Round (Detroit won 4 3)The Orlando Magic's first playoff trip in 4 seasons was short lived as the top ranked Detroit Pistons dispatched the upstart Magic in 4 games.	Conferencia Este Primera Ronda (1) Detroit Pistons vs. (8) Orlando Magic Esta ronda suponía la vuelta de Orlando Magic a los playoffs después de cuatro temporadas aunque su camino en este playoff fue corto, debido a que Detroit Pistons pasó por encima de ellos ganándoles sin perder ningún encuentro.
They are also the first team to clinch a division, as the Red Sox have so far only secured a playoff spot.	También son el primer equipo en cerrar una división, ya que los Red Sox sólo habían asegurado un partido de playoff.
After years of playoff disappointments, he and the Pacers finally reached the NBA Finals in 2000, before losing to the Los Angeles Lakers.	Después de varios años él y los Pacers finalmente alcanzaron las Finales de la NBA en el 2000, antes de perder ante Los Angeles Lakers.
(4) Utah Jazz vs. (5) Houston Rockets Last Playoff Meeting 1998 Western Conference First Round (Utah won 3 2)The resurgent Utah Jazz, fresh off one of their best seasons since the John Stockton Karl Malone years, faced Yao Ming, Tracy McGrady and the Houston Rockets, who were seeking their first playoff series victory in 10 years.	(4) Utah Jazz vs. (5) Houston Rockets Los renacientes Utah Jazz, llegaban frescos después de conseguir una de sus mejores temporadas desde los años de John Stockton, se enfrentaron a Yao Ming, Tracy McGrady y los Houston Rockets, que buscaban su primera victoria en playoffs después de 10 años.
The Czechs only needed 1 0 (0 0) in the playoff second leg against outsider Montenegro after a clear win in the first leg (2 0).	Los checos consiguieron 1 0 (0 0) en el partido de vuelta de los play offs con el outsider Montenegro, después de que en el partido de ida (2 0) dejaran las cosas claras.
Throughout the Pacers' playoff runs in the mid and late 1990s, Smits was considered the number two player, behind Reggie Miller, on the deeply talented Pacers team.	Durante los Playoffs de mediados y finales de los 90, Smits fue considerado como el número dos en el equipo de los Pacers, por detrás de Reggie Miller.
His best performance in the World Chess Championship cycle came in 1987, when he lost a playoff match against Lajos Portisch for a place in the Candidates Tournament.	Su mejor actuación en el Campeonato del mundo de ajedrez llegó en 1987, cuando perdió un match de playoff contra Lajos Portisch para una plaza en el Torneo de candidatos.
The 1995 Playoffs featured the first 3 playoff series victories in Magic history, as they beat the Boston Celtics, Chicago Bulls, and Indiana Pacers to win their first Eastern Conference title.	Los playoffs de 1995 figuraron como los primeros en los que Orlando Magic, conseguía proclamarse como campeón de su conferencia venciendo a Boston Celtics, Chicago Bulls y a Indiana Pacers.
The Thunderdome crowd of 28,183 for the April 23 playoff game against the Flyers was the largest crowd for an NHL game, a record that stood until the 2003 Heritage Classic in Edmonton.	Uno de los partidos frente a Philadelphia Flyers en el Thunderdome albergó a 28.183 espectadores, la cifra más grande en un partido de la NHL que no fue superada hasta 2003 en Edmonton.
The Minnesota Timberwolves, after missing the playoffs their first seven seasons and losing in the first round the next seven, won their first two playoff series in 2004 before losing to the Lakers in the Western Conference Finals.	Minnesota Timberwolves después de perder en los playoffs en su primeras siete temporadas y de perder en la primera ronda los siguientes siete años, ganaron sus dos primeras series de playoffs en 2004, antes de caer ante los Lakers en las finales de la Conferencia Oeste.
Conference Finals (3) San Antonio Spurs vs. (4) Utah Jazz Last Playoff Meeting 1998 Western Conference Semifinals (Utah won 4 1)For the first time since 1990, neither the 1 nor 2 seed participated in the Western Conference Finals.	Finales de Conferencia (3) San Antonio Spurs vs. (4) Utah Jazz Por primera vez desde los playoffs de 1990, ni el primero ni el segundo clasificado de la Conferencia Oeste iban a aparecer en las finales del Oeste.
Each conference had three divisions of five teams each, and at this point in time, the winner of each division was guaranteed a top 3 playoff seed, regardless of whether the team had one of the top 8 records in its conference.	Cada conferencia tenía tres divisiones de cinco equipos cada una, y hasta este punto el ganador de división tenía asegurado un pase a los playoffs clasificado entre los tres primeros sin que fuese necesario que el equipo tuviese uno de los mejores 8 balances de su conferencia.
Conference Semifinals (1) Detroit Pistons vs. (5) Chicago Bulls Last Playoff Meeting 1991 Eastern Conference Finals (Chicago won 4 0)In a renewal of a rivalry from the late '80s and early '90s, the Chicago Bulls and the Detroit Pistons faced off against each other.	Semifinales de Conferencia (1) Detroit Pistons vs. (5) Chicago Bulls En una renovación de la rivalidad de finales de los 80 y comienzos de los 90, los Chicago Bulls y los Detroit Pistons se volvieron a cruzar de nuevo, en esta serie se enfrentaría Ben Wallace con sus antiguos compañeros de equipo.
Conference Semifinals (4) Utah Jazz vs. (8) Golden State Warriors Last Playoff Meeting 1989 Western Conference First Round (Golden State won 3 0)Fresh off their stunning upset of the top seeded Dallas Mavericks, the Golden State Warriors faced a very different team in Utah.	Semifinales de Conferencia (4) Utah Jazz vs. (8) Golden State Warriors Con la moral bastante alta después de ganar al mejor equipo de la liga regular (Dallas Mavericks), los Golden State Warriors se encontraban con un equipo muy diferente en Utah.
(2) Cleveland Cavaliers vs. (6) New Jersey Nets Last Playoff Meeting 1993 Eastern Conference First Round (Cleveland won 3 2)The Cavaliers advanced to the Eastern Conference Finals for the first time since 1992, while the Nets lost in the Conference Semifinals in three out of the last four years.	(2) Cleveland Cavaliers vs. (6) New Jersey Nets Los Cavaliers avanzaron hacia las finales de la Conferencia Este por primera vez desde 1992, mientras que los Nets perdían de nuevo en las semifinales de conferencia, lo que sería la tercera vez en los últimos cuatro años.
(3) San Antonio Spurs vs. (6) Denver Nuggets Last Playoff Meeting 2005 Western Conference First Round (San Antonio won 4 1)The Nuggets duo of Carmelo Anthony and Allen Iverson got Denver off to a fast start, winning Game 1 and taking home court advantage away from Tim Duncan and the Spurs.	(3) San Antonio Spurs vs. (6) Denver Nuggets El dúo de los Nuggets formado por Carmelo Anthony y Allen Iverson encaminó a Denver hacia un comienzo rápido, ganando el partido 1 a pesar de la ventaja de campo de Tim Duncan y los Spurs.
(2) Cleveland Cavaliers vs. (7) Washington Wizards Last Playoff Meeting 2006 Eastern Conference First Round (Cleveland won 4 2)A rematch of the previous year's first round series was spoiled when Wizards stars Gilbert Arenas and Caron Butler were both forced out of the playoffs due to injuries received in the later parts of the regular season.	(4) Cleveland Cavaliers vs. (0) Washington Wizards Un partido que se vovía a repetir al igual que el año pasado, se vio empañado por las lesiones de Gilbert Arenas y Caron Butler que sufrieron al final de la temporada regular.