Translation of "plotted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How he plotted! | Maldito sea! |
| How he plotted! | Maldito sea! |
| And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters. | E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| He planned and plotted. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| Name of plotted object | Nombre del objeto dibujado |
| So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| They plotted but Allah (in reply) also plotted. Allah is the Best in plotting. | Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| Verily, he thought and plotted | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| No Grid will be plotted. | No se dibujará cuadrícula alguna. |
| Or have they plotted some plan? | Han tramado algo? |
| For he thought and he plotted | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| For he thought and he plotted | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| And who have plotted a tremendous plot | Han perpetrado una enorme intriga. |
| And they have plotted a mighty plot. | Han perpetrado una enorme intriga. |
| And they have plotted a mighty plot, | Han perpetrado una enorme intriga. |
| Those who went before them also plotted. | Sus antecesores intrigaron. |
| and woe to him how he plotted! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Yea, Woe to him How he plotted! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| May be then be accursed, how he plotted! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Those who have gone before them also plotted. | Sus antecesores intrigaron. |
| They have arrogantly plotted evil plans against me, | Han perpetrado una enorme intriga. |
| But may he be cursed how he plotted | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Again, may he be cursed how he plotted | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Exports the plotted graphs to an image file. | Exporta los gráficos trazados a un archivo de imagen. |
| Every community plotted against their messenger, to capture him. | Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. |
| And once more let him be cursed, how he plotted! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| They plotted against him, but We brought humiliation upon them. | Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. |
| and they behaved arrogantly in the land and plotted evil. | portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. |
| Specify an arc file to be plotted against the background stars. | Especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo. |
| When the faithless plotted against you to take you captive, or to kill or expel you they plotted and Allah devised, and Allah is the best of devisers. | Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against. | Los infieles serían sus víctimas. |
| And they (disbelievers) plotted to kill 'Iesa (Jesus) , and Allah planned too. | E intrigaron y Alá intrigó también. |
| They plotted to harm him, but We made them the biggest losers. | Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran. |
| If this box is checked, the first derivative will be plotted, too. | Si esta casilla está seleccionada, también se dibujará la primera derivada. |
| So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. | Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. |
| And those before them had plotted, but to Allah belongs the plan entirely. | Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. |
| The unbelievers plotted and God planned, but God is a much better planner | E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| What I've plotted up here is the data that we have on hand. | En este gráfico puse los datos que tenemos. |
| After a time, the mercenaries became restless and plotted to capture the town. | Tras un tiempo, se impacientaron y tramaron capturar la ciudad. |
| If checked, use an arc file to be plotted against the background stars. | Si está marcado se usará un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo. |
| So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| You were not present with them when they plotted and agreed on a plan. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
