Translation of "please support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To obtain support, please visit the website. | Visite el sitio web para obtener soporte. |
| MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support. | Se requiere MPPE, pero el núcleo no tiene soporte. Utilice un núcleo con soporte mppe. |
| MPPE required, but pppd has no support. Please install a pppd with MPPE support. | Se requiere MPPE, pero pppd no tiene soporte. Instale un pppd con soporte para MPPE. |
| MPPE required, but pppd has no MPPE support. Please install a pppd with MPPE support. | Se requiere MPPE, pero pppd no tiene soporte MPPE. Instale un pppd con soporte para MPPE. |
| Missing Blu ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system. | Falta la implementación de Blu ray en cdrecord y growisofs. Actualice el sistema, por favor. |
| Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba. | Active los efectos de escritorio para poder usar transparencia completa en SuperKaramba. |
| To make a contribution of support, please contact one of the accounts below. | Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes. |
| It is because you did not enable GIF support in Qt . Please see for more details. | Ello es debido a que el soporte de GIF no está disponible en Qt . Por favor, véa para obtener más detalles. |
| Unsupported card found. Please use a smartcard with openct support. This is a Openswan limitation, sorry. | Se encontró una tarjeta no soportada. Utilice una tarjeta inteligente con soporte para openct. Ésta es una limitación de Openswan. |
| Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. Please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable. | Activar soporte para cookies. Normalmente el soporte para cookies debe estar activado y personalizado según sus necesidades de seguridad. Tenga en cuenta que si desactiva el soporte para cookies, no podrá acceder a muchas páginas web. |
| Please imagine the future of China's economy. Without making enough profits, how can people support their families? | Ahora imaginen el futuro de la economía china sin suficientes ganancias, cómo hará la gente para mantener a su familia? |
| Please! Please! | Por favor, por favor! |
| This version of Kooka was not compiled with KADMOS support. Please select another OCR engine in Kooka's options dialog. | Esta versión de Kooka no ha sido compilada con soporte para KADMOS. Por favor, seleccione otro motor OCR en el diálogo de preferencias de Kooka. |
| Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all. | Marque esto si desea poner una etiqueta de volumen a su disquete. Por favor, tenga en cuenta que Minix no soporta este tipo de etiquetas. Volume label, maximal 11 characters |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| Krusader does n't support FTP access via HTTP. If it is not the case, please check and change the Proxy settings in kcontrol. | Krusader no ofrece funcionalidad para FTP vía HTTP. Si este no es el caso, por favor verifique y cambie la configuración Proxy en KControl. |
| Please. | Por favor! |
| Would the Pakistanis please just stand up please? | Pueden ponerse de pie los pakistaníes? |
| klettres in Czech and Slovak needs Arial and if you do not have this font installed, please ask your distribution support how to install it. | klettres en checo y eslovaco necesita el tipo de letra Arial si no tiene instalado este tipo de letra, pregunte al soporte técnico de su distribución cómo instalarlo. |
| This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing this should actually never happen, please report this bug. | Este mensaje no se pudo firmar, porque el motor elegido no parece admitir firmado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo. |
| This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption this should actually never happen, please report this bug. | Este mensaje no se pudo cifrar, porque el motor elegido no parece admitir cifrado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo. |
| Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. | Por favor, apóyennos en esta campaña para garantizar a nuestros hermanos y hermanas afganos en Irán que no apoyamos ningún fascismo ni comportamiento racista. |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor, permanezcan sentados. Sentados. Gracias. |
| Please select | Seleccione |
| Fish, please. | Pescado, por favor. |
| Beef, please. | Ternera, por favor. |
| Please hurry. | Apúrate por favor. |
| Please relax. | Por favor cálmate. |
| Louder, please. | Más fuerte, por favor. |
| Order, please. | Orden, por favor. |
| Passport, please. | Pasaporte, por favor. |
| Please spit. | Por favor, escupe. |
| Attention please! | Prestad atención, por favor! |
| Ticket, please. | El billete, por favor. |
| Meat, please. | Carne, por favor. |
| Please come. | Ven, por favor. |
| Soap, please. | Jabón, por favor. |
| Please sit. | Por favor, siéntese. |
| Please sit. | Por favor, siéntate. |
| Please sit. | Por favor, sentaos. |
| Slowly, please. | Despacio, por favor. |
| Please leave. | Por favor, márchese. |
| Slowly, please. | Lentamente, por favor. |
| Tea, please. | Un té, por favor. |
Related searches : Please Contact Support - Please Please Please - Please Address - Please Cancel - Please Acknowledge - Please Take - Please Delete - Please Dial - Please List - Please Handle - Please Circle - Yes Please
