Translation of "please comply with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So do not comply with those who deny | No obedezcas, pues, a los desmentidores! |
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . |
| Each SIPS must comply with all ten Core Principles . | Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos . |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| Provided, of course, that they comply with the embargo. | Mi voto no quedó registrado. |
| INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA | LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions | b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta . |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ? |
| during which the institution failed to comply with the reserve requirement . | El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas . |
| Any aid granted to these ends shall comply with Union law. | Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión. |
| The OpenBSD base system has been modified to comply with it. | La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello. |
| Tariff autonomy and participation comply with the concept of partner ship. | Añadiré que estamos muy atentos al respeto del principio de subsidiariedad. |
| Come with me, please. | Venga conmigo, por favor. |
| Come with me, please. | Vení conmigo por favor. |
| Please bear with me. | Por favor, ten paciencia conmigo. |
| If website owners refuse to comply with an order, TİB could simply block sites that refused to comply with takedown orders and then pursue a judge's opinion retroactively. | Si los propietarios de los sitios web se negaran a cumplir con la orden, TİB podría simplemente bloquear los sitios que se negaron a suprimir contenidos y luego obtener una decisión judicial de manera retroactiva. |
| The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . | La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación . |
| Should he comply with you in many matters, you would surely suffer. | En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. |
| Please write with a pencil. | Escribe con un lapicero, por favor. |
| A tea with lemon, please. | Un té con limón, por favor. |
| Please write with a pen. | Por favor, escribe con un bolígrafo. |
| Please help me with this. | Por favor ayúdame con esto. |
| Two coffees with milk, please. | Dos cafés con leche, por favor. |
| Please be patient with me. | Por favor, ten paciencia conmigo. |
| Please take Tom with you. | Por favor llévate a Tom contigo. |
| Please take Tom with you. | Por favor anda con Tom. |
| Please take Tom with you. | Por favor vaya con Tom. |
| Please take Tom with you. | Por favor ve con Tom. |
| Please take her with you. | Por favor, llévala contigo. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discutas con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discutáis con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discuta con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discutan con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Haz el favor de no discutir con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Haced el favor de no discutir con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Haga el favor de no discutir con Tom. |
| Please don't argue with Tom. | Hagan el favor de no discutir con Tom. |
| These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. | Dichos servicios, con nombres como Bokee.com, Blogbus.com y Blogcn.com, cumplen los requisitos de censura impuestos por el Gobierno chino. |
| As with distance sellers, it is important the rules are transparent and easy to comply with. | Al igual que ocurre con las empresas de venta a distancia, es fundamental que las normas sean transparentes y de fácil cumplimiento. |
| They comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden . | Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos . |
Related searches : Please Comply - Comply With - With Please - Please With - Comply With Formalities - Comply With Something - Comply With Commitments - Comply With Confidentiality - Comply With Treatment - May Comply With - Comply With Ifrs - Comply With Information - And Comply With - Are Comply With
