Translation of "plethora of problems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| On one level, this is understandable, given the plethora of challenges that governments face and the lack of long term solutions to many problems that demand one. | Esta respuesta es hasta cierto punto comprensible, dada la multiplicidad de desafíos que enfrenta el sector público y la cantidad de problemas que demandan soluciones a largo plazo y no las tienen. |
| All of that required a plethora of breakthroughs in geology, metallurgy, material science, chemical engineering, cars, roads, cities, rules, and other areas. | Todo eso requirió una plétora de avances en geología, metalurgia, ciencia de materiales, ingeniería química, automóviles, caminos, ciudades, reglamentaciones y otras áreas. |
| To be sure, since the declaration was signed, a plethora of tools has been introduced in the effort to combat hunger. | Sin duda, desde que se firmó la Declaración, una plétora de herramientas se ha introducido con el objetivo de combatir el hambre. |
| Among the plethora of 'International Days' endorsed by the United Nations, International Women's Day is surely the one with the largest footprint. | Entre la plétora de días internacionales apoyados por las Naciones Unidas, el Día Internacional de la Mujer es uno de los que tiene más impacto. |
| And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing. | Y no habian muchos libros acerca de la historia del diseño a principios de los 70s. No habia... no habia una abundancia de publicaciones de diseño. |
| The challenging context provoked a plethora of scathing remarks by foreign observers over the bleak future of the France, commonly known as French bashing. | El difícil contexto provocó muchos comentarios mordaces de observadores extranjeros por el futuro desalentador de Francia, conocido comúnmente como sentimiento antifrancés. |
| Indeed, the plethora of separate banking regulators had created opportunities for banks to arbitrage the system in search of a more indulgent approach to capital. | De hecho, la plétora de reguladores bancarios separados había creado oportunidades para que los bancos arbitrasen en el sistema en busca de un enfoque más indulgente para el capital. |
| Today, Oklahoma and Texas constitute a hotbed of linguistic revitalization and language documentation, with a plethora of training opportunities and collaborations for its many indigenous communities. | En la actualidad, Oklahoma y Texas constituyen un semillero para la revitalización de la lingüística y la documentación del lenguaje, con una plétora de oportunidades para la capacitación y colaboración para todas sus comunidades indígenas. |
| Assessment of specific problems | Evaluación de problemas específicos |
| Back then, Greece conspicuously failed to meet a plethora of basic convergence criteria, owing to its massive debt and its relative economic and political backwardness. | En aquel momento, era visiblemente notorio que Grecia no cumplía con una plétora de criterios básicos de convergencia, debido a su enorme deuda y a su relativo atraso económico y político. |
| This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. | Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. |
| But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. | Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. |
| Of course, some increase in unemployment as a result of more rapid technological change is certainly likely, especially in places like Europe, where a plethora of rigidities inhibit smooth adjustment. | Por supuesto, es muy probable un cierto aumento del desempleo como resultado de cambios tecnológicos más veloces, especialmente en Europa, donde una plétora de rigideces impide los ajustes fluidos. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| The Commission talked about the problems, and proposed solutions to the problems, of the handicapped. | Nuestros ponentes no lo saben. De vez en cuando la Comisión nos da alguna información. |
| Technology solved many of the problems. | La tecnología resolvió muchos de los problemas. |
| You have a lot of problems. | Tenés muchos problemas. |
| That was one of our problems. | Ese era uno de nuestros problemas. |
| Tom has a lot of problems. | Tom tiene muchos problemas. |
| The world is full of problems. | El mundo está lleno de problemas. |
| aspirations and problems of their constituents. | (El Presidente interrumpe al orador) |
| Immense problems lie ahead of us. | Se trata de problemas importantes que tenemos planteados. |
| And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception. | que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción. |
| Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. | Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. |
| Measurement problems | Measurement problems |
| Common problems | Problemas comunes |
| Problems Tab | Solapa de problemas |
| Troubleshooting Problems | Resolución de problemas |
| Common Problems | Problemas frecuentes |
| Common Problems | Problemas comunes |
| Solving Problems | Solucionando problemas |
| Saving problems | Problemas al guardar |
| Network Problems | Problemas de redComment |
| Possible problems | Posibles problemas |
| Some of the same problems affect Labour. | Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. |
| This produces a set of unique problems. | Lo anterior genera una serie de problemas únicos. |
| He solved all of the problems simply. | Él resolvió todos los problemas con facilidad. |
| One of the main problems was food. | Uno de los problemas principales era la comida. |
| That could solve a lot of problems. | Eso podría solucionar muchos problemas. |
| We've solved a lot of problems today. | Hemos resuelto muchos problemas hoy. |
| More of problems are global in scale. | Hay más problemas de alcance global. |
| And there are all kinds of problems. | Hay todo tipo de problemas. |
