Translation of "please avail yourself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avail - translation :

Please - translation :

Yourself - translation :

Keywords : Vano Sirvió Servirá Esfuerzos Aprovechar Podrías Podrías Hagas Atención Podemos Sola Misma Usted Contigo Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Please help yourself.	Sírvase usted, por favor.
Help yourself, please.	Sírvase usted, por favor.
Help yourself, please.	Adelante, por favor.
Please identify yourself.	Identifíquese, por favor.
You should avail yourself of every opportunity to learn.	Deberías aprovecharte de cada oportunidad para aprender.
Please make yourself comfortable.	Póngase cómodo, por favor.
You should avail yourself of the chance to go abroad.	Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.
Please make yourself at home.	Por favor, siéntase como en su casa.
Please take care of yourself.	Cuídese, por favor.
Please take care of yourself.	Cuídate, por favor.
Please help yourself to some fruit.	Por favor, sírvase algo de fruta.
Please help yourself to the cake.	Por favor sírvase torta.
Please take good care of yourself.	Cuídate mucho por favor.
Please help yourself to the cookies.	Por favor, guste servirse galletas.
Please put yourself in my place.	Ponte en mi lugar, por favor.
Stand up and introduce yourself, please.	Levántese y preséntese, por favor.
Please give some information about yourself.	Proporcione algo de información sobre usted mismo.
Please tell us briefly about yourself.	Por favor háblanos brevemente sobre ti.
Please help yourself to some more cake.	Por favor sírvase un poco más de torta.
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.	Por favor, cuénteme sobre usted, señor Anthony.
Please send me a picture of yourself.	Por favor mándame una foto tuya.
Please send me a picture of yourself.	Por favor, envíame una foto tuya.
Please help yourself to anything you like.	Sirvase Vd. mismo de lo que prefiera.
Please keep your cynical remarks to yourself.	Por favor, guárdate tus comentarios cínicos.
Please help yourself to any food you like.	Toma cualquier cosa que te apetezca de comer.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas.
Please do not direct fatal messages to syslog unless you are the system administrator yourself.	Por favor no dirija los mensajes con errores fatales a syslog a no ser que usted sea el administrador del sistema.
Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.	Por favor levanten la mano ya, si se consideran personas religiosas.
Why do you disallow yourself what Allah has made lawful for you, seeking to please your wives?	Por qué, para agradar a tus esposas, declaras prohibido lo que Alá ha declarado lícito para ti?
To no avail.	Pero no sirvió de nada.
Ndesanjo Macha (NM) Hi Barbara, before we talk Book Sprints, could you please tell us briefly about yourself?	Ndesanjo Macha (NM) Hola, Barbara, antes de pasar al tema del Book Sprint , podrías, por favor, hablarnos brevemente sobre ti?
Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself.	Y Jonatán dio aviso a David, diciendo Mi padre Saúl procura matarte. Ahora, por favor, ten cuidado durante la mañana y escóndete en un lugar oculto
But warnings avail not.	Pero las advertencias no sirven.
Why do you ban (for yourself) that which Allah has made lawful to you, seeking to please your wives?	Por qué, para agradar a tus esposas, declaras prohibido lo que Alá ha declarado lícito para ti?
Therefore, our beloved sisters, please take care when you dress up so you do not expose yourself to violence.	Por lo tanto, hermanas queridas, tengan cuidado a la hora de vestirse, para no quedar expuestas a la violencia.
Those who can avail themselves of manioc for feed have a great advantage over those who cannot and if you are near Rotterdam Port you can avail yourself of manioc and those outside the region cannot. Therefore it has given an advantage to certain farmers.	La propuesta está encaminada a protegeral ciudadano, en su calidad de consumidor, cuando adquiere bienes y servicios mediante contrato, y postula la obligación por parte de los Estados miembros, de prohibir que se inserten cláusulas abusivas en los contratos entre consumidores y personas que actúen en el marco de su actividad profesional, así como la de considerar nulas estas cláusulas cuando, pese a la prohibición, figuren en el contrato.
Many as the angels be in heaven their intercession will not avail in the least without God's permission for whomsoever He please and approve.	Cuántos ángeles hay en los cielos, cuya intercesión no servirá de nada, a menos que antes dé Alá permiso a quien Él quiera, a quien Le plazca!
The excuses of the unjust on this day will be of no avail to them and they will not be able to please God.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
O PROPHET, WHY should you forbid (yourself) what God has made lawful for you, in order to please your wives?	Profeta! Por qué, para agradar a tus esposas, declaras prohibido lo que Alá ha declarado lícito para ti?
My money cannot avail me.	De nada me ha servido mi hacienda.
Crying is of no avail.	Llorar no sirve de nada.
and (when you find yourself) in the presence of your Lord and the rows and rows of angels, your greed for riches will certainly be of no avail to you.	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
But warnings do not avail them.	Pero las advertencias no sirven.
Effective wisdom but warnings avail not.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
My wealth did not avail me.	De nada me ha servido mi hacienda.

Muestra esta página en español