Translation of "pleading a case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Pleading - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Alegando Súplicas Súplica Declararse Suplicar

Examples (External sources, not reviewed)

You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.	Pueden decir que es higiene. No estoy usando la pobreza como excusa.
I am not pleading in favour of resuming the cold war.	Creo que también tengo que referirme a un tema discutible, que es el del derecho a votar.
We said, Abraham, cease your pleading the command of your Lord has gone forth.	Abraham! Deja de defenderles!
Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.	El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.
The song is a dramatic ballad, with Ndoci pleading with an unnamed power to bring his love back to him.	La canción es una balada romántica, con Ndoci rogándole a un poder más grande que le regrese su amor.
Obama mentioned Kashmir as an unresolved issue, while pleading for stability in South Asian affairs.	Obama mencionó a Cachemira como una cuestión no resuelta y prometió estabilidad en los asuntos del sur de Asia.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
Mercy Campaign was started in Australia pleading for Chan and Sukumaran to be spared from execution.	La Mercy Campaign (Campaña de piedad) se inició en Australia pidiendo que no se lleve a cabo la ejecución de Chan y Sukumaran.
She's a basket case.	Está loca.
M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis.	El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso .
Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal.	Sharon no obedeció. Alegó dificultades de comunicación, al tiempo que enviaba la mayor cantidad posible de sus fuerzas al otro lado del canal.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
It's a very strange case.	Es un caso muy curioso.
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case.	Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto.
When Abraham's fear subsided, and the good news had reached him, he started pleading with Us concerning the people of Lot.	Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot.
Japan is a case in point.	Japón es un buen ejemplo.
Greece, however, remains a basket case.	Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido.
I'm investigating a very interesting case.	Estoy investigando un caso muy interesante.
This is a very difficult case.	Este es un caso muy difícil.
I want to make a case.	Quiero presentar un caso.
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrando un diagrama de casos de uso
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrar un diagrama de casos de uso
Then if they are patient, even then the fire is their home and if they plead, none will listen to their pleading.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
Here you have groups and individual Members pleading with you to uphold the law, to stand by your duties and your conscience.	Hay aquí grupos y diputados que le suplican que respete la ley, que respete sus funciones, su conciencia.
Last year was a case in point.	El año pasado fue un ejemplo ilustrativo.
In any case, this plays a role.	Esto es importante, por supuesto.
A constant is case sensitive by default.	Una constante es sensible a mayúsculas por defecto.
In this case, a one centimeter tumor.	En este caso es un tumor de 1 cm.
This lawyer has never lost a case.	Este abogado nunca perdió un caso.
In such a case, notify his family.	En tal caso avise a su familia.
change the case of a renaming option	cambiar la capitalización de una opción de renombrado
A case was opened but never solved.	Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso .
Here, the US is a case in point.	A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado.
The London Whale is a case in point.	El caso de London Whale es un ejemplo.
In this case, it's a sin of omission.	En este caso, pecado por omisión.
In case of a fire, use the steps.	En caso de incendio, use las escaleras.
I've never come across such a strange case.	Nunca me he topado con un caso tan extraño.
In case of a fire, use the stairs.	En caso de incendio, use las escaleras.
That shouldn't be a problem in this case.	Eso no debería ser un problema en este caso.
I'll give you an example from a case.	Les daré un ejemplo.

Muestra esta página en español